يهاجم ترامب هيئات الرقابة الحكومية على أسس خاطئة

واشنطن (ا ف ب) – رجل لدغات حراسة.

في طرد أحد المفتشين العامين ، وتهميش شخص آخر والاعتداء على ثالث ، وضع الرئيس دونالد ترامب في الأيام الأخيرة نفوره من وكلاء المساءلة الفيدرالية على عرض صارخ في البلد الذي يستهلكه الفيروس التاجي.

مستاء بشكل واضح عندما يتوصل المفتشون العامون إلى استنتاجات مستقلة لا تتناسب مع القصص التي يرويها ، يستخدم ترامب تكتيكًا لإفساد مصداقيتهم. إذا كان الموظفون الحكوميون يعملون لحساب الحكومة في عهد أوباما ، فإنهم معرضون للرسم بصفتهم موالين لأوباما للحصول عليه.

وهم ليسوا معزولين إذا عملوا مع الرؤساء الجمهوريين أيضًا ثلاثة IGs المستهدفة اكتشف.

لذلك ، مر الأسبوع الماضي حيث شوه ترامب العناصر الرئيسية للاستجابة للوباء والقضايا السياسية القليلة الأخرى التي حظيت بأي اهتمام في الوباء.

نظرة:

ساعات المراقبة الحكومية

ترامب ، بشأن قراره بإزالة غلين فاين ، القائم بأعمال المفتش العام لوزارة الدفاع الذي تم تعيينه لقيادة مجلس إشراف خاص على حزمة تحفيز فيروسات التاجي بقيمة 2.2 تريليون دولار: “حسنًا ، لدينا IGs من عهد أوباما.” – إحاطة إخبارية يوم الثلاثاء.

حقائق: الجميلة ليست من مخلوقات عهد أوباما.

وهو مسؤول حكومي وظيفي خدم خدمتي كل من الجمهوريين والديمقراطيين وتم اختياره من قبل نظرائه في مجلس مراقبة الفيروسات. يشوه ترامب هذا الرقم القياسي ليجعل فاين والموظفين العموميين الآخرين يشبهون النباتات أو الحيازات من الرئيس باراك أوباما.

تعمل فاين بشكل مفتش عام في البنتاغون منذ أكثر من أربع سنوات ، وقبل ذلك كان المفتش العام في وزارة العدل لمدة عشر سنوات ، بما في ذلك كامل مدة إدارة جورج دبليو بوش. يعود الآن إلى منصب نائب المفتش العام الرئيسي في البنتاغون.

على الرغم من أن المفتشين العامين معينون للرئاسة ، إلا أن العديد منهم يخدم رؤساء كلا الحزبين. من المتوقع أن يكون الجميع غير حزبيين. إنهم يعملون كمحققين مستقلين في الإدارات ، ويسلطون الضوء على أوجه القصور في وكالاتهم.

تستمر القصة

___

ترومب ، في تقرير صادر عن الوكالة الدولية لمراقبة إدارة الخدمات الصحية والبشرية ، وجد أن المستشفيات واجهت نقصًا حادًا في إمدادات اختبار فيروسات التاجية: “هل سمعت كلمة المفتش العام؟ هل حقا؟ هذا خطأ. … هل يمكن دخول السياسة في ذلك؟ ” – إحاطة إخبارية 6 أبريل.

ترامب ، في إشارة إلى تقرير HHS: “ملف زائف آخر!” – تغريدة الثلاثاء.

ترامب: “أنت لم تخبرني أيضًا أن المفتش العام خرج من إدارة أوباما”. – إحاطة إخبارية في 6 أبريل.

حقائق: ادعاءاته لا أساس لها. لا يوجد دليل على أن التقرير كان “خطأ” أو له دوافع سياسية. مرة أخرى ، يلمح إلى أن الموظف المدني منذ فترة طويلة هو من الموالين لأوباما ليخرجه. المفتش العام المسؤول عن التقرير هو موظف حكومي كانت ولايته قبل إدارة أوباما.

استند التقرير على مسح 323 مستشفى في جميع أنحاء البلاد في أواخر مارس وأبلغوا عن الظروف التي وصفوها. لم تصدر أي أحكام بشأن وزارة الصحة الفيدرالية أو إدارة ترامب.

