يواجه الفقراء في الهند أكبر إغلاق في العالم

شاهدت بائع الباعة المتجولين خطاب رئيس الوزراء على شاشة تلفزيون مدمرة ، حيث كانت عائلتها المكونة من خمسة أفراد مزدحمة حولها في منزل من غرفة واحدة بدون مرحاض ولا مياه جارية. لقد تم حشرها في مدينة أكواخ مومباي التي تسيطر عليها عائلة غامضة من الجريمة المنظمة في مومباي.

عرفت مينا جاكاوادييا أنه في مكان ما في الهند ، وصل الفيروس التاجي ، وشق طريقه عبر هذه الدولة المترامية الأطراف التي يبلغ عدد سكانها 1.3 مليار نسمة. لكن الخطر غير المرئي بدا بعيداً.

ثم فجأة لم يكن كذلك.

وأبلغ رئيس الوزراء ناريندرا مودي الأمة في 24 مارس / آذار ، بإخطار الهند بأربع ساعات للاستعداد: “كل ولاية وكل مقاطعة وكل حارة وكل قرية ستكون مغلقة” لمدة ثلاثة أسابيع. “إذا لم تستطع التعامل مع هذه الأيام الـ 21 ، فستعود هذه الدولة وعائلتك إلى 21 عامًا.”

بينما تحاول الحكومات في جميع أنحاء العالم إبطاء انتشار الفيروس التاجي ، أطلقت الهند واحدة من أكثر التجارب الاجتماعية القاسية في تاريخ البشرية ، مما أدى إلى إغلاق جميع سكانها – بما في ذلك حوالي 176 مليون شخص يكافحون من أجل البقاء على 1.90 دولارًا في اليوم أو أقل . يسمح طلب مودي للهنود بالخروج من منازلهم فقط لشراء الطعام أو الدواء أو الضروريات الأخرى. لا يعمل. لا مدرسة. لا ملاعب.

إن معالجة الهند لعمليات الإغلاق والفيروس المنتشر هو اختبار للعالم النامي ، حيث يقدم أدلة على الكيفية التي يمكن بها للدول من بنغلاديش إلى نيجيريا محاربة COVID-19 دون إجبار مواطنيها الأشد فقراً على تفاقم الجوع ومزيد من العوز.

وبينما ازدهر الاقتصاد الهندي على مدى العقدين الماضيين ، وسحب أعدادًا هائلة من الفقر المدقع ، ازداد التفاوت أيضًا.

يمكن للأشخاص القريبين من القمة الاحتماء في مجمعات سكنية مسورة ، ومشاهدة أفلام بوليوود على Netflix وطلب توصيل الطعام عبر الإنترنت. لكن ليس جاكاوادييا ، التي تكسب رزقها في بيع دلاء وسلال بلاستيكية رخيصة الثمن مع زوجها في شوارع مومباي.

بالنسبة لها ، يعني الطلب 21 يومًا في غرفة 6 × 9 قدم مع خمسة أشخاص ، ولا عمل ، وبضعة أيام من الطعام وما يعادل حوالي 13 دولارًا نقدًا.

تستمر القصة

نظرت إلى مودي وهي تتحدث على تلفازها الصغير ، وهي مليئة بالملصقات التي تركها طفل أو آخر على مر السنين.

فكرت: “أنا خائفة للغاية”.

_______

تم إنتاج هذه القصة بدعم من مركز بوليتزر لتقارير الأزمات.

______

27 مارس

عبر الهند

أسباب الإغلاق واضحة.

في حين لم يكن لدى الهند سوى 536 حالة إصابة مؤكدة بالفيروس التاجي و 10 حالات وفاة عندما ألقى مودي خطابه ، فهي أيضًا واحدة من أكثر الأماكن ازدحامًا على وجه الأرض ، وهي دولة يصعب فيها الملايين من التباعد الاجتماعي. الخطر هو أنه يمكن أن يكون الحجلة من جبال الهيمالايا إلى جنوب الهند ، مدمرًا المدن والقرى. مومباي ، على سبيل المثال ، لديها كثافة سكانية تبلغ 77000 شخص لكل ميل مربع – أعلى بثلاث مرات تقريبًا من مدينة نيويورك ، والتي ساعدت الحشود على التحول إلى واحدة من أكثر مراكز العالم فتكًا.

ثم هناك النظام الطبي في الهند. باستثناء الرعاية الصحية الخاصة لأولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها ، بالكاد يعمل النظام الطبي عبر مساحات واسعة من البلاد. غالبًا ما يكون لدى المستشفيات العامة ، وخاصة خارج المدن الكبرى ، إمدادات محدودة ونظافة مشكوك فيها وأطباء من الدرجة الثالثة.

تم اختبار عدد قليل جدًا من الأشخاص ، لذا فإن النطاق الحقيقي لتفشي المرض غير معروف. إذا تم تجاوز نظام المستشفى الهندي بحالات COVID-19 ، فقد ينهار في أيام ، تاركًا أعدادًا لا حصر لها من الموت.

ونتيجة لذلك ، يقول العديد من الخبراء أنه كان على مودي أن يتصرف كما فعل لكسب الوقت للاستعداد.

وقال رامانان لاكسمينارايان ، عالم الأوبئة والاقتصادي الذي يدير مركز ديناميكيات الأمراض والاقتصاد والسياسة في واشنطن ، إن الإغلاق يعني أن الهند “دفعت على الأرجح ذروة الوباء بثلاثة إلى ثمانية أسابيع”.

لكن هذا المنطق لا يعني الكثير للهنود في أسفل السلم الاقتصادي. بالنسبة لهؤلاء الناس – بالنسبة لجاكاوادييا في مومباي ، لخادمة تسير إلى قريتها في الشمال ، لحارس يركب الدراجات في طريقه عبر البلاد – يمكن أن تكون ثلاثة أسابيع أبدية.

قال باريش تالوكدار ، وهو متسول يدعم أسرة مكونة من خمسة أفراد في ولاية أسام في أقصى شمال شرق الهند مع إمدادات الطعام حتى لا شيء تقريبًا: “إذا أوقفوا الإغلاق لبضعة أيام فقط ، فيمكنني الذهاب إلى المدينة وكسب بعض المال”. “يوم أو يومين (من الإغلاق) سيكون على ما يرام ، ولكن 21 يومًا هي فترة طويلة جدًا.”

الآن البالغ من العمر 60 عامًا ، فقد تالوكدار ساقه اليسرى ويده قبل أكثر من 30 عامًا في قتال حول أرض العائلة. في الأوقات العادية ، يركب حافلة من قريته الصغيرة إلى أقرب مدينة ، حيث يوجد عدد كاف من الناس لكسب الرزق. معظم الأيام تجلب له حوالي 2.50 دولار.

لكن الآن ليس هناك حافلة تستقلها ، وقليل من الناس يخرجون إلى الشوارع على أي حال.

بالفعل ، كما يقول ، فإن الجوع المتزايد باستمرار جعل من الصعب النوم. “الأفكار تأتي دائمًا في ذهني ، مثل: ماذا سيحدث غدًا؟”

_________

29 مارس

لكناو ، شمال الهند

تساءلت الخادمة ، لمدة خمسة أيام بعد بدء الإغلاق ، في مدينة في سهول شمال الهند ، عما يجب أن تفعله.

يعيش رامشري فيرما في مدينة صفيح على أطراف مدينة لكناو الصاخبة والفوضوية التي يسكنها ما يقرب من 4 ملايين شخص. في صباح اليوم التالي لخطاب مودي ، ذهبت إلى المنزل حيث عملت في العامين الماضيين.

قالت: “لم أكن أعرف ماذا يقصدون بـ” الإغلاق “.

طرقت. صاح أصحاب عملها عليها من الباب المغلق.

قال فيرما: “قالوا لي أن أعود بعد 21 يومًا”. كما أخبروها أنها لن تحصل على أجر لتلك الأيام.

ذهبت إلى المنزل ، وتوقفت في عدد قليل من المتاجر الصغيرة. اشترت الأرز وزيت الطهي والتوابل والعدس والمواد الغذائية الأساسية للعديد من الهنود. وقد ترك لها ذلك 300 روبية – حوالي 4 دولارات – لها وزوجها وطفليهما.

ثم انتظرت العائلة. لا يمتلكون جهاز تلفزيون ، لذا يتشاحن الأطفال حول من يمكنه مشاهدة مقاطع الفيديو على هاتفهم الوحيد.

بحلول 29 مارس ، كانت العائلة قد نفدت الطعام ولم يكن هناك سوى مكان واحد للذهاب إليه: العودة إلى قرية الأجداد حيث نشأت هي وزوجها. في ذلك الصباح ، مع إغلاق شبكات الحافلات والقطارات ، انضموا إلى أسراب المهاجرين الذين تسربوا خارج المدن للمشي ، وأحيانًا لمئات الأميال ، إلى قراهم الأصلية.

لقد كان كابوسًا لعلم الأوبئة – وكان آخر ما احتاجته الهند في سعيها لوقف انتشار الفيروس التاجي. كانت الأرقام ترتفع بالفعل بسرعة مقلقة ، حيث وصلت إلى 1024 حالة و 27 حالة وفاة.

بالنسبة لفيرما ، كان المنزل على بعد حوالي 90 كيلومترًا (55 ميلًا) في سانجراباد ، وهي شبكة صغيرة من الشوارع محاطة بحقول خصبة من قصب السكر.

قالت: “كان هناك الآلاف من الناس يمشون”. “على طول الطريق التقيت بأشخاص آخرين جاؤوا من قريتي وبدأنا نسير معًا.”

كان الأطفال متعبين. تؤذي أقدامهم. لقد بكوا.

لكنها دفعت هي وزوجها.

في وقت متأخر من تلك الليلة ، وصلوا إلى حافة سانجراباد واعتقدوا أنهم سيعودون إلى المنزل لتناول العشاء. لكن زعيم القرية خرج لوقفهم.

قال: “قد تصاب بالفيروس” ، يأمرهم بالحجر الصحي في مدرسة القرية.

لم تكن هناك فحوصات طبية ، ولا شرطة لتنفيذ الأمر. ولكن بطرق الريف الهندي ، من الصعب رفض رئيس قرية.

بعد دقائق ، تم حبس الجميع في الداخل.

___

31 آذار

Prayagraj ، وسط الهند

لم يستطع بائع البالون التعود على الإغلاق.

قال راجيش داكار: “هناك سكون غريب في حينا منذ أن بدأ كل هذا”.

عادة ، لديه كشك صغير في سوق مجاور ، يبيع رشقات بلاستيكية من الأحمر والأزرق والأصفر في وقت واحد ، ونادراً ما يكسب أكثر من 2.50 دولارًا في اليوم. وتجني زوجته سونيتا 20 دولارًا شهريًا لتنظيف المنازل.

لديهم غرفتين بسقف من القش مغطى بالقماش المشمع الأزرق. في موسم الأمطار ، يتسرب الماء. يتدلى الضوء المنفرد من الحبل.

تنام سونيتا على السرير الوحيد. ينام الاطفال الخمسة على الارض واصطفوا تحت البطانيات. ينام راجيش أحيانًا على الرصيف من الأمام ، ممتدًا على عربة مصنوعة يدويًا من ألواح خشبية وإطارات دراجات.

لديهم حساب مصرفي – مع حوالي 6.50 دولار فيه.

