دقيق ومنظم ، يمكن لألمانيا التعامل مع جائحة

(رأي بلومبرج) – لا تزال الأيام الأولى في هذا الوباء ، ولكن ليس من السابق لأوانه توقع توقع: ستخرج ألمانيا ومستشارة أنجيلا ميركل منها بشكل جيد. والأكثر من ذلك ، أنها قد تبدو أفضل مع دخول الفاشية مرحلتها الثانية ، حيث تؤدي عمليات الإغلاق تدريجيًا إلى استئناف غير مستقر للحياة الاجتماعية والاقتصادية.

وذلك لأن هذا الوباء لن ينتهي بانفجار كبير للتلفزيون. سيتم إدارتها بصبر إلى مغفرة ، لفترة طويلة ومن خلال العديد من النكسات ، مع الرصانة والتدرج والفروق الدقيقة. وفي خطر التنميط ، هذه مجرد سمات مميزة لألمانيا الحديثة بشكل عام وميركل بشكل خاص.

بالنسبة لألمانيا ، فإن فعل “جيد” – في هذا الوباء كما هو الحال في معظم الأشياء – لا يعني أن تكون رائدًا. لم يكن أول من احتوى على تفشي أولي لـ Covid-19 بتقنية رائعة. هذا الشرف يذهب إلى تايوان أو كوريا الجنوبية. كما أنها ليست الأولى لتخفيف الإغلاق الحالي ؛ تلعب هذا الدور الدنمارك المجاورة والنمسا وجمهورية التشيك المجاورة ، في حين مددت ألمانيا لتوها إغلاق مدارسها حتى 3 مايو. كانت ألمانيا ، لفترة من الوقت ، لديها واحدة من أدنى معدلات الوفيات في العالم. ولكن حتى هذا الرقم ، الذي يبلغ حاليًا 2.6٪ ، آخذ في الارتفاع ، على ما يبدو يعود إلى المتوسط ​​العالمي.

ومع ذلك ، فإن ما يبدو أنه تدهور ، يساعد أيضًا في تفسير سبب أن ألمانيا تسير على ما يرام في هذه الأزمة. كان معدل الوفيات منخفضًا في البداية لأن الدولة كانت سريعة بشكل غير عادي في طرح اختبارات واسعة النطاق. ونتيجة لذلك ، تم التقاط العديد من الإصابات بين السكان الذين لا تظهر عليهم الأعراض والشباب ، في حين لا تزال دول أخرى تختبر بشكل رئيسي كبار السن والمرضى بشكل علني. أدت الحالات المؤكدة إلى توسيع المقام ، وبالتالي خفض معدل الوفيات.

استفادت ألمانيا أيضًا من هيكلها الفيدرالي ، وخاصة الهيكل اللامركزي لنظام الرعاية الصحية الخاص بها. وبهذا المعنى ، فهي على عكس فرنسا المركزية ، وأميركا الفيدرالية ولكن المختلة. في يناير ، طور مختبر برلين أول مجموعات اختبار ، ثم شاركها على الفور مع 84 مختبرًا آخر في ولايات ألمانيا الـ16 الفيدرالية ، والتي نقلتها إلى المستشفيات والعيادات المحلية. الآن الجميع يكثفون الاختبارات.

تستمر القصة

من خلال الرد على تفشي المرض مبكرًا ، اشترت ألمانيا أيضًا الوقت للبناء على نقاط القوة “الموجودة مسبقًا”. حتى قبل إصابة Covid-19 ، كان لديها أسرة أكثر بكثير في وحدات العناية المركزة من معظم البلدان الأخرى. لقد تم إضافة المزيد. لذا فإن ألمانيا لا تزال لديها سعة احتياطية: حوالي 10000 من أكثر من 22000 سرير مجانية. وهذا يتيح للمستشفيات إنقاذ حياة المزيد من المرضى القادمين ، وحتى أخذ البعض من فرنسا وإيطاليا.

ميزة أخرى موجودة مسبقًا ، على الجانب الاجتماعي والاقتصادي ، هي قانون العمل منذ قرن من الزمن والذي يمنع تسريح العمال المفاجئ ويتيح للموظفين الحصول على أموال حتى عندما يجف عملهم مؤقتًا. يُطلق على البرنامج اسم Kurzarbeit (حرفياً “العمل القصير”) ، وهو يدفع الشركات إلى الاستمرار في دفع الموظفين حتى 67٪ من رواتبهم حتى عندما لا يكون هناك ما تفعله ، وتقوم الحكومة بتعويضهم. وقد اشتركت بالفعل أكثر من 650 ألف شركة ، تمثل ملايين الموظفين ، من الخبازين وعمال النظافة إلى المهندسين. يمكن لهم ولعائلاتهم البقاء مرنين مالياً خلال فترة الإغلاق ، وسيتمكن الموظفون من العودة إلى العمل بسرعة عندما يتلاشى الفيروس.

