تضعه خطة ترامب للفيروس للمطالبة بالائتمان وإلقاء اللوم

(بلومبرج) –

إن قرار الرئيس دونالد ترامب بتسليم التعافي من الجائحة إلى الولايات والشركات يرقى إلى الرهان على أن الأمريكيين لن يحملوه المسؤولية إذا كانت هناك نكسات – وأنه لا يزال بإمكانه المطالبة بالائتمان إذا نجح المحافظون.

يتمثل خطر ترامب في أن المحافظين وكبار المسؤولين التنفيذيين قد يكونون أكثر حذراً بكثير مما يرغب في إعادة فتح الولايات المتحدة للأعمال التجارية. هذا يؤدي إلى تصادم حول مدى سرعة رفع قيود التمييز الاجتماعي التي سحق الاقتصاد ، وبعد أقل من 24 ساعة من إعلان خطته ، لم يتمكن ترامب من إخفاء نفاد صبره.

“ليبرات” غرد لدعم المحافظين الذين يحتجون على قيود البقاء في المنزل التي فرضها الحكام الديمقراطيون في ثلاث ولايات يأمل الرئيس في الفوز بها في عام 2020 – ميشيغان وفرجينيا ومينيسوتا.

وانتقد الديمقراطيون التغريدات ، ووصفوها بأنها غير مسؤولة. حاول الرئيس شرح نفسه فى مؤتمر صحفى بالبيت الأبيض فى وقت لاحق اليوم.

وقال ترامب عن إجراءات الدولة للحد من تفشي المرض: “لدينا توجيهات واقعية ، لكنني أعتقد أن بعض الأمور صعبة للغاية”. “وإذا نظرت إلى بعض الولايات التي ذكرتها للتو ، فهذا أمر صعب للغاية ، ليس فقط بالنسبة إلى هذا ، ولكن ما فعلوه في فرجينيا فيما يتعلق بالتعديل الثاني هو أمر مروع”.

وقع حاكم الولاية ، رالف نورثام ، حزمة من تدابير منع العنف المسلح في القانون قبل أسبوع.

استراتيجية محفوفة بالمخاطر

تخاطر استراتيجية ترامب برد فعل عنيف من الناخبين الذين لديهم بالفعل نظرة قاتمة على تعامله مع تفشي المرض والذين سيقررون ما إذا كانوا سيعيدونه إلى البيت الأبيض في أقل من سبعة أشهر.

وقال جو بايدن ، المرشح الديمقراطي المفترض لتحديه ، إن ترامب “تعاقب” على خطة إعادة فتح. وحتى في ظل توجيهات الرئيس ، لا يمكن لأي ولاية استئناف أي شيء يشبه الحياة الاقتصادية والاجتماعية الطبيعية لمدة شهر على الأقل – وهي فترة طويلة جدًا بالنسبة للبعض في حزب ترامب نفسه.

وأصدرت إحدى المجموعات المحافظة المتحالفة مع الرئيس ، حزب الشاي الوطني ، بيانًا شجعت فيه الاحتجاجات بعد تغريدات ترامب. وقالت الرئيسة الفخرية للمجموعة ، جيني بيث مارتن ، “لن نتعامل مع هذا على أنه” أمر طبيعي جديد “بمجرد انتهاء الوباء”.

تستمر القصة

استخدمت مستشارة طبية رفيعة المستوى لترامب ، ديبورا بيركس ، مصطلح “الوضع الطبيعي الجديد” يوم الخميس لوصف المرحلة النهائية في المبادئ التوجيهية لإعادة فتح الرئيس ، والتي لا تزال تتطلب إبعادًا اجتماعيًا محدودًا. كانت مجموعة مارتن على اتصال منتظم بالبيت الأبيض ، بحسب شخص مطلع على الأمر.

ورد حاكم واشنطن جاي إنسلي ، وهو ديمقراطي ، بغضب على تغريدات ترامب ، متهما إياه بـ “إثارة التمرد”.

لقد أصدر البيت الأبيض خطة معقولة تحدد العديد من المبادئ التوجيهية التي أوافق على ضرورة اتباعها ، ونحن نعمل على استئناف النشاط الاقتصادي. وقال إنسلي في بيان إن ترامب قرأ نصه ببطء وقال إن الخطة تستند إلى “بيانات صلبة يمكن التحقق منها” وتم “بالتشاور مع العلماء والخبراء والمهنيين الطبيين عبر الحكومة”.

وقال: “بعد أقل من 24 ساعة ، أصبح الرئيس بعيداً عن القضبان”. “إنه لا يقتبس من العلماء والأطباء ، بل ينطق بخطاب خطير ومناهض للديمقراطية.”

معضلة اختبار

قال الرئيس ومستشاروه الصحيون يوم الخميس أن إرشاداته توفر للدول مسارًا علميًا لإعادة فتحها بحيث يمكنها التكيف مع ظروفها الفريدة. وقالوا إن المجتمعات والشركات يمكنها أن تقرر على أفضل وجه كيفية تخفيف ممارسات الإبعاد الاجتماعي التي انهارت الاقتصاد.

تحدد المبادئ التوجيهية عملية من ثلاث مراحل للولايات لإعادة فتح المدارس والشركات ، داعية المحافظين وقادة الشركات إلى فرز العديد من القرارات الصعبة بشأن متى يكونون مستعدين للبدء وما هي الاستعدادات التي سيتعين عليهم القيام بها.

حتى أن الرئيس سعى يوم الجمعة لإلقاء المسؤولية عن اختبار فيروسات التاجية ، معلناً أن المحافظين ، وليس الحكومة الفيدرالية ، يجب عليهم توسيع تشخيص الحالات. حث قادة الأعمال وأعضاء الكونغرس ترامب في المكالمات الهاتفية هذا الأسبوع على توسيع سعة الاختبار الأمريكية بسرعة ، قائلين إنه ليس كافياً لبدء إعادة فتح واسعة.

يقول البيت الأبيض إن القدرة على توسيع الاختبار موجودة ، وأنفق ترامب ومستشاروه معظم الإحاطة الصحفية ليوم الجمعة في محاولة للقول بأن المشكلة هي مطابقة لوازم الاختبار مع المرضى والمرافق التي يحتاجون إليها. واعترافاً بأن العديد من المحافظين والمستشفيات قد حذروا من افتقارهم إلى مجموعات اختبار كافية بالإضافة إلى المواد والموظفين اللازمين لمعالجتها ، قال الفريق الصحي للرئيس إنه يعمل على إبلاغهم بطرق أخرى لإجراء التشخيصات وتخصيص الإمدادات بشكل أفضل. لقد قام بالفعل ببناء قدرة اختبار كافية على الصعيد الوطني حتى تتمكن الدول من إعادة فتح أبوابها “.

استطلاعات الغرق

إن قرار ترامب بتفويض المسؤولية إلى حد كبير له فائدة إضافية تتمثل في السماح له بالحصول على الائتمان إذا سارت إعادة فتحه بسلاسة في الولايات. ما إذا كان بإمكانه تفادي اللوم في حالة حدوث نتائج عكسية ، مما أدى إلى عودة العدوى والوفيات ، أمر مشكوك فيه.

ولدى الولايات المتحدة أكثر من 683000 حالة إصابة بالمرض وأكثر من 34000 حالة وفاة حتى الآن – أي عدد الأشخاص الذين يقدر عدد القتلى بالأنفلونزا في موسم 2018-2019 بأكمله ، وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.