مع ارتفاع حالات الإصابة بالفيروس التاجي إلى ذروتها المتوقعة ، أفاد مكتب المفتش العام أن نقص الاختبارات والانتظار الطويل للنتائج كان السبب الجذري لمشاكل التركيب التي تواجهها المستشفيات.

أشرف على التقرير كريستي كريستي ، الذي يعمل كمفتش عام ل HHS. وهي مديرة حكومية مهنية تولت المنصب في وقت مبكر من هذا العام بصفة مؤقتة. بدأت جريم مسيرتها المهنية مع الوكالة في عام 1999 ، حيث خدمت كلاً من الإدارات الجمهورية والديمقراطية.

منذ أسبوع أطلق ترامب مايكل أتكينسون، المفتش العام في مجتمع المخابرات الذي أحال إلى الكونجرس شكوى المبلغين عن المخالفات التي أدت في نهاية المطاف إلى مساءلة الرئيس في مجلس النواب. تعود حياته المهنية في وزارة العدل إلى إدارة بوش المبكرة ، وكان ترامب هو الذي رشحه مفتشًا عامًا للاستخبارات.

___

اختبار الفيروسات

ترامب: “في البداية ، كانت الاختبارات قديمة ، وعفا عليها الزمن ، وغير مستعدة حقًا. لدينا نظام اختبار جديد تمامًا طورناه بسرعة كبيرة ، وهذه هي النتيجة “. – إحاطة إخبارية في 6 أبريل.

ترامب: “هذه الإدارة ورثت نظامًا معطلًا ، نظامًا عفا عليه الزمن ، نظام لا يعمل”. – إحاطة إخبارية يوم 30 مارس.

الحقائق: إن تأكيده على أنه ورث اختبار COVID-19 “المكسور” و “المتقادم” من إدارة أوباما غير صحيح. لم يكن الفيروس التاجي الجديد موجودًا حتى أواخر العام الماضي ، لذلك لم يكن هناك اختبار للوراثة.

وبدلاً من ذلك ، ناضلت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها لتطوير اختبارها الخاص لفيروس التاجي في يناير ، واكتشفت لاحقًا مشاكل في مجموعاتها المرسلة إلى مختبرات الصحة العامة في الولاية والمقاطعة في أوائل فبراير.

استغرق الأمر من مركز السيطرة على الأمراض أكثر من أسبوعين للتوصل إلى إصلاح لمجموعات الاختبار ، مما أدى إلى تأخيرات في التشخيص حتى فبراير ، وهو شهر حرج عندما ترسخ الفيروس في الولايات المتحدة ليس حتى 29 فبراير قررت إدارة الغذاء والدواء للسماح للمختبرات بتطوير اختبارات التشخيص الخاصة بالفيروس التاجي الخاصة بها واستخدامها قبل أن تراجعها الوكالة ، لتسريع عملية التوريد. في السابق ، كانت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قد سمحت فقط باستخدام اختبار حكومي طورته مراكز السيطرة على الأمراض.

في هذه الأثناء ، تجاوزت الولايات المتحدة اختبارًا أتاحته منظمة الصحة العالمية بسرعة على المستوى الدولي. قال ترامب أن الاختبار معيب ؛ لم يكن كذلك.

___

ترامب: “نحن نقود العالم الآن في الاختبار إلى حد بعيد.” – إحاطة إخبارية يوم الجمعة.

ترامب: “تواصل أمريكا إجراء اختبارات أكثر من أي دولة أخرى في العالم. الآن نحن نجريها على مستوى لم يره أحد من قبل”. – إحاطة إخبارية الثلاثاء.

ترامب: “لم يقم أحد بإجراء المزيد من الاختبارات. … إذا قامت (دول أخرى) بنوع الاختبار الذي نقوم به نسبيًا ، فسيكون لديهم حالات أكثر منا “. – إحاطة في 6 أبريل.

الحقائق: من الخطأ أن يقول إن الولايات المتحدة أجرت اختبارات “بشكل متناسب” أكثر من الدول الأخرى. على نطاق أوسع ، يتباهى تفاخره المتكرر حول الاختبار بما سماه مسؤولوه فشل النظام. لقد تخلفت الولايات المتحدة بشكل ملحوظ عن هذه الجبهة الحيوية.

