الخوف من القضبان مع انتشار الفيروس التاجي

هناك خطأ ما. توقف خط قاعة الطعام في سجن جزيرة ريكرز في نيويورك. لمدة ثلاث ساعات ، وقف الرجال وانتظروا ، بدون طعام ، حتى ألقى الضابط الإصلاحي بهدوء الأخبار: كان طاهٍ مدني من بين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس التاجي.

“كنا مثل ،” ماذا؟ قال كوري ، الذي تحدث إلى وكالة أسوشيتد برس الأسبوع الماضي عبر الهاتف من ريكرز ، الطاهي؟ تساءل هو وآخرون عما إذا كان الطاهي قد عطس في الصواني أو في الطعام. طرح بعض الرجال فيما بعد فكرة الإضراب عن الطعام للاحتجاج.

قال يونغ: “لا أريد أن أتناول أي شيء يأتي من الدولة”. “إنهم لن يعتنوا بنا بشكل صحيح هنا.”

ويقول خبراء الصحة إن السجون والسجون تعتبر بؤرة محتملة لوباء الفيروس التاجي في أمريكا. إنها مدن صغيرة مخفية خلف الأسوار الشاهقة حيث يشارك الكثير من الناس الزنازين ، ويجلسون من الكوع إلى الكوع في مناطق تناول الطعام ويتم اقتيادهم من خلال القاعات إلى الفناء أو وظائف صناعة السجون.

يقولون أنه من المستحيل تقريبًا إبعاد 6 أقدام عن أي شخص ، مما يزيد من التوترات. كانت الخدمات الطبية خلف القضبان دون المستوى لفترة طويلة ، وحتى معقم اليدين يعتبر مهربًا في بعض المرافق بسبب محتواه من الكحول.

أكثر من 2.2 مليون شخص مسجونون في الولايات المتحدة – أكثر من أي مكان آخر في العالم. لكن التهديد الذي يشكله COVID-19 خلف القضبان يمتد إلى ما وراء جدران السجن. على الرغم من توقف معظم الزيارات الشخصية ، فإن مئات الآلاف من الحراس ، والحراس ، وغيرهم من مديري المرافق الإصلاحية يدخلون ويخرجون على مدار 24 ساعة في اليوم ، ومن المحتمل أن يحملوا الفيروس إلى عائلاتهم ومجتمعاتهم المحلية.

و – كما يفهم المعتقلون أفضل من أي شخص آخر – فإن موظفي السجون والسجون هم أيضًا الأكثر احتمالا لإدخال الفيروس في مرافق مكتظة تتصارع بالفعل مع كبار السن من الرجال والنساء ، والذين يعانون من حالات صحية مزمنة والمرضى العقليين.

بدأت الاختبارات الإيجابية الأولى من داخل المؤسسات الإصلاحية الأمريكية بالخروج منذ أسبوعين ، مع تأكيد أكثر من 300 حالة الآن في نيويورك وكاليفورنيا وميشيغان وألاباما وعشرات الولايات الأخرى.

تستمر القصة

لكن العديد من الرجال قالوا في مقابلات مع وكالة أسوشييتد برس ، إن المعلومات والشفافية حول عدد الإصابات غير متوفرة ، والبعض في الحجز يخشون الإبلاغ عن الأعراض لأنهم رأوا الآخرين في الحبس الانفرادي بسبب ذلك. العديد من الإدارات الإصلاحية في جميع أنحاء البلاد لا تحدد حتى المنشآت المتضررة ، ناهيك عن تسمية أولئك الذين لديهم نتائج إيجابية ، مشيرين إلى مخاوف تتعلق بالخصوصية.

تم الإبلاغ عن معظم حالات الإصابة بالفيروس التاجي في السجون والسجون حتى الآن من مدينة نيويورك ، حيث قالت إدارة الإصلاحيات يوم الثلاثاء أن 80 موظفًا و 103 رجال محتجزين لديهم نتائج إيجابية في جزيرة ريكرز وسجون المدينة وحدها – أربعة أضعاف ما تم الإبلاغ عنه للتو منذ أسبوع.

قال هومر فينتيرز ، الرئيس الطبي السابق لنظام السجون في مدينة نيويورك ، إن ارتفاع معدلات الإصابة في جزيرة ريكرز ينذر بما سيحدث في مكان آخر.

