يؤثّر الإغلاق بشدة على المسيحيين الأرثوذكس خلال عيد الفصح

أثينا ، اليونان (AP) – بالنسبة للمسيحيين الأرثوذكس ، عادة ما يكون هذا وقتًا للتفكير والحداد الجماعي يليه الإفراج البهيج عن الاحتفالات التي تعود إلى قرون غارقة في الرمزية والتقاليد.

ولكن هذا العام ، تم إلغاء عيد الفصح – وهو أهم عطلة دينية لحوالي 300 مليون أرثوذكسي في العالم – بشكل أساسي.

لن تكون هناك مواكب يوم الجمعة العظيمة خلف رصيف المسيح المزين بالزهور ، إلى ترنيمة مسكونة لنداء مريم العذراء لموت ابنها. لا عناق وقبلات ، أو تصريحات بهيجة “المسيح قام!” كما ترن أجراس الكنيسة في منتصف الليل يوم السبت المقدس. لا تجمعات عائلية فوق لحم الضأن المحمص بالكامل على بصق لتناول غداء عيد الفصح الممتد حتى مساء الربيع الناعم.

مع انتشار الفيروس التاجي في جميع أنحاء العالمراح ضحيتها عشرات الآلاف من الأرواح فرض عمليات الإغلاق في محاولة يائسة لوقف الوباء. تم إغلاق الشركات وإغلاق أبواب الكنيسة لمنع انتشار الفيروس الخبيث.

بالنسبة للبعض ، القيود خلال عيد الفصح صعبة للغاية.

قالت كريستينا فينيساكي أثناء التسوق في سوق اللحوم الرئيسي بأثينا – لطهي الطعام في الفرن في المنزل في العاصمة اليونانية بدلاً من تناوله: “عندما كانت هناك حرية ولم تذهب إلى مكان ما ، لم يزعجك ذلك”. بصق في قريتها الأجداد. “ولكن الآن بعد أن فرضنا القيود ، فإن ذلك يزعجك كثيرًا. انه ثقيل.”

في اليونان ، حيث يتم تعميد أكثر من 90 ٪ من السكان في الكنيسة الأرثوذكسية ، كانت الحكومة تبذل قصارى جهدها للتأكيد على أن عيد الفصح هذا العام لا يمكن أن يكون طبيعيًا.

وفرضت عملية الإغلاق في وقت مبكر ، وتمكنت حتى الآن من الحفاظ على عدد الوفيات والمصابين بأمراض خطيرة – 105 و 69 على التوالي حتى يوم الخميس ، بين سكان يبلغ عددهم حوالي 11 مليون نسمة.

لكن المسؤولين يخشون أن يكون لأي انزلاق في التباعد الاجتماعي عواقب وخيمة ، خاصة خلال عطلة ترى عادة الناس محشورين في الكنائس ويتدفقون إلى الريف. تم إنشاء حواجز الطرق ، وتضاعفت الغرامات إلى 300 يورو (325 دولارًا) ، لأي شخص وجد القيادة بدون مبرر خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.

تستمر القصة

“عيد الفصح هذا مختلف. لن نذهب إلى قرانا ، لن نشوي في ساحاتنا ، لن نذهب إلى كنائسنا. وقال المتحدث باسم الحكومة ستيليوس بيتاس “بالطبع لن نتجمع في منازل الأقارب والأصدقاء”. “لكي نستمر في التواجد معًا ، سنبقى منفصلين هذا العام”.

ستقام خدمات عيد الفصح خلف أبواب مغلقة بحضور الكاهن والموظفين الأساسيين فقط. سيتم بثها مباشرة على شاشة التلفزيون العامة وبثها على الإنترنت.

إحدى القضايا المعقدة بشكل خاص هي كيفية التعامل مع “النور المقدس” ، اللهب الذي يتم توزيعه في جميع أنحاء العالم الأرثوذكسي كل عام من كنيسة القيامة في القدس بمناسبة قيامة المسيح.

رتبت السلطات اليونانية والروسية لالتقاط الشعلة من إسرائيل ، لكنها لن توزعها. حتى أن قبرص لن تلتقطها. وقال رئيس الأساقفة كريسوستوموس رئيس الدولة الجزيرة “لا حاجة”.

قال رئيس قبرص نيكوس أناستاسيادس “اليوم ، الإيمان ليس في خطر ولكن المؤمنين”.