أما بالنسبة للاختبار النسبي ، فإن كوريا الجنوبية هي واحدة من الدول ذات معدلات الاختبار الأفضل. كما أن لديها حالات أقل معروفة من COVID-19 ، سواء من حيث القيمة المطلقة أو كنسبة مئوية من سكانها.

تم إجراء اختبار واحد لكل 100 كوري جنوبي ، مقارنة باختبار لكل 150 أمريكيًا ، وفقًا للأرقام في الأيام الأخيرة.

وإجمالا ، أجرت كوريا الجنوبية ما يقرب من 500 ألف اختبار. أجرت الولايات المتحدة أكثر من 2.2 مليون. لكن عدد سكان كوريا الجنوبية أصغر بست مرات.

تفوقت الولايات المتحدة مؤخرًا على كوريا الجنوبية في إجمالي عدد الاختبارات ، على الرغم من أن البلدين أبلغا عن أول حالات مؤكدة في نفس اليوم في يناير.

لا يزال الاختبار الأمريكي مقيدًا بنقص الإمدادات الرئيسية ، بما في ذلك مسحات أخذ العينات والتراكم في الاختبارات غير المجهزة.

___

الإغاثة الاقتصادية

ترامب ، مع ابنته إيفانكا في غرفة روزفلت بالبيت الأبيض: “خلقت أكثر من 15 مليون وظيفة”. – تحدث الثلاثاء مع المصرفيين عبر مؤتمر بالفيديو حول مساعدات الفيروسات للشركات الصغيرة.

الحقائق: هذا وهم كامل. قبل أن ينتشر الفيروس التاجي على نطاق واسع ، كان أقل من نصف ذلك العدد الكبير من الوظائف أضيفت إلى قوة العمل الأمريكية بأكملها خلال رئاسة ترامب ، ولم تكن ابنته مسؤولة عنها.

ويشير الرئيس إلى مبادرة البيت الأبيض بقيادة إيفانكا ترامب التي حصلت على التزامات غير ملزمة من الشركات لتوفير 14 مليون فرصة تدريب أو نحو ذلك في السنوات القادمة. التدريب على وظيفة لا يعمل في وظيفة مقابل المال.

لا يوجد عدد من العمال الذين سيتم تدريبهم بالفعل ، في غياب المبادرة. في العديد من الحالات ، يمنح التعهد ببساطة ختمًا رئاسيًا على ما تفعله بعض الشركات على أي حال. من خلال جعل الشركات توقع على التعهد ، تعتمد الإدارة على القطاع الخاص لتحمل المزيد من العبء المالي لتدريب العاملين.

(والآن ، تم القضاء على مكاسب الوظائف في عهد ترامب أكثر من مجرد الوباء).

___

ترامب ، حول برنامج الإقراض الفيدرالي الطارئ للشركات الصغيرة: “أسمع أنه طرح ناجح جدًا جدًا”. – إحاطة إخبارية الخميس.

TRUMP: “اعتبارًا من اليوم ، قامت Small Business (الإدارة) بمعالجة أكثر من 70 مليار دولار من القروض المضمونة وستوفر الإغاثة المطلوبة بشدة لما يقرب من ربع مليون شركة بالفعل … نحن متقدمون عن الموعد المحدد”. – إحاطة إخبارية الثلاثاء.

حقائق: إنه يتستر على الواقع. كانت هناك تأخيرات كبيرة، مع إصدار عدد قليل من القروض.

بدأ برنامج الإقراض الطارئ الذي تبلغ قيمته 349 مليار دولار في العمل في 3 أبريل / نيسان ، لكن عملية النشر ابتليت بمجموعة من المشاكل. اشتكى أصحاب الأعمال الصغيرة من أنهم غير قادرين على الوصول إلى SBA أو البنوك للتقدم بطلب للحصول على قروض أو أنهم يرفضون من قبل البنوك التي تقول أنها تقبل الطلبات فقط من الشركات التي هي بالفعل عملاء للبنك.

لم يتم إعداد اثنين من أكبر البنوك في البلاد ، JPMorgan Chase و Citibank ، في البداية لتلقي الطلبات.

ثم توقف نظام معالجة القروض في SBA عن العمل في وقت مبكر من الأسبوع ، مما يجعل من المستحيل الموافقة على القروض وتوزيع الأموال ، بينما انتشر الارتباك حول المستندات التي يحتاجها المقرضون من العملاء لإكمال معاملات القروض. هذا وفقًا لمجموعة تجارية لمصرفيي المجتمع والمدير التنفيذي لسوق الإقراض عبر الإنترنت.

كان ترامب في الواقع يستشهد بقيمة الطلبات التي تم تلقيها في ذلك الوقت ولكن لم تتم إدارتها بالكامل.

توقع وزير الخزانة ستيفن منوشين قبل بدء البرنامج أنه يمكن تحويل القروض وتحويل الأموال إلى الحسابات المصرفية للشركات في نفس يوم تلقي الطلبات.

___

الاستجابة الوبائية

ترامب ، قائلاً إن إدارته تقوم “بعمل رائع” في معالجة فيروس التاجي: “ألق نظرة على أنفلونزا الخنازير. هذا H1N1. … كانت كارثة. … الإدارة الأخرى ، لم يكونوا يعرفون حتى – كان الأمر كما لو أنهم لم يعرفوا حتى أنها كانت هنا. ” – إحاطة إخبارية في 6 أبريل.

حقائق: إن اقتراحه بأن إدارة أوباما كانت غافلة ولم تفعل أي شيء خلال جائحة H1N1 عام 2009 ، الذي كان يطلق عليه في البداية “أنفلونزا الخنازير” ، خطأ.

بعد ذلك ، دقت شبكة مراقبة الإنفلونزا التابعة لمركز السيطرة على الأمراض في الواقع ناقوس الخطر ، حيث رصدت طفلين في كاليفورنيا كانا أول حالة تم تشخيصها بسلالة الإنفلونزا الجديدة. بعد حوالي أسبوعين ، أعلنت الولايات المتحدة حالة طوارئ للصحة العامة وبدأت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في إطلاق الأدوية المضادة للأنفلونزا من المخزون الوطني لمساعدة المستشفيات على الاستعداد. في المقابل ، أعلن ترامب حالة الطوارئ في أوائل مارس ، بعد سبعة أسابيع من الإعلان عن أول حالة أمريكية لـ COVID-19.

___

تهديد الفيروس

ترامب ، في إشارة إلى مقارناته السابقة بالفيروس التاجي بالإنفلونزا: “قلت إنني قلت أنها تشبه الأنفلونزا. لذا فإن أسوأ جائحة شهدناه في هذا العالم كان الإنفلونزا. … كان ذلك في عام 1917 ، 1918. وفي أي مكان توفي من 50 إلى 100 مليون شخص. كان ذلك انفلونزا ، حسنا؟ لذا ، يمكنك القول إنني قلت أنها إنفلونزا ، أو يمكنك أن تقول ، “إن الإنفلونزا ليست عطسًا.” – إحاطة يوم الثلاثاء.

الوقائع: إنه يعيد النظر في التاريخ – كل من تاريخه وتاريخ الجائحة منذ قرن.

لم يقترح ترامب أبدًا أن الفيروس التاجي كان أقرب إلى الأنفلونزا الوبائية الإسبانية ، التي انتشرت من أوائل عام 1918 إلى أواخر 1920 وقتلت أكثر من 50 مليونًا في جميع أنحاء العالم. على العكس من ذلك ، رفض مرارا COVID-19 من يناير حتى منتصف مارس باعتباره أقل خطورة من الإنفلونزا الشائعة وشيء سيختفي في ظروف غامضة قريبا.

في فبراير ، أكد أن حالات الإصابة بالفيروس التاجي تتراجع “بشكل كبير جدًا ، وليس صعودًا” ، وأخبر فوكس بيزنس أن الأمر سيكون على ما يرام لأنه “في أبريل ، من المفترض ، أنها تموت بسبب الطقس الحار”.

وقال للصحفيين يوم 26 فبراير “إن الأمر يشبه إلى حد ما الإنفلونزا العادية التي لدينا لقاحات للإنفلونزا. وسنحصل في الأساس على لقاح الإنفلونزا بطريقة سريعة إلى حد ما”.

قبل يومين من إعلان منظمة الصحة العالمية أن الفيروس التاجي جائحة ، لا يزال ترامب يقدم نظرة مشمسة على COVID-19.

“في العام الماضي توفي 37000 أمريكي بسبب الإنفلونزا الشائعة” ، قال في تغريدة له في 9 مارس. “يتراوح متوسطه بين 27000 و 70.000 سنويًا. لا شيء مغلق ، تستمر الحياة والاقتصاد. في هذه اللحظة هناك 546 حالة مؤكدة من فيروس كورونا ، مع 22 حالة وفاة. فكر بالامر!”

وفي قاعة بلدية افتراضية تابعة لـ Fox News في 24 مارس ، رفض ترامب شبه الفيروس التاجي بوباء عام 1918. “لا يمكنك مقارنة ذلك بعام 1918 حيث مات ما يقرب من 100 مليون شخص. وقال: “لقد كان ذلك إنفلونزا ، وهي مختلفة قليلاً” ، مبالغاً في تقدير عدد القتلى المحتمل لهذا الوباء.

___

سأل TRUMP عن حكمة تجميد التمويل لمنظمة الصحة العالمية خلال جائحة: “أنا لا أقول أنني سأفعل ذلك ، لكننا سننظر فيه”. أخبر أنه قال قبل دقائق أنه سيجمد التمويل ، قال: “لا ، لم أفعل. قلت أننا سننظر إليها “. – إحاطة الثلاثاء.

الحقائق: في الواقع ، قال في وقت سابق في المؤتمر الصحفي أنه سيجمد تمويل الولايات المتحدة للمنظمة.

وقال: “سنعلق الأموال التي أنفقت على منظمة الصحة العالمية”. “سنضع قبضة قوية عليه.”

إنه غير راضٍ عن توصيات الفيروس التاجي للمؤسسة. ساهمت الولايات المتحدة بما يقرب من 900 مليون دولار في ميزانيتها للفترة 2018-2019 ، وفقًا للمعلومات على موقع الوكالة على الإنترنت ، وهو مبلغ يمثل خمس الميزانية الإجمالية لمنظمة الصحة العالمية لتلك السنوات.

يوم الجمعة ، قال ترامب إنه سيعلن عن منظمة الصحة العالمية قريبًا. وصرح للصحافيين “سنتحدث عن هذا الموضوع الاسبوع المقبل”. “سيكون لدينا الكثير لنقوله عنه. سنحتفظ به.”

___

ملاريا المخدرات

ترامب ، حول قرار الحكومة بتخزين ملايين الجرعات من هيدروكسي كلوروكوين لإتاحته للمرضى الذين يعانون من COVID-19: “لن تموت من هذه الحبوب. … أعتقد حقًا أنه أمر رائع أن تجربه ، استنادًا إلى ما أعرفه. مرة أخرى ، لست طبيبا “. – إحاطة إخبارية الثلاثاء.

ترامب: “ما الذي يجب أن تخسره؟ سأقولها مرة أخرى: ما الذي يجب أن تخسره؟ خذها. أعتقد حقا أنهم يجب أن يأخذوها. لكنه خيارهم وخيار طبيبهم ، أو الأطباء في المستشفى. لكن هيدروكسي كلوروكين – جربه ، إذا أردت “. – إحاطة إخبارية في 4 أبريل.

ترامب: يقولون إن أخذها قبل الحقيقة أمر جيد. … يمكن أن يساعدهم لكن ذلك لن يضرهم “. – إحاطة إخبارية يوم 5 أبريل.

الحقائق: إنه يدعي ادعاءات غير مؤكدة حول دواء يمكن أن يكون له آثار جانبية خطيرة وقد لا يعمل. لم تتم الموافقة على الدواء كعلاج لـ COVID-19 ، ويقول خبراء الصحة في ترامب إن هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات لمعرفة ما إذا كان آمنًا وفعالًا للاستخدام.

يتحدث الرئيس عن هيدروكسي كلوروكين ، وهو دواء يستخدم لفترة طويلة لعلاج الملاريا والتهاب المفاصل الروماتويدي والذئبة ، بعد أن أشارت دراسات أولية صغيرة جدًا إلى أنه قد يساعد في منع الفيروس التاجي من دخول الخلايا وربما يساعد المرضى على إزالة الفيروس في وقت أقرب.

يمكن للأطباء بالفعل وصف دواء الملاريا للمرضى الذين يعانون من COVID-19 ، وهي ممارسة تعرف باسم وصف الدواء خارج التسمية. بدأت الدراسات البحثية الآن في اختبار ما إذا كانت الأدوية تساعد حقًا مرضى COVID-19 ، وقد سمحت إدارة الغذاء والدواء للأدوية بدخول المخزون الوطني كخيار للأطباء للنظر في المرضى الذين لا يمكنهم الدخول في إحدى الدراسات.

لكن الدواء له آثار جانبية محتملة كبيرة ، خاصة للقلب ، وهناك دراسات كبيرة جارية. تقول إدارة الأغذية والأدوية FDA أنه يجب على الأشخاص عدم تناولها بدون وصفة طبية وتؤكد أن أدوية الملاريا التي يتم استكشافها “غير معتمدة من قِبل إدارة الأغذية والعقاقير لعلاج COVID-19”.

حذرت الجمعية الطبية الأمريكية وجمعية الصيادلة الأمريكية والجمعية الأمريكية لصيادلة النظام الصحي في بيان مشترك من “وصف الأدوية الوقائية التي تم تحديدها حاليًا على أنها علاجات محتملة لـ COVID-19.” وهذا يعني وصف دواء لغرض درء المرض أو منع انتشاره.

___

القيود المفروضة على السفر

ترامب ، موضحًا تردده في تعليق الرحلات الداخلية الأمريكية لوقف انتشار الفيروس: “بشكل عام ، طائرات فارغة جدًا جدًا. … هناك أيضًا اختبارات يتم إجراؤها عندما يصعد الناس إلى تلك الطائرات وأيضًا عندما ينزل الناس من الطائرات. ” – إحاطة إخبارية في 6 أبريل.

حقائق: خطأ. لا يوجد دليل يدعم اقتراحه بأن المسافرين في المطارات الأمريكية يخضعون للاختبار بانتظام ، ناهيك عن عندما يدخلون ويخرجون من الطائرات.

هناك فحوصات فيروسات التاجية لبعض الركاب الذين يصلون إلى 13 مطارًا أمريكيًا رئيسيًا على الرحلات الدولية ، والتي تنطوي على فحص درجة الحرارة واستجواب وكلاء الولايات المتحدة حول الأعراض المحتملة. تقوم بعض الولايات أيضًا بفحص الركاب الذين يصلون من مناطق فيروسات التاجية المتضررة بشدة في الولايات المتحدة ويطلبون منهم العزل الذاتي. لا شيء من هذا يشبه الحصول على اختبار COVID-19 ، وهناك الكثير من الفجوات في الاحتواء.

يمكن للفحوصات ، على سبيل المثال ، أن تفوت الأشخاص الذين لم تظهر عليهم بعد أعراض COVID-19 ؛ بينما تظهر الأعراض غالبًا في غضون خمسة أو ستة أيام من التعرض ، تكون فترة الحضانة 14 يومًا.

تُجرى الشيكات على المسافرين الدوليين في المقام الأول للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين القانونيين وأسرهم المباشرة الذين زاروا مؤخرًا دولًا معينة – أجزاء كثيرة من أوروبا ، وكذلك الصين وإيران.

___

ساهم في كتابة هذا التقرير كُتّاب وكالة أسوشيتد برس إريك تاكر وكريستوبر روجابر وجوش بواك وماثيو بيروني وريكاردو ألونسو زالديفار ولوران نيرجارد وكولين لونغ في واشنطن وكين سويت في نيويورك.

___

ملاحظة المحرر – نظرة على صحة ادعاءات الشخصيات السياسية.

___

ابحث عن فحوصات AP على http://apne.ws/2kbx8bd

تابعAPFactCheck على تويتر: https://twitter.com/APFactCheck