وقال إن “السجون والسجون ومراكز احتجاز الأحداث والهجرة البالغ عددها 7000 في أمريكا غير مجهزة بالكامل للتعامل مع هذا الوباء”.

ودعا السلطات إلى “تفريغ هذه المرافق بسرعة من أي شخص يعاني من عوامل خطر الإصابة بأمراض خطيرة والوفاة ، وإنشاء مسارات للرعاية على مستوى المستشفى”. وقال إنه إذا لم يتم فعل شيء ، سيموت الناس وينتشر الفيروس بشكل أسرع.

بالفعل ، بدأت نيويورك وأوهايو وفلوريدا وحفنة من الولايات الأخرى الإفراج عن بعض الأشخاص – المسنين ، والذين يتم احتجازهم بسبب الانتهاكات التقنية والمجرمين من المستوى المنخفض الذين هم عرضة لخطر الإصابة بمرض شديد. لكن بعض المدافعين عن الصحة يقولون إن آلاف آخرين بحاجة إلى الإفراج عنهم. في غضون ذلك ، تطالب مجموعات العدالة الشبابية في حوالي عشرين ولاية بإطلاق سراح الأحداث المحتجزين والسجناء ووقف عمليات القبول الجديدة.

ومع ذلك ، يواصل الرجال والنساء الجدد ركوب الدراجات في نظام السجون ولا يزال آخرون ينقلون في شاحنات مزدحمة بين المرافق ، وأحيانًا عبر خطوط الدولة. كل ذلك يزيد من فرص انتشار الفيروس.

في ظل قلة المعلومات الواردة من المرافق الإصلاحية أو من العالم الخارجي ، يحاول من هم داخلها غالبًا معرفة من أصيب بالعدوى بمفردهم. في بعض الأحيان يتعرفون على ذلك من موظفي السجن ، الذين قاموا بوزن الأوامر بالبقاء صامتة مع مخاوفهم الخاصة بشأن صحة السجناء والموظفين ، كما يقول الرجال. يضع البعض الآخر افتراضات بعد نشر مذكرات غامضة حول عدوى COVID-19 في وحداتهم ويختفي الحارس أو الطاهي أو أي شخص في وحدتهم فجأة بعد ظهور أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا.

قال ناسيمنتو بلير ، المسجون في سجن فيشكيل في شمال ولاية نيويورك ، حيث تم تأكيد إصابة أحد الموظفين رسميًا وتم إبلاغ السجناء عن ثلاثة آخرين: “يبدو الأمر كما لو أننا مستهلكون”. “آخر شيء تريده هو أن تكون حول شخص ما ولا تعرف أن هذا الشخص لديه ذلك ، لأن هذه كارثة محتملة”.

وقال إن أحد الضباط عاد من رحلة بحرية وكان يسعل ويظهر أعراض أخرى شبيهة بالإنفلونزا في المناطق العامة. تم إرسال هذا الشخص إلى المنزل في النهاية ، ولكن بعد بضعة أيام فقط.

وقال “الآن لا نعرف حتى ما إذا كنا قد تعرضنا”. “وكيف تهرب من هذا؟”

ومع ذلك ، فإن البروتوكولات على الورق للتعامل مع الأمراض المعدية خلف القضبان لا تترجم دائمًا إلى حقيقة. حتى أبسط المبادئ التوجيهية مثل غسل اليدين والتباعد الاجتماعي غالبًا ما يكون من المستحيل اتباعها في الداخل. كما أفاد بعض الرجال بوجود نقص في الصابون وورق التواليت.

قال بلير ، الذي حصل على درجة الماجستير أثناء وجوده خلف القضبان ، “يجب أن نعطي الأقنعة ومعقم اليدين”. “لن يشرب أحد المطهر. أشك بجدية أي شخص سيفعل ذلك. يجب أن نكون قادرين على مساعدة أنفسنا على أي حال نستطيع “.

حتى الآن ، كانت معظم الحالات المؤكدة في السجون والسجون في جميع أنحاء أمريكا من ضباط الإصلاحيات والموظفين والموظفين المدنيين. في بعض الأحيان ، يتم إرسال الرجال المسجونين المعروفين بأنهم اتصلوا بالأشخاص المصابين إلى الفصل أو إلى زنازينهم – سواء كان لديهم رفيق بطابقين أم لا.

ولكن في كثير من الأحيان ، يكون الأمر مجرد عمل كالمعتاد. أخبر العديد من الرجال وكالة أسوشييتد برس أنهم يبذلون قصارى جهدهم لرعاية أنفسهم ، وغسل أيديهم قدر الإمكان ومسح الأسطح. بدون أقنعة ، يرتجل بعض الناس من خلال تغطية جهاز استقبال الهواتف الجماعية بجورب أو ارتداء قفازات تستخدم لممارسة الرياضة في محاولة من التقاط الجراثيم.

قال إيليا بريولو ، المحبوس في معهد وابون الإصلاحي في ويسكونسن في إبطال لمدة ثلاث سنوات بعد أن قضى 16 عاما في سجون الولاية ، إن المرضى لا يخضعون للفحص.

وبدلاً من ذلك ، قال إنه تم إرسالهم إلى جزء آخر من السجن ، على الرغم من أنه لا يزال هناك سجناء أصحاء هناك. إذا رفض شخص مريض الابتعاد عن الخوف خوفًا من إصابة الآخرين هناك ، قال إن البديل الوحيد هو الفصل أو الحبس الانفرادي – وهو مكان لا يريد أحد الذهاب إليه.

قال بريولو في اتصال مع منتدى فهم السجون غير الربحي المنشور على Facebook Live: “فيما يتعلق بالحجر الصحي ، إنها مزحة”. “إنهم يضعونك في الجزء. إنهم يرمونك في الحفرة ويعزلونك إذا رفضت الذهاب إلى هناك “.

وأضاف أن الرجال لا يحصلون أيضًا على ما يكفي من مواد التنظيف ، وأن الحراس والسجناء ليس لديهم أي معدات واقية لذلك يضطر البعض إلى الارتجال.

وقال بريولو: “لقد ارتديت قفازات كرة اليد الآن وأنا أحمل الهاتف” ، مضيفاً أن العديد من الرجال كانوا يسعلون ويعطسون في صفه.

لم يعد يُسمح للمتطوعين بالدخول ، وتوقفت الفصول الدراسية في العديد من المرافق مما يترك الرجال والنساء المسجونين لديهم الكثير من وقت الفراغ للقلق. لا يمكن للأصدقاء والعائلة الزيارة وقد يواجهون أيضًا مشاكل مالية تعوق قدرتهم على إرسال الأموال أو تلقي مكالمات من أحبائهم وراء القضبان.

قال ريكي فو كوان ماكجي ، 42 سنة ، الذي يقضي حكما بالسجن مدى الحياة في MCI-Norfolk ، وهو سجن متوسط ​​الحراسة في نورفولك ، ماساتشوستس: “الرجال خاملون فقط في انتظار إسقاط الحذاء التالي”. قال إنه قلق بشأن الصحة العقلية لبعض الرجال. “لا يأتي أحد يسأل الرجال عن كيفية تعاملهم معها. … يمكن أن تكون هذه بيئة متقلبة للغاية ، ولكن لديك الكثير من الرجال المخضرمين يتجولون في التحقق من الجميع ، والتأكد من أن الجميع جيد “.

في ولايات ، مثل مينيسوتا ، مع عدم وجود حالات مؤكدة داخل السجون ، يشعر الجميع بالتوتر ويبذلون قصارى جهدهم لحماية أنفسهم.

قال أنطونيو ويليامز ، الذي يقضي الوقت في إصلاحية مدينة راش في الولاية ، على بعد حوالي ساعة إلى الشمال من مينيابوليس- سانت. “نفس القواعد التي تنطبق هنا يجب أن تنطبق هنا”. منطقة مترو بول.

وقال إنه وآخرون يولون اهتمامًا دقيقًا بالمبادئ التوجيهية الصادرة في العالم الخارجي ، على الرغم من أنه من المستحيل اتباعها جميعًا في الداخل.

“يجب أن يكون الاجتماع بين 10 أشخاص أو أكثر محدودًا ، أليس كذلك؟” قال ويليامز. “يجبرونا على الوصول إلى صالة الطعام. حرفيا الكوع إلى الكوع. إذا جاء هنا ، فسوف ينتشر كالنار في الهشيم “.

____

ساهم كاتب الأسوشييتد برس مايكل ريزيندس في هذا التقرير.