يأتي ما يقرب من نصف دخل الأسرة من ابنهما ديباك البالغ من العمر 17 عامًا ، وهو صبي رفيع وسليم بشعر ممشط بعناية وبطء مراهق يشعر بالملل. ترك المدرسة بعد الصف السابع ويكسب الآن حوالي 40 دولارًا في الشهر في كشك شاي في الحي. في يوم من الأيام ، سيكون لديه كشك خاص به.

عندما يستطيع ، ينزلق ديباك للخارج للعب الكريكيت مع الأصدقاء. ينتشرون عندما تأتي الشرطة ، ثم يعودون إلى مباراتهم بعد بضع دقائق.

والدته لا تحبها. Suneeta لا تفهم تمامًا الفيروسات التاجية ، لكنها تعرف أن الاقتراب من الآخرين يمكن أن يقتلك.

“ماذا تتوقع أيضًا من طفل يبلغ من العمر 17 عامًا؟ وقالت: “لا يستمع إلى أي شخص ويفعل ما يريد”.

___

3 أبريل

على طول الطريق السريع 48 ، غرب الهند

واجه الحارس الإغلاق بشراء دراجة.

كان محمد عارف ، النحيف والناعم 30 عامًا ولحيته المشذبة بعناية ، يعمل كحارس في مبنى سكني في مومباي عندما تلقى مكالمة في 1 أبريل. أصيب والده البالغ من العمر 60 عامًا بنزيف في الدماغ. ، وكان يقاتل من أجل حياته في مستشفى في راجوري ، وهي بلدة صغيرة في سفوح جبال الهيمالايا في كشمير.

بحلول ذلك الوقت بدأ الإغلاق. جلست الحافلات والقطارات. تم إلغاء الرحلات الجوية ، على الرغم من أنه لم يكن بإمكانه تحمل تذكرة على أي حال.

لذا اشترى عارف دراجة Hero Ranger مع طلاء أرجواني باهت من حارس زميل مقابل 8 دولارات تقريبًا ، وانطلق في صباح اليوم التالي مع ما يعادل 12 دولارًا في جيبه وحقيبة ظهر صغيرة مع ملابس ، رغيف خبز وزجاجة مياه.

كانت وجهته على بعد 1300 ميل (2100 كيلومتر).

“أي خيار لدي؟” قال عارف في مكالمة هاتفية في نهاية يومه الأول ، عندما كان لا يزال أمامه أكثر من 2000 كيلومتر. “ليس لديه أي شخص آخر.”

“الفقراء يعانون دائما ويواجهون المحن. قال: “ليس هناك مفر”. “ولكن على الأقل ضميري واضح.”

تكرر تعثر عارف على الأشخاص الذين ساعدوه. في إحدى المدن ، قدم له رجل يدير متجرًا صغيرًا لإصلاح الإطارات الدجاج والأرز. بعد ذلك بيومين ، شارك سائق شاحنة غداءه.

واحدة من أكبر المفاجآت: الشرطة. غالبًا ما يخشى الفقراء الهنود الشرطة ، التي تطلب رشاوى بانتظام وتضرب الناس بطاقمها من الخيزران. لكن بينما أوقفت الشرطة عارف عدة مرات ، سمحوا له بالمرور بمجرد أن يروي قصته.

ينام بالقرب من محطات الوقود ، لأنها مضاءة جيدًا ، أو في المطاعم المغلقة على جانب الطريق. في بعض الأحيان ، يتوقف عندما لا يستطيع ببساطة الذهاب إلى أبعد من ذلك.

“وصلت إلى قرية طريق سريع الليلة الماضية وأردت أن أستريح هناك حتى الفجر. لكن القرويين طلبوا مني أن أذهب “، قال في مكالمة هاتفية في الصباح الباكر. “قالوا إن الناس قد يؤذونني ، أو حتى يقتلونني”.

غادر بسرعة واستمر في ركوب الدواسات حتى وصل إلى غابة صغيرة.

قال: “توقفت وأنا الآن أنتظر شروق الشمس”.

بعد بضعة أيام ، فاز الحظ. بعد 450 كيلومترًا (300 ميل) من ركوب الدراجات ، التقطته الشرطة شبه العسكرية في الهند ، وفي عرض للعلاقات العامة ، رتبت شاحنات لنقله إلى المستشفى حيث كانوا ينقلون والده.

أحضر الدراجة معه.

_______

6 أبريل

سانجراباد ، شمال الهند

لمدة ثلاثة أيام ، بقيت رامشري فيرما والمهاجرون الآخرون محبوسين في المدرسة في قرية أجدادها. لم يجلب لهم المسؤولون المحليون أي شيء. توسلت المجموعة للمارة للحصول على الطعام والماء.

وأخيرًا ، فتح فريق من الأطباء برفقة الشرطة أبواب المدرسة. وقف الأطباء جيدًا وهم يتحدثون إلى المجموعة عن بعد.

بالنسبة لفيرما وعائلتها ، انتهى الحجر الصحي.

لم يقم الأطباء بفحص درجات حرارة أي شخص أو إجراء أي اختبارات. قالت: “قالوا لنا فقط أنه يجب أن نغسل أيدينا ثم يُطلب منا العودة إلى المنزل”.

انتقلت الخادمة وعائلتها إلى منزل والد زوجها.

في البداية شعرت أنه تم إطلاق سراحها من السجن ، ولكن سرعان ما أصبح واضحًا أن الأمور لن تكون أسهل بكثير.

لأنهم لم يكونوا مسجلين في القرية ، لم يكونوا مؤهلين للحصول على حصص الطعام التي كان المسؤولون المحليون يوزعونها من حين لآخر للفقراء. إنهم يعيشون على صدقات من عائلة من الطحين والأرز ، وبضعة دولارات كسبها زوجها للعمل كعاملة لبضعة أيام.

يتجنبهم الجيران ، خاصة عندما يمشون إلى الصنبور المشترك للحصول على الماء ، خوفًا من حملهم لفيروس كورونا.

تبقي أطفالها في المنزل. عندما لا يشاهدون مقاطع الفيديو عبر الهاتف ، ينضمون إليها على السطح.

قالت فيرما: “يمكننا رؤية الكثير من الأشياء من السطح: الأبقار والماعز والجاموس”.

كما يشاهد الأطفال أطفال القرية يلعبون. لكنهم لم ينضموا أبداً.

________

10 أبريل

مومباي ، غرب الهند

كانت الأمور تتصاعد في منزل جاكاوادييا. العديد من الأيام مغلقة في مساحة صغيرة. القليل للقيام به. لقد شاهدوا التلفزيون – كان التلفزيون الحكومي يعيد بث برنامج The Ramayana ، وهو مسلسل مبدع من 78 حلقة يعتمد على الملحمة الهندوسية التي كانت شائعة بشكل كبير في الثمانينيات – ولكن هذا لا يأكل سوى الكثير من الوقت.

كان أفراد العصابات الذين يديرون الحي يأتون عدة مرات مقابل إيجارهم الشهري البالغ 65 دولارًا ، والذي كان من المقرر دفعه في 1 أبريل. لكن العائلة لم يكن لديها المال.

كانت مينا جكاواديية قلقة. كانت الأسرة جائعة ، على الرغم من أن مجموعات الإغاثة كانت توزع ما يكفي من الغذاء كل بضعة أيام لتفادي أسوأ الجوع.

قالت جاكاوادييا ، وهي امرأة تبلغ من العمر 47 عاما ذات عيون شرسة ، مثل الكثير من الأحياء الفقيرة الشاسعة في الهند ، إنها قوة إرادة “أعلم أننا نواجه أيامًا سيئة في المستقبل”. كانت تعرف كيفية ترتيب جراحة قلب ابنتها ويمكنها إطعام عائلتها على أرباحها الضئيلة. لكنها لم تواجه أي شيء من هذا القبيل.