حث البطريرك بارثولوميو الأول ، الزعيم الروحي للروم الأرثوذكس في العالم ، المؤمنين على الالتزام بالإجراءات الحكومية والمبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية. لكن إبقاء الناس خارج الكنائس لم يكن سهلاً.

في صربيا ومقدونيا الشمالية ، فرضت السلطات حظر التجول على الصعيد الوطني من الجمعة العظيمة حتى عيد الفصح الاثنين. ولكن في بعض البلدان الأرثوذكسية ، مثل جورجيا وبلغاريا ، ستستمر الخدمات الكنسية المحدودة.

في اليونان ، بعد أيام من الدبلوماسية الحساسة مع الكنيسة الأرثوذكسية القوية في البلاد ، منعت الحكومة الجمهور من جميع الخدمات بعد أن فرضت الهيئة الحاكمة للكنيسة قيودًا ولكنها لم تغلق بالكامل. كما ألغت السلطات بسرعة خطط رئيس بلدية يوناني لتوزيع “النور المقدس” من الباب إلى الباب في جميع أنحاء بلديته بعد منتصف ليل السبت.

تحدى بعض الكهنة الإغلاق. إحدى الشركات التي عرضت مؤخرًا – حيث يحتسي المؤمنون من الملعقة نفسها – عبر باب خلفي في كنيسة أثينا.

بدت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في البداية مترددة بالمثل في فرض قيود. عندما منعت السلطات في سانت بطرسبرغ ، ثاني أكبر مدن روسيا ، زيارة الكنيسة في 26 مارس ، أدانت بطريركية موسكو هذه الخطوة باعتبارها تعديا على الحرية الدينية. بعد ثلاثة أيام فقط ، حث البطريرك كيريل المؤمنين علناً على “الامتثال الصارم للأنظمة التي تفرضها السلطات الصحية” و “الامتناع عن زيارة الكنيسة”.

كان إغلاق الكنائس خلال عيد الفصح صعباً على الروس الذين اعتادوا حضور الخدمات. وقد لجأ الكثير إلى صلاة الإنترنت والفيديو كونفرنس.

قال المؤمن أندريه فاسينيف: “في البداية كانت مجرد صدمة”. “كيف يكون ذلك ممكناً – ألا تذهب إلى الكنيسة؟ ولكن بعد ذلك أدركنا أن الأمر يتعلق بإيجاد طريقة “.

بدأ فاسينيف وعشرون آخرون وكاهن من رعيته الصلاة عبر Zoom ويخططون للقيام بنفس الشيء خلال عيد الفصح. بالنسبة له ، فإن الذهاب إلى الكنيسة يدور حول المجتمع ، وتحافظ صلوات الزووم على هذا المجتمع معًا.

بالنسبة لآنا Sytina ، مشاركة أخرى للصلاة على الإنترنت ، فإن الجزء الأصعب هو الابتعاد عن الناس ودفء الاتصال البشري. قال سيتينا: “هناك لحظة في القداس عندما تقبيل بعضكما البعض ثلاث مرات”. “نرى الآن بعضنا البعض على الشاشات والشاشات.”

كلاهما على استعداد للصلاة في المنزل طالما استغرق ذلك. قال سيتينا: “إنها تضحية في حياة كل مؤمن ، لكنها ضرورية”.

إنه شعور ردد في اليونان.

قال “كل شخص لديه الكنيسة بداخله” ، قال Kleanthis Tsironis ، الذي يرأس سوق اللحوم الرئيسي في أثينا. سيقضي عيد الفصح في المنزل مع زوجته وابنتيه وسيغيب عن قداس القيامة. وقال إن الكنائس ستفتح في نهاية المطاف ، وستعود تقاليد عيد الفصح.

وقال عن نفوس الفيروس في جميع أنحاء العالم: “النفوس تضيع”. “وسوف نجلس ونبكي لأننا لم نشوي على البصاق؟ سنفعل ذلك لاحقًا ، عندما تنتهي الإجراءات “.

____

وذكرت ليتفينوفا من موسكو. ساهمت في المسابقة ثيودورا تونغاس في أثينا ، ومينيلوس هاجيكوستيس في نيقوسيا ، قبرص ، وكونستانتين تيستوريديس في سكوبيه ، ومقدونيا الشمالية ، ودوسان ستويانوفيتش في بلغراد ، صربيا.

___

اتبع تغطية AP للوباء في http://apnews.com/VirusOutbreak و https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak