تقرير التحرير: الولايات المتحدة

مقتطفات من المقالات الافتتاحية الأخيرة في الولايات المتحدة وخارجها:

___

15 أبريل

تعليقات لندن المسائية على زعيم حزب العمل كير ستارمر تعلق على الحكومة موضحة متى وكيف سينتهي الإغلاق:

ضع نفسك مكان Keir Starmer ، القائد الجديد لحزب العمل.

ماذا كنت ستفعل؟ دعم رد الحكومة على الفيروس التاجي إلى أقصى درجة – لأن وسط النضال الوطني الكبير ليس وقتًا لقتال المعارك؟ أو انتقاد الأشياء التي تسير على نحو خاطئ – لأن هذا هو سبب المعارضة؟

هذا الصباح ، قام السير كير بإجراء مكالمة كبيرة. قال إن الحكومة لا تفعل ما يكفي لإخبارنا متى وكيف سينتهي الإغلاق.

وجادل بأن الناس بحاجة لرؤية “الضوء في نهاية النفق”. وبتركيز على التحقيق العام الذي سيأتي حتمًا عند انتهاء الأزمة ، قال أيضًا للمرة الأولى أننا تأخرنا في الدخول في تأمين.

كتب إلى دومينيك راب ، الذي يقف في منصب رئيس الوزراء ، ليقول إن حزب العمل سيدعم تمديد الإغلاق عندما يتم تأكيده غدًا ، كما يقتضي القانون.

لكن لا تنخدع بهذا. قرار زعيم حزب العمل هو هجوم حاد على الحكومة. فلماذا فعلها؟

إذا كان وراء ميزة سياسية ، فقد ارتكب خطأ.

تشير الاستطلاعات إلى أن الحكومة هي حاليًا واحدة من أكثر الحكومات شعبية على الإطلاق. هناك تعاطف كبير مع رئيس الوزراء وهو يتعافى.

العمل على بعد أميال من السلطة ، وثقة الجمهور في الحزب الذي دمرته Corbynism. الناخبون ليسوا مستعدين لسماع محاضرات من العمل حول الصدق. تمكن الحزب للتو من الهبوط في وسط خلاف داخلي آخر حول معاداة السامية.

لذا فإن السير كير في وضع ضعيف ليخبر الآخرين كيف يكونون مستقيمين ومفتوحين بشأن الخيارات الصعبة.

عندما يقول أننا بحاجة لرؤية الضوء في نهاية النفق ، فهو مخطئ أيضًا. من السابق لأوانه ذلك. إن مجرد تقديم الأمل بأننا نصل إلى نهاية الإغلاق ، عندما لا نعرف ما إذا كنا كذلك ، ليس هو نفسه “الشفافية والانفتاح” الذي يقول إننا نحتاجه.

تستمر القصة

قد يكون العكس. ولكن كما جادل “إيفننج ستاندارد” الأسبوع الماضي ، عندما يتم اتخاذ القرارات التي لها تأثير كبير على حياتنا واقتصادنا ، يجب أن يقال لنا لماذا.

يجب أن يقال لنا أيضا أن الوزراء والمسؤولين يعملون على طريقة لإنهاء الإغلاق. وكلما طال هذا الأمر ، زادت أهمية أن تحدد الحكومة علانية الأسس التي سيتم على أساسها الاختيار ، بدلاً من الإحاطات الإعلامية الأساسية.

هذا الأسبوع ، لن يشكك أحد في قرار تمديد فترة الإغلاق. مع مرور الوقت ، ستصبح الأسئلة أكثر صعوبة.

ليس لدى سير كير عين فقط على مكان السياسة الآن ، ولكن أين يمكن أن تكون في غضون ثلاثة أشهر وفي ثلاث سنوات.

إن هذه الحكومة على وشك معرفة كيف هي مواجهة معارضة خطيرة.

على الإنترنت: https://www.standard.co.uk/

___

13 أبريل

The Boston Globe بشأن المساعدة المالية لخدمة البريد في الولايات المتحدة:

في الشهر الماضي ، سلم عمال الخدمة البريدية في الولايات المتحدة “إرشادات الرئيس كورب للفيروسات التاجية لأمريكا” للأسر في جميع أنحاء البلاد. لكن ترامب ، بالطبع ، ليس لديه مصلحة في مساعدة الوكالة التي اعتمد عليها في نشر رسالته ولا يشعر بواجب وطني لدعم عمال البريد الذين هم في الخطوط الأمامية لتقديم الخدمات الأساسية خلال جائحة فيروسات كورونا ، مما يضع صحتهم في خطر تزويد جميع الأمريكيين بالأدوية والإمدادات والمعلومات.

بدلاً من ذلك ، لدى إدارة ترامب خطة طويلة المدى لخصخصة الخدمة البريدية. في غضون ذلك ، يلوم الرئيس خطأً المشاكل المالية الطويلة الأمد على صفقة تسليم الطرود التي أبرمتها خدمة البريد الأمريكية مع أمازون.

هذا يترك أي خطة إنقاذ للكونجرس. ما لم يتدخل المشرعون ، فإن إدارة ترامب وانخفاض حجم البريد المرتبط بـ COVID-19 قد يحققان ما هدد الإنترنت بفعله: قتل خدمة توصيل عالمية تتبع جذورها إلى ولادة هذه الأمة.

في عام 1775 ، قام أعضاء المؤتمر القاري الثاني بتعيين بنجامين فرانكلين كأول مدير عام للبريد. بعد ذلك ، مكنت المادة 1 من دستور الولايات المتحدة الكونغرس من إنشاء مكاتب بريد ، والتي تطورت إلى خدمة البريد الأمريكية. التسليم العالمي – فكرة أن كل شخص في البلد سيتم ربطه ببعضه عن طريق خدمة البريد الموثوقة – تم اعتباره ضروريًا للتدفق الحر للمعلومات.

بالطبع ، تغير الزمن بشكل كبير منذ ذلك الحين. فقدت الخدمة البريدية الأمريكية أعمالها على مر السنين ، حيث تم تجاوز كتابة الرسائل الشخصية عن طريق الاتصالات الإلكترونية – الأمر الذي وضع أيضًا الخدوش في اتصالات الأعمال المشتركة مثل الفواتير والمدفوعات. وتتحمل الوكالة أيضًا عبء الالتزامات الضخمة للمعاشات التقاعدية ، بسبب تفويض من الكونغرس بتمويل التزامات الاستحقاقات الخاصة به مسبقًا. لكن مفهوم التسليم الشامل لا يزال مهمًا في هذا البلد ، خاصة في المناطق الريفية. يقوم عمال البريد بتوصيل الأدوية والطرود المطلوبة عبر الإنترنت والاتصالات من الحكومة – بما في ذلك إرشادات ترامب للفيروس التاجي. يمكن أن يلعب التصويت عن طريق البريد أيضًا دورًا في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر ، حيث تنص العدوى على استكشاف بدائل للاقتراع الشخصي.

قال النائب جيرالد إي كونولي ، ديمقراطي فرجينيا ، الذي يرأس اللجنة الفرعية للعمليات الحكومية بمجلس النواب ، لراديو نيو هامبشاير العام ، إن الانخفاض السريع في حجم البريد المرتبط بالفيروس التاجي يمكن أن يكون “كارثياً” لتلك الوكالة. وقال إنه مع توقف الإعلانات التجارية ، يمكن أن ينخفض ​​حجم البريد بنسبة تصل إلى 60٪ بحلول نهاية العام.

في العام الماضي ، سجلت خدمة البريد الأمريكية خسارة بلغت 8.8 مليار دولار. وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، تتوقع خدمة البريد نقصًا في الإيرادات بقيمة 13 مليار دولار هذا العام المالي وتتوقع خسائر بقيمة 54 مليار دولار على مدى 10 سنوات. لتعويض هذه الأرقام القاتمة ، تطلب الخدمة البريدية من المشرعين دعم حزمة إغاثة بقيمة 89 مليار دولار. ومع ذلك ، تقاتل إدارة ترامب هذا الطلب ، ويقاومه بعض المشرعين الجمهوريين أيضًا.

في مؤتمر صحفي عقده مؤخرًا ، قال ترامب إن الخدمة البريدية “تخسر مليارات الدولارات ، ودافعو الضرائب يدفعون مقابل هذه الأموال لأنها تقدم حزمًا إلى أمازون بتكلفة أقل بكثير”. ويريد من الوكالة أن ترفع الأسعار على تسليم الطرود من أمازون – وهي خطوة يراها البعض كعقاب يستهدف مؤسس أمازون جيف بيزوس ، الذي يمتلك أيضًا صحيفة واشنطن بوست ، التي غالبًا ما تنشر مقالات تنتقد ترامب.

قال مارك ديموندستين ، رئيس نقابة عمال البريد الأمريكية ، للتايمز: “في نهاية المطاف ، لديهم جدول أعمال”. “رفع الأسعار ، وخفض مزايا العمال ، وخفض الخدمة ، وجعلها تبدو أكثر ربحية ، ووضعها للبيع”. وأضاف ديموندستين: “لا يجب استخدام أزمة COVID لتحقيق أهداف سياسية”.

