شينزو آبي الياباني ينتقل إلى إعلان حالة الطوارئ في طوكيو ، أوساكا

(بلومبرج) – تحرك رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي لإعلان حالة الطوارئ في سبع ولايات بما في ذلك طوكيو وأوساكا ، وأعلن عن حزمة تحفيز اقتصادي قياسية بينما تستعد البلاد لارتفاع حاد في عدوى فيروسات التاجية.

وقال آبي إن الإعلان الرسمي عن حالة طوارئ لمدة شهر قد يأتي يوم الثلاثاء ، كما أعلن عن حزمة تحفيز أكبر بكثير من المتوقع بقيمة 108 تريليون ين (988 مليار دولار) لدعم الأسر والشركات المتعثرة.

يمنح إعلان الطوارئ ، الذي سيشمل أيضًا مقاطعات كاناغاوا وسايتاما وشيبا و هيوغو وفوكوكا ، السلطات المحلية لمحاولة احتواء انتشار الفيروس الذي يتسبب في الإصابة بمرض كوفيد 19 ، بما في ذلك من خلال حث السكان على البقاء في منازلهم.

وقال آبي للصحفيين في مقر إقامته الرسمي: “نحن لا نغير سياسة اليابان ، ولكننا نعززها ونطلب التعاون الكامل”. “أريد أن أوضح مرة أخرى أنه حتى إذا تم الإعلان عن حالة طوارئ ، فلن نفرض إغلاقًا كما حدث في الخارج. رأي خبرائنا أن هذا ليس ضروريا “.

وقال آبي إن وسائل النقل العام ستواصل العمل وستظل محلات السوبر ماركت مفتوحة ، مؤكداً أنه يريد استمرار النشاط الاقتصادي إلى أقصى حد ممكن. على عكس دول مثل فرنسا – حيث يمكن تغريم السكان على مغادرة منازلهم – لا توجد سلطة قانونية لفرض قيود على تحركات الناس.

تجاوزت حزمة الإجراءات الاقتصادية ، التي من المقرر أن تكون الأكبر في اليابان على الإطلاق ، 60 تريليون ين (550 مليار دولار) التي أوصى بها حزب آبي الحاكم الأسبوع الماضي. تفاصيل الحزمة يتوقع الإعلان عنها يوم الثلاثاء.

وقال آبي أيضًا إنه يخطط لزيادة قدرة اختبار الفيروسات إلى 20000 يوميًا بالإضافة إلى زيادة عدد أسرة المستشفيات والمراوح. وتعهد بتقديم إعانات نقدية قدرها 200 مليون ين للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.

كانت اليابان واحدة من الدول الأولى خارج مركز الزلزال الأصلي في الصين المجاورة التي أكدت الإصابة بالفيروس التاجي وكانت حالتها أفضل من معظمها ، حيث تم الإبلاغ عن حوالي 4000 حالة حتى يوم الاثنين – وهي قفزة من أقل من 500 قبل شهر فقط. لا يزال هذا هو العدد الأدنى لأي مجموعة من الدول السبع.

تستمر القصة

تعاون طوعي

يمكّن إعلان الطوارئ المسؤولين المحليين من اتخاذ تدابير مثل الأمر بإلغاء الأحداث ، وتقييد استخدام المرافق مثل المدارس ودور السينما وتخصيص الأراضي أو المباني للمرافق الطبية المؤقتة. ويأتي هذا الإعلان بعد ضغوط من الجمهور والمجتمع الطبي.

بعد الأسبوع الماضي قائلًا أن الوضع لم يستدعي مثل هذه الخطوة بعد ، غير آبي المسار مع ارتفاع الحالات في طوكيو خلال عطلة نهاية الأسبوع.

كما هو الحال مع العديد من القوانين في اليابان ، لا توجد عقوبات مرتبطة بخرق التعليمات ، باستثناء حالة إخفاء الإمدادات بعد أن أمرت الحكومة بتسليمها. ومع ذلك ، من المرجح أن تواصل الشركات التعاون في إغلاق المتاجر والمطاعم ، في حين يتوقع أن يبقى المزيد من السكان في منازلهم.

يمكن أن تظل حالة الطوارئ في مكانها لمدة تصل إلى عامين ويمكن تمديدها بما يصل إلى عام آخر ، بموجب قانون تم تحديثه في مارس. يمكن لرئيس الوزراء إجراء المكالمة عندما يهدد انتشار العدوى بإلحاق أضرار جسيمة بحياة الناس وصحتهم ، وكذلك بالاقتصاد.

كما تمكّن هذه الخطوة الحكومات المحلية من اتخاذ خطوات مثل:

التحكم في أسعار الضروريات اليومية تقديم القروض من خلال المؤسسات المالية ذات الصلة بالحكومة إجراء عمليات شراء إلزامية للأغذية والأدوية

منطقة طوكيو الحضرية هي الأكثر سكانًا في العالم ، وفقًا لبيانات الأمم المتحدة. تمثل المنطقة حوالي ثلث الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ، مما يجعلها تحتل المرتبة 11 في العالم من حيث الاقتصاد ، بنفس حجم روسيا. ويبلغ عدد سكان محافظة أوساكا بالقرب من العاصمة القديمة كيوتو ومقر شركة باناسونيك وشارب كورب 8.8 مليون نسمة ، من بين أكبر 3 سكان في البلاد.

وتأتي هذه الإجراءات في الوقت الذي تعزز فيه دول آسيا دفاعاتها ضد الفيروس. وبينما كان معدل الإصابة في بعض الدول ، بما في ذلك الصين ، في انخفاض ، أثار انتشار الفيروس العالمي ارتفاعًا جديدًا في الحالات التي جلبها المسافرون والمواطنون العائدون من الخارج.

وشهدت كل من هونغ كونغ وسنغافورة وتايوان أرقاما قياسية للحالات الجديدة. منعت الصين الأجانب من دخول البلاد وسط زيادة في ما يسمى بالحالات المستوردة.

وقد دعا حاكم طوكيو يوريكو كويكي ، مراراً وتكراراً ، سكان العاصمة إلى الامتناع عن الخروج دون داعٍ وغير مقصود لنشر الفيروس. ومع ذلك ، ارتفع عدد الحالات المؤكدة في طوكيو من حوالي 40 حالة في أوائل مارس إلى أكثر من 1000 حالة خلال شهر واحد بقليل.

بينما شهدت اليابان حتى الآن انتشارًا أقل شدة لـ Covid-19 من العديد من البلدان الأخرى ، يخشى الخبراء من ارتفاع عدد الإصابات في أي وقت. أعرب آبي وغيره من المسؤولين مرارًا وتكرارًا عن ترددهم في إعلان حالة الطوارئ بسبب القيود المفروضة على الحقوق الفردية.

(تحديثات مع تعليق آبي في الفقرة الرابعة)

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.