يعتقد معظم الأمريكيين أن ترامب كان بطيئًا للغاية في الاستجابة للفاشية ، وأن حكومات الولايات ستتحرك بسرعة كبيرة لإعادة فتحها ، وأن الأسوأ لم يأت بعد ، وفقًا لاستطلاع مركز بيو للأبحاث الذي نشر يوم الخميس. كما انخفض تصنيف موافقة ترامب في استطلاع جالوب هذا الأسبوع بنسبة ست نقاط مئوية ، إلى 43٪ – على الرغم من أن قادة الولايات المتحدة والدول الأخرى التي تكافح التفشي قد ارتفعت بشكل كبير.

بلغ معدل موافقة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون 51 ٪ – ارتفاعًا من 29 ٪ في فبراير – وفقًا لاستطلاع هاريس الدولي. وفي ألمانيا – حيث أصدرت المستشارة أنجيلا ميركل إرشادات البقاء في المنزل في وقت مبكر وحذرت المواطنين من أن نسبة كبيرة من السكان يمكن أن يصابوا بالفيروس التاجي – شهدت الزعيم منذ فترة طويلة ارتفاع معدل موافقتها إلى 79٪ ، وفقًا لـ Forschungsgruppe Wahlen.

ووفقًا لاستطلاع أجرته كلية سيينا في 30 مارس ، فإن حاكم نيويورك أندرو كومو ، وهو إحباط ترامب الذي أصبحت ولايته مركزًا عالميًا للفاشية ، يتمتع بموافقة 87 ٪.

جريئة أم تجاوز المسؤولية؟

تعتمد خطة الرئيس لإعادة فتحه على قبول الناخبين منهج عدم التدخل باعتباره جريئًا بدلاً من تمرير القائد العام ، قبل 200 يوم فقط من ترشحه لإعادة انتخابه. استفادت دولتان على الأقل من المرونة يوم الجمعة.

قال حاكم ولاية تكساس ، جريج أبوت ، الجمهوري ، إنه سيسمح لبائعي التجزئة بإعادة فتحهم لخدمة التوصيل ابتداءً من 24 أبريل ، وأن حدائق الولاية ستعاد فتحها يوم الاثنين بمتطلبات إبعاد اجتماعي صارمة. وأصدر حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز ، وهو ديمقراطي ، أمرًا تنفيذيًا يسمح بإعادة فتح ملاعب الجولف والحدائق والمراسي والممرات وغيرها من المرافق الخارجية ، مع متطلبات الإبعاد الاجتماعي أيضًا.

ووصف بايدن ، الذي أصدر خطته الخاصة لمكافحة تفشي الفيروس التاجي ، ترامب بأنه سليم علميا ولكنه ضعيف في التفاصيل ويفتقر إلى السلطة.

وقال بايدن لشبكة CNN: “لقد قرر أنه لا يملك الحق في إجراء مكالمة للبلاد”. وقال بايدن إن خطة البيت الأبيض المكونة من ثلاث مراحل “ليست غير عقلانية ، لكنها لا تمنحك أي إرشادات صعبة”.

وشعر بعض حلفاء الرئيس الأكثر تحفظًا بالضيق من أن المبادئ التوجيهية الفضفاضة – التي تنص ، في أحسن الأحوال ، على العودة إلى العمليات تدريجيًا لمدة شهور – لا تزال مقيدة للغاية. قال حاكم ولاية ميسيسيبي تيت ريفز ، الجمعة ، إن لديه “أسئلة حقيقية حول هذا النهج الوطني الموحد” الذي وصفته إرشادات البيت الأبيض.

وأرسل تجمع الحرية بمجلس النواب المحافظ يوم الجمعة رسالة إلى الرئيس يشكو فيها من أن “الإجراءات التي تم اتخاذها لمكافحة الفيروس قد تسببت في دمار للاقتصاد الأمريكي”.

وكتبوا “المزيد من الحكومات ليست الحل لهذه المشاكل الاقتصادية – إعادة فتح الاقتصاد هي الحل”. “نحن شعب حر وله سوق حر وعادل. وكلما عدنا إليها أسرع ، كلما ازدهر اقتصادنا مرة أخرى “.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.