إنه على حق. ملايين الأمريكيين المتحصنين في منازلهم والاعتماد على التسليم يحصلون على تذكير جديد بمدى أهمية نظام البريد الذي يصل إلى جميع الأمريكيين. هدد ترامب الآن باستخدام حق النقض ضد أي حزمة تحفيز تتضمن تمويلًا لدعم الوكالة. ينبغي على الكونجرس أن يخدعه ، وأن يفعل ما يلزم لإنقاذ الخدمة البريدية الأمريكية أو جعل الرئيس يدفع العواقب السياسية لتوقيع مذكرة الموت.

على الإنترنت: https://www.bostonglobe.com/

___

13 أبريل

لوس انجليس تايمز على الرئيس دونالد ترامب “إعادة فتح” الولايات ورفع قيود المسافة الاجتماعية:

عرض كاتب العمود هولمان جينكينز تشابهًا في صحيفة وول ستريت جورنال خلال عطلة نهاية الأسبوع يلتقط اللغز الذي خلقته استجابة الولايات المتحدة لـ COVID-19.

كتب جينكينز: “تخيل مشكلة يمكن حلها عن طريق وضع رأسك تحت الماء ، ولكن توقف عن حلها عندما ترفع رأسك للخارج”. وبعبارة أخرى ، فإن تدابير البقاء في المنزل المعتمدة للحماية من تفشي المرض مدمرة في حد ذاتها ، وليست علاجًا للمرض.

في الواقع ، لا يوجد علاج معروف ، فقط عدد من العلاجات الدوائية التي يتم اختبارها واللقاحات قيد التطوير. لهذا من المثير للقلق أن نسمع الرئيس ترامب يؤكد ، كما فعل يوم الاثنين مرة أخرى ، أنه يتمتع بسلطة “فتح الولايات” ، من خلال رفع القيود المفروضة على الحركة والتجارة.

قال ترامب في مؤتمر صحفي عن فيروس كورونا يوم الاثنين: “عندما يكون شخص ما رئيسًا للولايات المتحدة ، تكون السلطة كاملة”. “إنه إجمالي. ويعلم المحافظون ذلك “.

ارجوك. ترامب له تأثير كبير على استجابة البلاد لكويد 19 ، للأفضل والأسوأ. ولكن لحسن الحظ ، هناك شيء واحد لا يمكنه فعله هو أن يأمر الدول بتغيير القيود التي فرضتها على الجمهور لحماية الصحة والسلامة – وهي وظيفة أساسية لحكومات الولايات والحكومات المحلية.

وكما أوضح عميد كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي دين إروين تشيمرينسكي في صحيفة التايمز في الشهر الماضي ، “لا يوجد قانون فيدرالي يمنح الرئيس سلطة الأمر بإغلاق الشركات أو فتحها ، في هذا الشأن” ولن يمنح هذا الكونغرس هذا الرئيس تلك السلطة.

ليس هناك شك في أن تدابير مكافحة الفيروسات التاجية قد سوّت الاقتصاد لأنها سوّت منحنى COVID-19. أثرت القيود بشكل كبير على الشركات وعمالها ، خاصةً تجار التجزئة والخدمات والشركات المصنعة التي لا يمكن لموظفيها أداء وظائفهم من المنزل. ارتفعت البطالة بسرعة لا يمكن تصورها ، ومع فقدان العمال للدخل ، انتشر الألم في جميع أنحاء الاقتصاد في شكل تقلص المبيعات ، والفواتير غير المدفوعة والنزهات الملغاة.

يدفع بعض منتقدي إجراءات الابتعاد الاجتماعي إلى ترامب للعمل لأنهم يعتقدون أن الضرر الذي يلحق بالاقتصاد أكبر من الضرر المحتمل من فيروس كورونا – وهي حجة اكتسبت قوة فقط حيث أدت القيود إلى إبطاء مسيرة المرض. وفي الوقت نفسه ، لدى ترامب دوافعه السياسية الخاصة في رغبته في إعادة تشغيل المحرك التجاري للبلاد وتشغيله مرة أخرى: من الصعب على الرئيس أن يعيد انتخابه في خضم الركود.

ومع ذلك ، فإن الحقيقة الطبية الصعبة هي أنه لا يمكننا منع الفيروس من الانفجار مرة أخرى حتى نعرف من لديه ، وأين كانوا ، ومن هم على اتصال بهم ومن أصبح في مأمن – وعندها فقط إذا كان لدينا إمدادات كافية علاج فعال للمرض الذي يسببه.

