الجهل السعيد؟ الغواصة على الأرجح غير مدركة للوباء

LE PECQ ، فرنسا (AP) – من عالم في اضطراب فيروس التاجي ، قد لا يعرفون سوى القليل أو لا شيء.

قد تكون الغواصات التي تجوب أعماق المحيط خلسة ، محميًا عن قصد من المخاوف الدنيوية لتشجيع التركيز غير المقسم على مهامهم السرية للغاية للردع النووي ، قد تكون من بين الجيوب الأخيرة من الناس في أي مكان لا يزالون غير مدركين للسعادة كيف الوباء يقلب الحياة رأسا على عقب.

يقول الضباط الحاليون والسابقون الذين خدموا على متن الغواصات الفرنسية المسلحة نووياً ، إن البحارة الذين يستقلون الغواصات البالستية يُستثنون عادة من الأنباء السيئة بينما هم تحت الماء لتجنب تقويض معنوياتهم. لذا فإن أي طواقم تركت الميناء قبل انتشار الفيروس في جميع أنحاء العالم من المرجح أن تظل في الظلام حول مدى الأزمة التي تتفجر بسرعة من قبل قادتهم حتى عودتهم ، كما يقولون.

قال الأدميرال المتقاعد دومينيك ساليس “لن يعرفوا” سرب الغواصات البالستية الفرنسية من عند 2003-2006. “الأولاد بحاجة إلى أن يكونوا جاهزين تمامًا لمهمتهم.”

في حديث حصريًا إلى وكالة أسوشيتد برس ، قال ساليس إنه يعتقد أنه من المرجح أن يتم إبلاغ الغواصين بالوباء فقط عندما يعودون إلى الميناء ، في اليومين الأخيرين من مهمتهم.

قال ساليس ، الذي قاد أيضا الغواصة الفرنسية المسلحة نوويا “إنفليسيبل”: “أولئك الذين في البحر لا يحتاجون إلى هذه المعلومات”.

أعتقد أن القائد ، بلا شك ، على علم بما يحدث. لا اعتقد انه سيحصل على كل التفاصيل “.

لن تفصح البحرية الفرنسية عما قيل أو لم يقال لطواقم الغواصات. ولن تقول ما إذا كانت أي من الغواصات البالستية الفرنسية الأربع المحملة بـ16 صاروخًا يمكن لكل منها حمل ستة رؤوس حربية نووية ، غادرت الميناء قبل أن تفرض فرنسا إغلاقًا على مستوى البلاد في 17 مارس.

وقال المتحدث باسم البحرية الفرنسية اللفتنانت كومدر “لأن الردع ملفوف في فقاعة حماية وسرية ، فمن المستحيل معرفة ما إذا كان الطاقم على علم بذلك أم لا”. قال أوليفييه ريبارد.

وتستمر مهمات الغواصات الفرنسية من 60 إلى 70 يومًا ، وعلى متنها حوالي 110 من أفراد الطاقم. لذا فإن الطاقم الذي غادر في نهاية فبراير لن يكون متوقعًا قبل نهاية أبريل. في هذه الحالة ، سيعودون إلى عالم غيره الوباء. في 1 مارس ، أكدت فرنسا 130 حالة إصابة بـ COVID-19 وحالتين فقط. في أقل من شهر ، ارتفعت هذه الأرقام إلى ما يزيد عن 2600 قتيل وأكثر من 40.000 مريض.

تستمر القصة

بالنسبة لمعظم الناس ، يسبب الفيروس التاجي أعراضًا خفيفة أو معتدلة ، مثل الحمى والسعال الذي يزول خلال أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. ولكن بالنسبة للبعض ، وخاصة كبار السن والأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية موجودة ، يمكن أن تسبب أمراضًا أكثر حدة ، بما في ذلك الالتهاب الرئوي والوفاة.

بالنسبة للغواصات ، قد تكون العودة إلى الأرض صدمة.

“لن يختبروا الأزمة كما فعلنا ، مع قليل من الخوف ، الإغلاق. لذا ستكون مفاجأة بالنسبة لهم. قال الضابط العامل الذي كان طبيب الغواصة الباليستية “Le Triomphant” لمدة أربع سنوات: “سيتعلمون التاريخ ، لكنه سيكون تاريخًا مرتبطًا بهم”. وتحدث إلى وكالة أسوشييتد برس شريطة ألا يتم تحديد اسمه إلا باسمه الأول ورتبته ، وفقًا لقواعد فرعه في الجيش الفرنسي.

قال الضابط ، كبير الأطباء غابرييل: “كل الأحداث التي يمكن أن تؤثر على معنويات أفراد الطاقم أو تغيرها يتم الاحتفاظ بها منهم ، حيث لا يوجد إنترنت ولا راديو ولا تلفزيون على متن الطائرة ، فإن الأخبار الوحيدة التي تحصل عليها تأتي من الرسائل التي تلقاها القائد ، ويقوم القائد بتصفية الرسائل لعدم إعطاء جميع المعلومات للجميع. “

كان الطبيب تحت الماء في عام 2012 عندما قتل متطرف إسلامي ثلاثة مظليين فرنسيين ثم قتل حاخامًا وابنيه الصغيرين وأمسك بفتاة تبلغ من العمر 8 سنوات وأطلق النار على رأسها. في وقت لاحق فقط علم الضابط الهجماتقال: “عندما يتحدث الناس معي عن ذلك ، أجد أنه من المستحيل تخيله”.

وقال “المكان الوحيد الذي تنقطع فيه حقًا عن كل المعلومات هو تحت الماء ، لأنه حتى على متن سفينة في الفضاء لا يزال هناك الراديو والتلفزيون والإنترنت”.

عندما ضربت التفجيرات مدريد في عام 2004 ، لم يبلغ ساليس الغواصات الذين كانوا في البحر من أجل القافلة البالستية التي كانت تحت قيادته.

قال ساليس إن الوضع الآن سيكون أصعب على أي طواقم تغادر الميناء في الأسابيع المقبلة ، لأنهم سيعرفون أنهم سيغادرون أحبائهم في وسط الوباء ، وربما لا يزال الذين يعيشون في تأمين. وقد مددت الحكومة الفرنسية بالفعل أوامر الإقامة الخاصة بها مرة واحدة حتى 15 أبريل / نيسان ، وقالت إنها يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى.

وقال ساليس إنه يعتقد أن تلك الأطقم ستحصل على تحديثات منتظمة لفيروسات التاجي ، ولكن لن يتم إخبارها بأي حالة وفاة عائلية حتى يعودوا إلى قاعدة الغواصات ليل لونغ بالقرب من بريست في بريتاني.

كان ساليس في البحر في غواصة عندما توفي والده. تم الاحتفاظ بالأخبار عنه حتى أنهى مهمته التي استمرت 60 يومًا.

“بغض النظر عن مدى خطورة الحدث ، لا يوجد شيء يمكن للغواصة القيام به حيال ذلك. وقال ساليس ، بما أنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء ، فمن الأفضل أنه لا يعرف شيئًا. إنهم يعرفون أنهم لن يعرفوه ويقبلوه. إنه جزء من صفقتنا.

___

اتبع جون ليستر على تويتر على http://twitter.com/johnleicester

___

اتبع تغطية AP لتفشي الفيروس في https://apnews.com/VirusOutbreak و https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak