“علامة العصر”

توسون ، أريزونا – في هذا الوقت من العام ، عادة ما تكون شواطئ بويرتو بيناسكو مليئة بالعائلات والبائعين الذين يبيعون الحلي والوجبات الخفيفة للزوار. تمتلئ الفنادق بأقصى طاقتها ، كما أن الإنفاق في العديد من الحانات والمطاعم يرتفع مع احتفال المنطقة الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيك بسامانا سانتا أو هولي ويك.

إنها أكثر الأوقات ازدحامًا في السنة للمدينة الشاطئية ، والمعروفة أيضًا باسم روكي بوينت ، وتقع على بحر كورتيز ، على بعد ساعة بالسيارة جنوب حدود أريزونا والمكسيك.

توقع مسؤولو السياحة أن يزور 120.000 زائر من المكسيك والولايات المتحدة في Puerto Peñasco – ضعف عدد سكانها الدائمين – خلال العطلة التي تستمر أسبوعًا والتي تبدأ من Palm Sunday وتنتهي مع عيد الفصح.

خريطة الفيروس التاجي الأمريكي: تتبع تفشي المرض حسب الولاية.

وبدلاً من ذلك ، أصبحت الشواطئ الرملية الطويلة في المدينة مهجورة ، وتجلس الفنادق فارغة في الغالب ، ويتم إغلاق الحانات والمطاعم إلى أجل غير مسمى.

قال خوسيه توريس: “أغلقت … حوالي 20 مارس”. “لكن في الوقت الحالي ، إنه موسمنا الأكثر ازدحامًا. ليس هناك توقف منذ 1 مارس وعادة ما يستمر حتى يونيو تقريبًا. مارس وأبريل هما أقوى شهورنا.”

لمدة 14 عامًا ، امتلك Torres Boo Bar على Malecón ، الرصيف الشهير في المدينة الذي تصطف على جانبيه المتاجر والمطاعم والمساحات المفتوحة الكبيرة. وقال إن ما يقرب من 90٪ من مبيعاته تأتي من السياح.

في جميع أنحاء المكسيك ، تفرغ المدن عادة خلال الأسبوع المقدس حيث يسافر السكان إلى مسقط رأسهم لزيارة العائلة ، أو يتدفقون إلى شواطئ البلاد والأنهار والبحيرات. على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك ، يتجه عدد كبير من المكسيكيين شمالًا طوال الأسبوع ، وينفقون ملايين الدولارات على الشركات الأمريكية.

مع اجتياح COVID-19 العالم ، أصدرت الحكومات المحلية والفدرالية أوامر البقاء في المنزل وقيّدت السفر. لا تعتبر السياحة سببا أساسيا للسفر. وقد خففت هذه القيود سيمانا سانتا هذا العام ، تاريخيا واحدة من أكثر فترات السفر ازدحاما على طول الحدود.

وقال توم فوليرتون الخبير الاقتصادي في جامعة “إن إغلاق الجسور ومنافذ الدخول الأخرى لحركة المرور غير الضرورية والصناعية يعني أن ما يقرب من 95 مليون دولار من مبيعات التجزئة معرضة للخطر في الباسو بولاية تكساس وحدها”. تكساس في الباسو.

خلال سيمانا سانتا ، تعبر 100000 سيارة إضافية و 100.000 من المشاة عادةً الحدود من Ciudad Juárez إلى El Paso ، بالإضافة إلى حركة المرور العادية. وقال فوليرتون إن المتسوقين المكسيكيين يتركون وراءهم 8.5 مليون دولار إضافية من مبيعات التجزئة في الباسو خلال فترة العطلة.

مع إغلاق المتاجر وانخفاض حركة المرور في المعابر ، يختلف الأمر كثيرًا هذا العام.

تم إغلاق الحدود الأمريكية المكسيكية أمام السفر غير الضروري منذ 21 مارس

اتفقت الولايات المتحدة والمكسيك في 21 مارس على إغلاق الحدود أمام السفر غير الضروري للحد من انتشار COVID-19.

هذا الأسبوع ، حذرت الجمارك الأمريكية وحماية الحدود ، الوكالة المسؤولة عن فرض قيود السفر ، الزوار بالبقاء بعيدًا ما لم يكن لديهم سبب أساسي.

وقال مسؤولون في مكتب الجمارك وحماية الحدود “تاريخيا ، تعتبر عطلة عيد الفصح من أكثر العطلات ازدحاما في موانئ الدخول بولاية أريزونا”. “يواصل ضباط الجمارك وحماية الحدود والأخصائيون الزراعيون تأمين الحدود وتسهيل التجارة ومعالجة السفر الضروري.”

أظهرت بيانات مكتب الجمارك وحماية الحدود من يوم الجمعة العظيمة أن أوقات الانتظار في معظم المعابر الحدودية على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك انخفضت بشكل ملحوظ ، في الوقت الذي ترتفع فيه الأرقام عادةً قبل عيد الفصح.

بالإضافة إلى قيود السفر ، أعلنت وكالات الجمارك الأمريكية والمكسيكية سلسلة من عمليات الإغلاق أو تخفيض ساعات العمل في العديد من موانئ الدخول ، مما يؤثر على حركة المرور التجارية والركاب.

أعلنت وكالتا الجمارك في الأسبوع الماضي أنه في نوجاليس بولاية أريزونا ، تم إغلاق معبر المشاة الذي يستخدمه المتسوقون المكسيكيون في الغالب إلى أجل غير مسمى.

قال بروس براكير ، رئيس مجلس المشرفين في مقاطعة سانتا كروز في نوغاليس: “إنها مجرد إشارة إلى الأوقات التي نواجهها جميعًا في هذه الحالة الصحية الطارئة”.

تم إغلاق أكثر من 40 شركة في منطقة وسط المدينة التاريخية باسم COVID-19 ، والآن إغلاق المعبر الحدودي ، يبعد العملاء. كان على معظمهم تسريح الموظفين.

إذا لم تضع قيود السفر بالفعل معظم المتسوقين المكسيكيين بعيدًا عن المتاجر الأمريكية ، فإن ضعف البيزو سوف.

هل يمكن لهذا البلد تقديم إجابات حول فيروسات التاجية؟ اختبرت أيسلندا عددًا أكبر من سكانها بحثًا عن الفيروس التاجي أكثر من أي مكان آخر.

وقال فولرتون إن العملة المكسيكية فقدت ما يقرب من ثلث قيمتها في الانهيار الاقتصادي الناجم عن الوباء. وأضاف أن سعر الصرف غير المواتي سيثني المزيد من المتسوقين المكسيكيين عن العبور ، حتى لأسباب أساسية.

وقال فوليرتون ، الاقتصادي في UTEP ، إنه يتوقع ارتفاع حالات الإفلاس على جانبي الحدود حيث تتضرر الشركات – ليس فقط بسبب فقدان مبيعات سيمانا سانتا ، ولكن أيضًا من عمليات الإغلاق الطويلة مع دخول الاقتصادين في الركود.

يمكن للشركات الصغيرة في الولايات المتحدة ، مثل تلك الموجودة في Nogales ، التقدم بطلب للحصول على إعفاء فيدرالي وعلى مستوى الدولة على شكل قروض ومنح ، ويتم دفع بعض موظفيها خلال هذه الأزمة.

هذا على رأس ضوابط الإنفاق التحفيزي وزيادة موارد البطالة للعمال الأمريكيين.

لا تمتلك المكسيك القدرة المالية لتكرار عمل الحكومة الأمريكية. انتقد الرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور بشدة لاستجابته للوباء.

فشلت خطته لإعادة اقتصاد البلاد إلى المسار الصحيح في مراعاة القطاع الخاص ، بما في ذلك الشركات الصغيرة التي تشكل العمود الفقري لاقتصاد المكسيك.

وقال فولرتون “في هذه المرحلة يبدو أن (الحكومة المكسيكية) تلحق باللحاق بالكثير من الإجراءات التي سنتها الحكومة الأمريكية.” “لذا فإن أي رد سوف يتأخر ومن المحتمل أن يتسبب في الركود لفترة أطول.”

تكثر عمليات التسريح في بويرتو بيناسكو ، وهي بقعة سياحية تقليدية ساخنة في المكسيك

في بويرتو بيناسكو ، تم تسريح أكثر من 5300 عامل ، وفقًا لمسؤولي السياحة ، حيث قامت الفنادق بتقليص موظفيها ومطاعمها وإغلاق الحانات.

ماريا يوجينيا زاكاتيلكو مونتيل تمتلك EcoFun Rentals ، جولة بالقارب واستئجار نشاط مائي في المدينة منذ عام 2012. عادة ، سيكون هاتفها صاخبًا خلال Semana Santa ، على حد قولها ، وسيتعين عليها تحديد جولات إضافية بالقارب لتلبية الطلب.

توظف 24 شخصًا في أعمالها. منذ أن أغلقت في 20 مارس / آذار ، قررت تسريح الجميع باستثناء 10 ، وهو القرار الذي وصفته بأنه “رهيب”. موظفوها المتبقون يساعدونها في الحفاظ على القوارب والمعدات ، تحسبًا لوقت إعادة فتح العمل.

قيود السفر فيروس كورونا في جميع أنحاء العالم: قائمة كل دولة على حدة

وقالت “سيعود الجميع بمجرد أن ينتهي هذا وعند الحاجة ، كان ذلك هو الاتفاق”. “هذا من أصعب الأشياء التي كان علي القيام بها على الإطلاق.”

وقال توريس ، صاحب بو بار ، إنه اضطر إلى تسريح 28 موظفاً منه وتجميد خطط توظيف المزيد من العمال.

في حين أن المكسيك لم تعلن بعد عن أي خطط لمساعدة الشركات ، فقد اتخذت بعض حكومات الولايات إجراءات. في سونورا ، أعلن الحاكم في مارس عن سلسلة من القروض بدون فوائد للشركات الصغيرة التي يعمل بها أقل من 50 عاملاً.

وقال توريس إنه تقدم بطلب بالفعل للحصول على القرض. الحد الأقصى للمبلغ الذي يحق له الحصول عليه ، بناءً على عدد موظفيه ، هو 50000 بيزو ، أو حوالي 2100 دولار.

وقال: “لا يكفي دفع رواتب للموظفين ، لذا قررت الكثير من الشركات مثل شركتي الإغلاق ، وأولئك الذين يستطيعون دعم موظفيهم وقادرين على ذلك أكثر قليلاً”.

قال توريس إنه لا يزال يدفع مقابل استحقاقات موظفيه ويزودهم براتب شهري طالما أنه قادر على “أو حتى ينتهي ذلك”.

أبحرت أول رحلة بحرية من بويرتو بي في المكسيكنأسكو: هل ستجتذب المزيد من الشركات؟

وقال هيكتور فاسكيز ديل ميركادو ، رئيس مؤتمر بويرتو بيناسكو ومكتب الزوار ، إن هذا الوباء سيحدث خسائر طويلة الأمد في المتاجر والشركات.

وقال: “يمثل شهر أبريل أكثر بقليل من 10٪ من جميع الإيرادات التي تحققها شركة بيناسكو طوال العام”. “إذا كان لدينا أكثر من مليوني زائر سنويًا ، فإننا نتحدث عن فقدان 200 ألف زائر لم يأتوا إلى بيناسكو في أبريل فقط”.

بشكل عام ، يقدر المكتب أن الشركات في المدينة ستفقد ما يقرب من 10 ملايين دولار من الإيرادات هذا الشهر. وذلك إذا كانت القيود على احتواء COVID-19 لم تعد أطول.

وقال فاسكيز ديل ماركادو: “نطلب من الأشخاص الذين يسافرون عادةً إلى بيناسكو عدم زيارتنا خلال هذه الفترة”. “ولكن بمجرد أن ينتهي هذا الأمر ، سيكونون أكثر ترحيبًا. سننتظرهم بأذرع مفتوحة.”

تواصل مع المراسل على [email protected] ، أو تابعه على Twitter علىRafaelCarranza.