في حين أن الكثير من هذه البنية التحتية الطبية والاجتماعية كانت موجودة قبل الأزمة ، كان السؤال الكبير هو كيف ستنجح جمهورية اتحادية بقيادة مستشار بطة عرجاء سياسيًا. يبدو أن الولايات المتحدة في عهد الرئيس دونالد ترامب ، عكس ميركل في المزاج ، مستهلكة بسبب صدام الأنا بين البيت الأبيض والعديد من حكام الولايات. شيء مماثل يمكن أن يحدث في ألمانيا.

ولكن لا يوجد صراع يستحق الحديث عنه. المكافئ الألماني لمحافظي الولايات المتحدة الذين يحاربون الفيروسات مثل أندرو كومو في نيويورك وغافين نيوسوم من كاليفورنيا هم ماركوس سويدر من بافاريا وأرمين لاشيت من شمال الراين – وستفاليا. على الرغم من أنها متحالفة سياسياً مع ميركل ، إلا أنها في سبيلها لخلافة العام المقبل ، وبالتالي يمكنها البحث عن المشاكل. لكن مراوغاتهم تافهة: يريد لاشيت إعادة فتحه بسرعة أكبر نوعًا ما ؛ Soeder يخطئ على جانب الحذر. إنهم مهذبون أيضًا ، مع بعضهم البعض ومع ميركل.

ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن جميع السياسيين والمواطنين الألمان ، يبدو أنهم أقسموا اليمين على تأجيل الخبراء. لا ينبغي أن يكون هذا مفاجأة في ثقافة حيث من المرجح أن يفتح البريد الإلكتروني بين المعارف القديمة “عزيزي السيد البروفيسور الدكتور شميت”. لكنه يتناقض مرة أخرى مع الولايات المتحدة ورئيسها ، الذي يبدو مهددًا من قبل خبير الأمراض المعدية الخاص به ، أنتوني فوسي.

الجدل الألماني حول وقت وكيفية تخفيف عمليات الإغلاق ، أو إعادة تشديدها مرة أخرى لاحقًا ، سوف يستمر بشكل مختلف عن بعض الأماكن الأخرى. تبدو البلاد تقريبًا وكأنها تكنوقراطية أكثر منها ديمقراطية في الوقت الحالي. في الواقع ، تم تأجيل اتفاقية الترشيح للسباق لخلافة ميركل من هذا الشهر إلى ديسمبر على أقرب تقدير.

على سبيل المثال ، ناقشت مؤتمرات الفيديو التي عقدت هذا الأسبوع بين المستشار ورئيس الوزراء ، المزايا النسبية لورقة واحدة ، من قبل الأكاديمية الوطنية الألمانية للعلماء ، والتي دعت إلى إعادة فتح المدارس بشكل انتقائي لبعض الفئات العمرية ، وأخرى ، والتي حثت على الاحتفاظ بكل شيء مغلق لمدة ثلاثة أسابيع أخرى.

أحد الانتقادات التي وجهت إلى ألمانيا وميركل في السنوات الأخيرة – من قبلي وآخرين – هو أن البلاد لم تعد تتجرأ على الحصول على أفكار كبيرة أو سن إصلاحات شاملة ، بدلاً من ذلك ، يتم التشويش عليها في خطوة زائدة من خطوات صغيرة. ستكون هذه العقلية مشكلة مرة أخرى عندما يتراجع Covid-19 ، لأن ألمانيا لا تزال تواجه مشاكل كبيرة طويلة الأجل ، من سكانها المسنين إلى استنفادهم الاقتصادي.

لكن هذا النقد ينتمي إلى وقت عادي ، والذي من المؤكد أن 2020 ليس كذلك. الجانب الآخر من سياسة “الخطوات الصغيرة” في ألمانيا هو النظام والموثوقية والكفاءة الحيادية. إنها ليست وصفة للحيوية في الأوقات الجيدة. لكنها تحافظ على سلامة المزيد من الناس عندما تكون الأمور سيئة.

لا يعكس هذا العمود بالضرورة رأي Bloomberg LP ومالكيه.

أندرياس كلوث عضو في هيئة تحرير بلومبرج. وقد كان سابقًا رئيس تحرير Handelsblatt Global وكاتبًا في مجلة The Economist.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com/opinion

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.