عندما أصبحت الأمور صعبة بشكل خاص ، كان زوجها الهادئ ، راميش ، هو الذي نزع فتيل التوتر والمزاح والتقيؤ مع الأطفال.

قالت مينا في مطلع أبريل ، فوجئت بوضوح: “رأيته يضحك اليوم”. “كان الأطفال يضحكون أيضًا. شعرت بالراحة في الداخل ولكن لدي خوف دائم مما قد يحدث بعد ذلك. اليوم لدينا سقف للنوم تحته ، ولكن ماذا لو طردنا غدا؟ ماذا لو لم يكن لدينا طعام؟ “

ترفض مشاهدة الأخبار. وبحلول 10 أبريل ، وصلت حالات الإصابة بالفيروس التاجي إلى 7598 ، مع 226 حالة وفاة.

وقالت: “لا توجد أخبار جيدة الآن”. “كل ما يتحدثون عنه على شاشة التلفزيون هو الموت.”

________

12 أبريل

Prayagraj ، وسط الهند

كان العملاق المراهق ، ديباك داكار ، غير سعيد على نحو متزايد.

“الإغلاق لم يكن القرار الصحيح” ، تذمر ديباك ، الذي لم يعد أصدقاؤه يخرجون للعب الكريكيت. “يمكن للأغنياء البقاء على قيد الحياة حتى لو امتد الإغلاق لمدة عام ، ولكن ماذا سيفعل الفقراء؟

بدون حتى تلفزيون ، بدأ ينام مبكرًا ، ويستيقظ لاحقًا. كان أحد الأيام يتلطف في اليوم التالي.

ولكن في بعض الأحيان ، يمكن أن يبلغ من العمر 17 عامًا يعرف الشوارع مفيدًا.

عندما جاءت مكالمة مفادها أن أجداده قد نفد من الخبز ، تحولت والدته إلى ديباك.

يعيش أجداده على بعد أميال قليلة (كيلومترات). أعطته نصف كيلو من الدقيق وأخرجته إلى الشوارع. كان يركض عبر الطرق والأزقة والحقول ، ويتحايل على نقاط التفتيش التابعة للشرطة أو يتحدث في طريقها ، حتى يصل إلى أجداده ويسلم الطعام.

ولكن مثل ديباك ، كان الكثيرون في الهند يشعرون بالإحباط مع استمرار الحظر.

في 10 أبريل / نيسان ، مع استمرار ارتفاع الحالات ، خرج مئات العمال المهاجرين اليائسين إلى ديارهم إلى الشوارع في مدينة سورات الغربية ، وأحرقوا السيارات. اعتقلت الشرطة ما لا يقل عن 80 شخصا.

بعد يومين ، خارج سوق الخضار بالجملة في مدينة باتيالا بشمال الهند ، أوقفت الشرطة سيارة من السيخ الذين يحملون السيوف كإعلان عن دينهم. عندما رفضت الشرطة السماح للرجال بالدخول دون مرور حظر التجوال ، جرح السيخ ثلاثة من رجال الشرطة ، وقطعوا يد أحد.

في جميع أنحاء البلاد ، بدأت المدن والقرى الصغيرة تغلق نفسها ، في محاولة لإبعاد الفيروس.

وقالت لافتة على حاجز مؤقت في قرية شمالي نيودلهي حيث طالبت مجموعات من الرجال بالتعرف على هوية المارة “لا يسمح بوجود جهات خارجية.”

على بعد ساعة بالسيارة ، في قرية سيرولي المحصورة ، كانت فرق من الشباب تقوم بدوريات بحثًا عن مسلمين ، والذين يتم إلقاء اللوم عليهم بشكل متزايد في الفيروس بعد ارتفاع كبير في الحالات من اجتماع نيودلهي لجماعة إسلامية.