وهذا يعني أن تكون قادرًا على اختبار COVID-19 على نطاق لا نقترب منه اليوم. وهذا يعني امتلاك قدرة واسعة على فحص الأشخاص بانتظام بحثًا عن الأجسام المضادة التي تُظهر مناعة. وهذا يعني امتلاك تقنيات وبروتوكولات لتحديد جميع الأشخاص الذين اتصلوا مؤخرًا بكل شخص تم تشخيصه حديثًا باستخدام COVID-19 وإبلاغه وعزله واختباره.

كان الإعلان الأكثر واقعية حول الطريق إلى العودة إلى الحياة الطبيعية هو الإعلان الذي أصدره حكام كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن يوم الاثنين ، وهم ثلاثة من أوائل الذين تبنوا قواعد الإبعاد الاجتماعي الصارمة التي أبطأت بشكل كبير انتشار COVID-19. وقال المحافظون إنهم سيعملون معًا لتطوير “نهج مشترك لإعادة فتح اقتصاداتنا – نهج يحدد المؤشرات الواضحة للمجتمعات لإعادة الحياة العامة والأعمال”.

إنه بيان مبادئ أكثر من كونه مخططًا للعمل في الوقت الحالي ، ولكن الأولويات الموضوعة هي الأولويات الصحيحة. وتعهدوا بتوجيه “النتائج الصحية والعلوم” ، وقد حددوا أربعة أهداف: تطوير نظامهم الخاص من أجل “اختبار وتتبع وعزل” المرض (وهي خطوة دعا إليها مجلس التحرير الأسبوع الماضي) ؛ حماية السكان الضعفاء ، مثل سكان دار التمريض ؛ ضمان الإمداد الكافي بسرير المستشفى ومعدات الحماية ؛ وتخفيف الآثار غير المباشرة للمرض على الأشخاص الذين يحتاجون إلى أشكال أخرى من الرعاية الطبية.

تقدم جهود الدول تناقضًا حادًا مع تقرير فوكس نيوز بأن ترامب يخطط لوضع رئيس أركانه ومستشاريه الاقتصاديين ومعظم أمناء حكومته واثنين من أفراد عائلته في مجلس جديد لمساعدته على تحديد موعد رفع الصحة- القيود ذات الصلة. إذا تم تضمين أي خبراء طبيين فعليين ، فسيكون عددهم أقل بكثير.

حتمًا ، يتطلب العودة إلى الحياة قبل الإصابة بالفيروس التاجي اتخاذ قرارات حول مقدار المخاطرة ومن هم الأكثر تعرضًا لها. هذا قرار سياسي ، وليس قرارًا طبيًا ، حتى إذا أبلغه خبراء طبيون (كما ينبغي أن يكون). وهو أفضل قرار يتخذه المسؤولون الأقرب إلى الأشخاص الذين تتعرض حياتهم وسبل عيشهم للخطر ، وليس رجل واحد في المكتب البيضاوي.

على الإنترنت: https://www.latimes.com/

___

12 أبريل

صحيفة وول ستريت جورنال عن نائب الرئيس السابق جو بايدن يغير مواقفه بشأن الرعاية الطبية للجميع وديون القروض الطلابية:

الكثير للتثليث. بعد أن أوقف بيرني ساندرز مسيرته الرئاسية الأسبوع الماضي ، انتظر جو بايدن بالكاد 24 ساعة قبل السباق لتعزيز حسن نواياه التقدمية. قال السيد بايدن يوم الخميس إنه يخطط لجعل الأطفال في سن الستين مؤهلين للحصول على الرعاية الطبية ، بينما يمحو ديون الطلاب الجامعيين للمقترضين من الطبقة المتوسطة.

لعدة أشهر ، عارض السيد بايدن الرعاية الطبية للجميع ، قائلاً إن الطريق الأفضل هو “البناء على” أوباما كير مع “خيار عام”. إذا كان يؤمن بذلك حقًا ، فلن يحرم خياره العام من 20 مليون عميل محتمل. هذا هو تقريبًا عدد الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 60 و 64 عامًا والذين يرغب السيد بايدن الآن في السماح له بالذهاب إلى Medicare.

من المقرر بالفعل أن يكون برنامج Medicare معسرًا بحلول عام 2026. تسير خطط دعمه لكبار السن بشكل عام في الاتجاه المعاكس ، مما يرفع سن التقاعد ببطء إلى 67 ، على سبيل المثال. 65 ليس هو ما كان عليه من قبل. في عام 1970 ، كان متوسط ​​العمر المتوقع في الولايات المتحدة 70.8. الآن حان حوالي ثماني سنوات. من خلال خفض سن الأهلية بدلاً من ذلك ، سيبدأ السيد بايدن في تحويل تركيز Medicare من كبار السن إلى أي شخص آخر. ويصر على عدم القلق بشأن التمويل ، لأن التكاليف الإضافية “ستمول من الإيرادات العامة”.

إن الانعطاف الجديد للسيد بايدن على قروض الطلاب حاد بنفس القدر. كان لجدول أعماله القديم ثلاثة بنود كبيرة. وسط جائحة الفيروس التاجي ، سيلغي 10000 دولار لكل مدين. يمكن العفو عن 50،000 دولار أخرى على مدى خمس سنوات للأشخاص “الذين يعملون في المدارس والحكومة وغيرها من الأماكن غير الربحية”. ستصبح خطط السداد القائمة على الدخل أكثر سخاء: بدلاً من أخذ 10٪ من الأرباح التقديرية للمقترض ، ستكون 5٪ ، مع شطب الرصيد بعد 20 عامًا.

وأضاف السيد بايدن يوم الخميس رصاصة أخرى: إلغاء جميع الديون الدراسية الاتحادية الجامعية للعديد من المقترضين الذين ذهبوا إلى المدارس العامة ، بما في ذلك الجامعات لمدة أربع سنوات. سيتم منح هذا الصفح لمن يكسب 125.000 دولار في السنة أو أقل. ليست خطة السيد ساندرز تمامًا استبعاد كل قرش من ديون الطلاب ، ولكنها خطوة كبيرة في هذا الاتجاه. كم ستكلف؟ لا يوجد تفسير.

يحاول السيد بايدن جعل ترشيحه مغريا لعشاق السيد ساندرز ، الاشتراكي الذي دعا إلى “ثورة سياسية”. وستكون مشكلة السيد بايدن في نوفمبر بيع الضواحي في اقتراحه الجديد للرعاية الطبية للجميع على خطة التقسيط.

على الإنترنت: https://www.wsj.com/

___

11 أبريل

صحيفة واشنطن بوست حول تعليقات الرئيس ترامب على التصويت عبر البريد:

قال الرئيس ترامب على تويتر يوم الأربعاء: “على الجمهوريين أن يقاتلوا بشدة عندما يتعلق الأمر بالتصويت عبر البريد على مستوى الولاية”. وأوضح أن التصويت عبر البريد “لا يعمل بشكل جيد بالنسبة للجمهوريين”. السؤال ذو الصلة ، مع ذلك ، ليس ما إذا كان التصويت عبر البريد “سينجح” بالنسبة للجمهوريين ، ولكن ما إذا كان سيعمل لصالح الديمقراطية الأمريكية خلال أزمة الفيروس التاجي. إذا كان لدى السيد ترامب بديل أفضل ، فعليه تقديمه.

يواصل خبراء الصحة العامة تحذير الأمريكيين من مغادرة المنزل دون داعٍ ، وبالتأكيد عدم التورط في مكان اقتراع مع العديد من الأشخاص الآخرين. تقدم الانتخابات الكارثية التي جرت يوم الثلاثاء في ولاية ويسكونسن نظرة خاطفة على ما يحدث عندما “يقاتل الجمهوريون بشدة” ضد الاقتراع بالبريد ، بالطريقة التي اقترحها ترامب. كان على ويسكونسينايت الذين لم يتمكنوا من الحصول على بطاقات الاقتراع الغيابية أن يقرروا ما إذا كان عليهم الخروج للتصويت شخصيًا أو الاستماع إلى الأطباء وعلماء الأوبئة الذين ينصحونهم بعدم فعل شيء من هذا القبيل. فشل عمال الانتخابات في الظهور ، مما أدى إلى إغلاق أماكن الاقتراع الجماعي. كان على الأشخاص الذين قرروا المخاطرة بصحتهم الانتظار في طوابير لساعات. تم ردع العديد من الآخرين. تضرر ميلووكي بشكل خاص ، ولا شك في إرضاء الجمهوريين الذين صمموا الفشل الذريع: رئيس مجلس النواب روبن فوس وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ سكوت فيتزجيرالد. كانت النتيجة المرجوة هي خفض الإقبال الديمقراطي في انتخابات المحكمة العليا في الولاية.

نظرًا للأخطار المحتملة للتصويت الشخصي ، والمشكلات الخطيرة المتعلقة بالتصويت عبر الإنترنت ، فإن التحول الجماعي إلى التصويت عبر البريد هو الخيار الأكثر مصداقية خلال فترة التباعد الاجتماعي. تجري ولايات مثل كولورادو وأوريغون وواشنطن وهاواي ويوتا (الحمراء العميقة) كل انتخاباتها بالبريد. على الرغم من عدم وجود نظام محصن ضد الاحتيال ، إلا أنهم لم يواجهوا مشاكل كبيرة في التصويت غير القانوني. تزوير الانتخابات بجميع أنواعه نادر للغاية في جميع أنحاء البلاد.

تسمح حوالي 30 ولاية إضافية للأشخاص بالتصويت الغائب لأي سبب. اعترف السيد ترامب أنه صوت في الانتخابات التمهيدية في فلوريدا الشهر الماضي عن طريق البريد. لا شك في أن المزيد من الناخبين سيطلبون بطاقات الاقتراع الغيابية في الأشهر المقبلة ، وهي خطوة ينبغي أن تشجعها الولايات عن طريق إرسال طلبات الاقتراع بالبريد إلى جميع الناخبين المسجلين. سيتعين على الدول العمل على بعض أوجه الخلل ، وضمان أن يكون لديها ما يكفي من أوراق الاقتراع لإرسالها وآلات لمعالجتها عند عودتها. يجب أن تبقى بعض مواقع الاقتراع مفتوحة للأشخاص الذين ليس لديهم عناوين بريدية ثابتة أو يعانون من مشاكل في الرؤية. التدابير البسيطة مثل تتبع الاقتراع يمكن أن تكافح تزوير الاقتراع الغائب. ومع ذلك أصر الرئيس يوم الأربعاء على أنه يجب السماح فقط للجماعات التي تصادف أنها تميل للجمهوريين ، مثل كبار السن والناخبين العسكريين ، بالتصويت بالبريد.

يبدو أن البديل الوحيد هو نموذج ويسكونسن – أي الفوضى – أو تأجيل الانتخابات. لا يوجد خيار شرعي ، خاصة يأتي في نوفمبر.

على الإنترنت: https://www.washingtonpost.com/

___

11 أبريل

نيويورك تايمز حول ما يمكن فعله لمنع السود والأسبان من الموت بسبب COVID-19 بمعدل غير متناسب:

في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، يعاني السود واللاتينيون بشكل غير متناسب من الفقر وسوء الرعاية الصحية والأمراض المزمنة مثل مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والربو.

الآن ، تظهر البيانات ، عندما تكون متاحة ، أن الأمريكيين السود والأمريكيين من أصل إسباني يموتون من مرض الفيروس التاجي بمعدلات أعلى بكثير من الأمريكيين البيض.

في مدينة نيويورك ، يموت الناس من أصل إسباني بأعلى معدل. ما يقرب من 34 ٪ من الوفيات في مدينة نيويورك هم من السكان من أصل إسباني ، الذين يشكلون 29 ٪ من السكان. سكان نيويورك السود ، الذين يمثلون حوالي 22 ٪ من سكان المدينة ، يشكلون حوالي 28 ٪ من الوفيات.

ومع ذلك ، تبدو الفوارق العرقية في نيويورك أقل حدة من تلك الموجودة في بعض المدن والولايات الأخرى. (قد يساعد نظام الصحة العامة المتين نسبيًا وشبكة الأمان في نيويورك في تفسير السبب ، ولكن يُطلب إجراء المزيد من الأبحاث حول هذه المسألة.) في شيكاغو ، كان أكثر من 70٪ من الوفيات المتعلقة بفيروس كورونا بين السكان السود ، على الرغم من أن السكان السود يشكلون فقط ثلث سكان المدينة. في ميشيغان ، يشكل السكان السود 14 ٪ فقط من السكان ، ولكن أكثر من 40 ٪ من وفيات Covid-19.

مع استمرار الوباء ، من الأهمية بمكان أن تقوم إدارات الصحة المحلية والولائية في جميع أنحاء الدولة بإبلاغ البيانات عن كيفية تأثير فيروس التاجي على الناس حسب العرق وكذلك حسب الجنس والعمر. في بوسطن ، على سبيل المثال ، يوجه الأطباء وقادة المجتمع ناقوس الخطر بشأن معدلات الإصابة العالية في أحياء لاتينية ، ولكن الأرقام الرسمية لا تعكس هذا القلق. نظرًا لقلة الاختبارات حتى الآن ، يجب ألا يتضمن جمع البيانات القوي تسجيل حالات وفاة الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس التاجي فحسب ، بل أيضًا أولئك الذين يشتبه في أنهم يعانون منه.

قد تكون الفوارق العرقية قابلة للتنبؤ بها ، لكنها مع ذلك مأساوية. يقول خبراء الصحة العامة أن هناك إجراءات يمكن للدول والمدن اتخاذها الآن للمساعدة في إنقاذ الأرواح. القيام بذلك سيساعد على حماية جميع الأشخاص الضعفاء.

لا تزال استجابة البلاد للوباء تعوقها النقص في الإمدادات الطبية. عندما تصبح الأقنعة والقفازات وغيرها من معدات الحماية متاحة أكثر ، من الواضح أن جميع العاملين الأساسيين يحتاجون إليها ، وليس فقط أفراد الطوارئ والطواقم الطبية. وهذا يشمل عمال النظافة ، ومساعدي الصحة المنزلية ، وموظفي التوصيل ، وعمال البقالة وعمال المزارع وعمال الصرف الصحي. في نيويورك ، حيث اتُهمت هيئة النقل الحضرية بالفشل في حماية العمال في وقت مبكر ، فإن القوى العاملة لديها معدلات عالية من المرض والوفاة. في مدينة نيويورك ، كما هو الحال في العديد من المدن ، يكون معظم القوى العاملة البلدية من السود أو من أصل إسباني.

وصفة أخرى هي تسريع الوصول إلى الرعاية الطبية للأمريكيين من أصل إسباني والسود ، الذين هم أقل احتمالا أن يكون لديهم أطباء رعاية أولية. في نيويورك ، يموت الناس كل يوم في أحياء أقلية من أعراض تشبه أعراض فيروسات التاجية في المنزل ، في أحضان أفراد الأسرة والمسعفين الطبيين. أو أنهم ينتظرون في الطابور لساعات خارج غرف الطوارئ في المستشفيات العامة المكتظة في المدينة ، فقط للاستسلام والعودة إلى المنزل دون رعاية. أو يحاولون لعدة أيام الاتصال بطبيب من خلال خط المدينة غير المستعجل 311 غير المستعجل لكنهم لا يتلقون المساعدة التي يحتاجون إليها.

تدعو هذه التباينات في الوصول والنتائج إلى تغييرات أساسية في سياسة الرعاية الصحية في الولايات المتحدة. ولكن في الوقت الحالي ، ينبغي للدول والمدن أن تفعل كل ما هو ممكن لإزالة الحواجز التي تعترض رعاية جميع السكان المحرومين بسرعة.

قالت الدكتورة ماري باسيت ، المفوضة الصحية السابقة لمدينة نيويورك ، وهي الآن مديرة مركز FXB للصحة وحقوق الإنسان في جامعة هارفارد: “دعونا لا نتظاهر بأنه لا يمكننا فعل شيء”. .

بدأت نيويورك أخيراً بعض هذا العمل من خلال إنشاء مراكز اختبار فيروسات التاجية المنبثقة في الأيام الأخيرة في أحياء الأقليات في كوينز وبروكلين وبرونكس. ولكن يمكن القيام بالمزيد.

في العديد من المجتمعات السود واللاتينيين ، الثقة في الحكومة منخفضة والمعلومات التي يتم تقديمها للسكان غالبًا ما تكون مربكة وتأخر كثيرًا. لخدمة هؤلاء الأمريكيين الآن ، سيتعين على حكومات الولايات والحكومات المحلية تلبية المحتاجين أينما كانوا. قد يعني هذا توجيه المزيد من العاملين في المجال الطبي للوصول إلى الأشخاص المستضعفين ، وهو تحد خطير يتطلب التحول إلى المنظمات غير الربحية الموثوق بها والكنائس ومجموعات المناصرة والنقابات للمساعدة في تحديد المحتاجين.

وسيساعد التعاون بين الدول أيضًا. أرسلت كاليفورنيا وأوريجون أجهزة تهوية ومعدات طبية أخرى مطلوبة إلى نيويورك والولايات الأخرى المتضررة بشدة. توسيع خدمات الطب عن بعد للسكان المعرضين للخطر هو استراتيجية أخرى مفيدة.

ويجب القيام بكل شيء ممكن لتهدم الجدار بين الرعاية الطبية الخاصة والعامة. في نيويورك ، على سبيل المثال ، ينبغي للحاكم أندرو كومو والعمدة بيل دي بلاسيو ، على سبيل المثال ، التأكد من أن المستشفيات الخاصة والمجموعات الطبية مثل CityMD تجعل مواردها الكبيرة متاحة حقًا لأي مريض يحتاج إليها ، وليس فقط لأي مريض يمكنه الدفع. على الرغم من أن المستشفيات العامة في مدينة نيويورك تخدم غالبية ذوي الدخل المنخفض وأولئك الذين ليس لديهم تأمين صحي ، إلا أنهم غارقون ولا يمكنهم تلبية الاحتياجات بمفردهم. يجب على المستشفيات الخاصة أن تتقدم حيثما أمكنها لتحمل المزيد من العبء.

طريقة أخرى لإنقاذ الأرواح هي توفير سكن بديل للعمال وغيرهم ممن يعيشون في أسر كبيرة ولا يستطيعون عزل أنفسهم إذا مرضوا. في منطقة إلمهرست في كوينز ، على سبيل المثال ، يعيش العديد من العمال المهاجرين في منازل سكنية مكتظة حيث ينتشر الفيروس بسرعة. تضاعفت بالفعل العائلات في مدينة نيويورك ومناطق أخرى من البلاد حيث تكلفة السكن مرتفعة أو تضاعفت ثلاث مرات في شقق صغيرة ، مع وجود عدة أجيال في أسرة واحدة. الناس في هذه الأحياء النابضة بالحياة عادة يمرضون ويعيدون الفيروس إلى آبائهم وأجدادهم.

لقد تحولت نيويورك بالفعل إلى غرف فندقية فارغة ومهاجع جامعية لإيواء بعض السكان والمرضى خلال الأزمة. يمكن أن توسع الجهود للسماح لمزيد من السكان الذين يعيشون في فقر بالشفاء من Covid-19 بعيدًا عن أسرهم ، مما يساعد على إبطاء انتشار المرض. وقد بدأت بالفعل جهودًا مماثلة في كوينز ، حيث تم تحويل مركز بيلي جين كينغ الوطني للتنس إلى مستشفى حيث يمكن لسكان نيويورك في الإصلاح استكمال شفائهم بأمان دون تعريض أفراد الأسرة والجيران للفيروس.

إن الخسائر الاقتصادية للفيروس في هذه المجتمعات الضعيفة بالفعل مدمرة ، وتتطلب استجابة عاجلة من الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية.

يتدافع منظمو المجتمعات المحلية في الأحياء التي يقطنها عدد كبير من المهاجرين في كوينز للعثور على الأموال لمساعدة مئات العائلات على دفع تكاليف الدفن في بلدهم المعتمد. قال مانويل كاسترو ، المدير التنفيذي لـ New Immigrant Community Empowerment ، وهي مجموعة مناصرة تعمل في المقام الأول مع العمال ، إنه غارق في طلبات الحصول على الطعام من سكان نيويورك غير الموثقين والمرضى ، عاطلين عن العمل ، أو كليهما ، وليس لديهم مكان آخر يلجأون إليه .

قال السيد كاسترو إنه يخطط لسحب أسماء من القبعة ليقرر أي العائلات ستحصل على واحد من 100 صندوق من البقالة التي كانت المجموعة في متناول اليد ، على الرغم من أن مئات العائلات الأخرى في حاجة إليها. “كيف تفعل ذلك؟” قال السيد كاسترو ، الذي يتعافى بنفسه من أعراض Covid-19. “إنهم يطلبون الطعام. إنهم يطلبون وظائف. وليس لدينا الكثير لنقدمه “.

يمكن أن يساعد الحصول على مساعدة حكومية ومحلية للمنظمات غير الربحية. كذلك يمكن للمساعدات النقدية للأفراد من حكومات الولايات والحكومات المحلية ، ربما في شكل بطاقات سحب آلي لمن يفتقرون إلى حسابات مصرفية.

ولكن بالنظر إلى حجم الحاجة ، قد تكون هذه وظيفة للحرس الوطني. تم إرسال الحرس الوطني الشهر الماضي لتوزيع الطعام والخدمات الأخرى في ضاحية نيو روشيل في نيويورك ، وهي واحدة من الأماكن الأولى في البلاد التي تعاني من الوباء. قد يكون الوقت قد حان لاتخاذ إجراءات مماثلة في الأحياء الفقيرة عبر مدينة نيويورك حيث معدلات الوفيات من Covid-19 مرتفعة.

يمكن بذل جهود مماثلة في المجتمعات الريفية ، وخاصة تلك المرتبطة بالعمل الزراعي وصناعة تغليف اللحوم ، حيث يكون العمال ذوو الأجور المنخفضة في خطر كبير.

جلب الفيروس التاجي البؤس إلى عتبة ملايين الأمريكيين من جميع الخلفيات. ولكن في المدن المتضررة بشدة مثل نيويورك ونيو أورليانز وديترويت ، يجتاح الفيروس أجيالًا من العائلات السوداء واللاتينية ، مما يجلب موجات من الحزن ويدفع أولئك الذين يعيشون بالفعل على حافة المصاعب الاقتصادية إلى الهاوية.

على الإنترنت: https://www.nytimes.com/