قال موهان كومار ، زعيم سيرولي: “لا يسمح لأي مسلم في قريتنا”.

وهددت مثل هذه الشكوك بتوسيع خطوط التصدع الديني التي مزقت نيودلهي قبل أسابيع فقط ، عندما هاجم حشد من الهندوس المسلمين وقتل العشرات.

في أوائل أبريل / نيسان ، شددت الحكومة الإغلاق في مناطق محددة ، واستخدمت الشرطة لإغلاق الأحياء التي تعاني من عدوى متعددة ، وأمرت بإغلاق جميع المتاجر والسكان للبقاء في منازلهم. سوف يقوم عمال الحكومة بتوصيل الغذاء والدواء.

في نيودلهي وحدها ، أمر بإغلاق 23 نقطة ساخنة في 8 أبريل / نيسان. ولكن في حي ديباك ، لا يزال التباعد الاجتماعي مستحيلاً.

وقال: “تعيش الأسر الفقيرة مثل أسرتنا في أحياء مزدحمة”. “من الصعب الابتعاد عن بعضنا البعض.”

___

14 أبريل

عبر الهند

في منزل مومباي الصغير ذي الجدران البلاستيكية ، اجتمعت عائلة جاكاوادي مرة أخرى حول التلفاز المحطم لمشاهدة رئيس الوزراء.

لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ بدء الإغلاق ، وانتشر الفيروس بشكل كبير ، من 536 حالة مؤكدة إلى 11487. وقفزت الوفيات من 10 إلى 339. واصلت الأرقام ، التي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها نقص في الأسعار ، في الارتفاع.

قال مودي للأمة في خطابه: “لقد عانيت من معاناة شديدة لإنقاذ بلدك”.

ثم أعلن أن الإغلاق سيستمر لمدة أسبوعين آخرين ، على الرغم من أنه يمكن إعادة فتح بعض المناطق يوم الاثنين المقبل. وقدم تفاصيل قليلة. “يبدو بلا شك أنه مكلف الآن. ولكن قياسا على حياة المواطنين الهنود ، ليس هناك مقارنة “.

وطالب مودي الهنود بالبحث عن جيرانهم: “اعتنوا بأكبر عدد ممكن من الفقراء”.

فوجئت مينا جكاوادييا وعائلتها. في ذلك اليوم ، صاح جامع الإيجار عليها وطالب بالدفع. ولم يتلقوا حتى الآن أي معونات غذائية حكومية.

قالت: “سوف نموت إذا توقف الناس عن إعطائنا الطعام”.

بالنسبة للفقراء ، أصبح الجوع عدوًا أسوأ من COVID-19. خشي الناس من الفيروس – لكن الخوف الأكبر كان ببساطة من خلال اجتياز الأسبوعين المقبلين. وماذا لو تم تمديد الإغلاق مرة أخرى؟

وفي مكان آخر في مومباي ، اتهم الآلاف من المهاجرين وسكان الأحياء الفقيرة ، الغاضبين من تمديد الإغلاق ، محطة قطار تطالب بالعودة إلى منازلهم. قامت الشرطة بضربهم بهراوات الخيزران.

في آسام ، شعر المتسول تالوكدار بالرعب: “كل يوم نأكل كمية أقل من الطعام”. كانت أسرته تعيش على حصص غذائية حكومية شهرية تبلغ 20 كيلوغرامًا (44 رطلاً) من الأرز ، ونفقات ضعيفة.

وفي براياراج ، كان بائع البالون غاضبًا.

“هؤلاء القادة الكبار يتخذون القرارات في منازلهم الكبيرة!” قال راجيش Dhaikar.

“هل سأل أحد الفقراء عما يأكلونه؟”

____

ساهم في كتابة هذا التقرير مؤلفو وكالة أسوشيتد برس إعجاز حسين وإميلي شمول وييرميان آرثر.