مع خطة الفيروسات الجديدة ، يمرر ترامب المسؤولية للدول

شيكاغو (AP) – كانت المبادئ التوجيهية للرئيس دونالد ترامب للولايات لإعادة فتح اقتصاداتها هي السمات المميزة لهيكل التصاريح. لكن ما ابتكره بالفعل كان هيكل اللوم.

يوم الجمعة ، احتضن بشكل قاطع المحتجين الذين تحدوا أوامر حكام ولاياتهم بتقييد الحركة والتجمعات الكبيرة لمحاربة فيروس كورونا وباء.

قبل أقل من 24 ساعة ، أعطى المحافظين دليل يحركه المقاييس لاتخاذ قراراتهم بأنفسهم. لكنه فعل ذلك بطريقة تدفع أيضًا المسؤولية إلى الولايات ، مما يمنحه طريقة لتغيير اللوم إذا ساءت الأمور. وضغط على التخلص من المشكلة المستمرة المتمثلة في نقص اختبار الفيروس في لفات المحافظين أيضًا.

إنه يناسب نمطًا مألوفًا لترامب: المطالبة بالفضل لما يجري بشكل جيد ، والعثور على رجل خاطئ لما هو ليس كذلك.

من خلال إثبات أن مساحات شاسعة من البلاد يمكن أن تخفف القيود بأمان بموجب المبادئ التوجيهية الجديدة ، وجد ترامب أيضًا مخرجًا من تأكيداته المشكوك فيها دستوريًا بأن لديه “السلطة الكاملة” ليقرر كيف تعود الولايات إلى ما يشبه الحياة الطبيعية.

لم يكن من الممكن أن يكون أكثر وضوحًا في التعبير عن الحاجة إلى الفحص الموسع للفيروس – وهو أمر يقول خبراء الصحة العامة إنه ضروري قبل أن يتمكن الأمريكيون من العودة إلى حياتهم الطبيعية – كمشكلة المحافظين.

“على الولايات أن تكثف اختبارها!” أعلن ترامب على تويتر يوم الجمعة.

ولم يكن حاكم ولاية نيويورك أندرو كومو ، وهو ديمقراطي ، على الإطلاق.

وقال إن ترامب مرر المحافظين “دون تمرير المال” للدول للقيام بما هو مطلوب. وكانت ولايته هي الأكثر تضررا في البلاد ، مع أكثر من 14000 حالة وفاة مرتبطة بالفيروس.

قال كومو: “لا يمكننا القيام بذلك بدون الحكومة الفيدرالية”.

إذا كان هناك أي شك حول مدى سرعة ترامب في رغبته في إطلاق الاقتصاد على جميع الأسطوانات ، فقد تبدده بثلاث تغريدات تقول “ليبراتي” ميشيغان ومينيسوتا وفيرجينيا – جميع الولايات ذات الحكام الديمقراطيين. في الواقع ، كان يتمادى مع المتظاهرين الذين يقاومون قيود المحافظين على البقاء في المنزل.

تستمر القصة

لقد كان ليبراليًا في تحديد الخصوم ، وانتقد المرشح الرئاسي الديمقراطي المفترض جو بايدن بسبب تعامل إدارة أوباما مع تفشي إنفلونزا H1N1. وهاجم في كومو ، الذي امتدحه وانتقده طوال الأزمة.

“يجب أن يقضي الحاكم كومو وقتًا أطول في” العمل “ووقتًا أقل في” الشكوى “. ترامب اخرج وانجز المهمة ».

كان حرص ترامب على إنعاش الاقتصاد – وهو جزء أساسي من استراتيجية إعادة انتخابه – واضحًا في تطور المبادئ التوجيهية التي أصدرها البيت الأبيض.

لا يصل التوجيه النهائي إلى المدى الذي أوصت به مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في البيت الأبيض الأسبوع الماضي.

تحدث مركز السيطرة على الأمراض ، وفقًا لمسودة التوصيات التي حصلت عليها AP ، عن استخدام معايير أكثر تحديدًا وفي كثير من الحالات تبحث عن التحسين على مدى فترات زمنية أطول ، قبل تخفيف القيود في مناطق الإرسال العالية. تشمل الأمثلة الرغبة في رؤية تخفيضات مستدامة على مدى 30 يومًا في الاختبارات الإيجابية لفيروس التاجي ، وتخفيضات مستدامة على مدى 15 يومًا في عدد وفيات فيروس التاجية. بموجب إرشادات ترامب ، يجب على الدولة أن تشهد انخفاضًا في حالات COVID-19 الموثقة على مدى 14 يومًا.

إن معضلة الدول واضحة.

قال الدكتور توم فريدن ، المدير السابق لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، إن الاختبارات “تحتاج إلى زيادة بمقدار ثلاثة إلى 20 ضعفًا” مقارنة بالمعدل الحالي الذي يبلغ حوالي 150.000 اختبار يتم إجراؤه يوميًا. على الرغم من عدم وجود اختبارات كافية ، برر ترامب جزئيًا خريطة الطريق الخاصة به لتخفيف التباعد الاجتماعي من خلال القول بأن الحالات بلغت ذروتها في الولايات المتحدة.

يقول بعض الخبراء أن البيانات المتاحة تشير إلى أنه تم الوصول إلى ذروة وطنية ، لكن الوضع يختلف من مدينة إلى أخرى ومن ولاية إلى أخرى. يقول آخرون أنه ليس من الواضح بعد أن كانت هناك ذروة في أي مكان.

قال مارك ليبسيتش ، عالم الأوبئة في جامعة هارفارد: “من الأماكن التي أعرفها ، البيانات ليست نهائية أننا في ذروة”.

تأتي محاولة ترامب لتحويل الأزمة إلى عتبة الحكام مع بدء ثقل الاقتصاد المنهك في تعقيد جهود إعادة انتخابه. وجد استطلاع جديد لمركز بيو للأبحاث أن 65 ٪ من المستطلعين يعتقدون أن ترامب استجاب ببطء شديد للتعامل مع تهديد تفشي الفيروس التاجي في الولايات المتحدة.

ال عدم وجود استراتيجية اختبار وطنية وقال لورانس جوستين ، خبير الصحة العامة في جامعة جورج تاون ، إن زيادة ظهور موجات المرض المميتة لفترة طويلة في الأشهر المقبلة.

قال جوستين: “من المستحيل الوصول إلى المكان الذي نريد أن نكون فيه بدون استراتيجية اختبار وطنية”. “من خلال نهج كل دولة على حدة ، لا يمكن أن تعمل”.

يفتخر ترامب بأن إدارته مهدت الطريق لـ 3.5 مليون اختبار على مستوى البلاد – أكثر من أي دولة أخرى. لكن الولايات المتحدة تخلفت عدة دول في الاختبار على أساس نصيب الفرد ، بما في ذلك ألمانيا وكوريا الجنوبية. يرى الرئيس أن “مناطق بلادنا التي كانت مناطق ساخنة قد فعلت أكثر من ذلك بكثير”.

في الواقع ، في نيويورك ، تم إجراء أكثر من 550.000 اختبار.

لكن كومو قال في ولاية يبلغ عدد سكانها 19 مليون نسمة و 9 ملايين عامل ، إن إعادة الأشخاص إلى العمل بأمان سيتطلب المزيد من الاختبارات. وقال كومو ، إن تعقيد الأمور هو أن الولايات والحكومة الفيدرالية والقطاع الخاص يتنافسان ضد بعضهما البعض لإجراء الاختبارات.

وقال كومو: “لا يمكن للحكومة الفيدرالية أن تمسح أيديهم بهذا وتقول:” أوه ، الولايات مسؤولة عن الاختبار “.

لكن هذا بالضبط ما يفكر فيه ترامب.

د. تقول ديبورا بيركس وأنطوني فوسي ، أكبر الخبراء الطبيين في فرقة العمل المعنية بالفيروس التاجي في البيت الأبيض ، إن “الوضع الطبيعي الجديد” في الحياة الأمريكية سيبدو مختلفًا كثيرًا لبعض الوقت. لكن ترامب يسخر من فكرة أمريكا التي لا تكون فيها المطاعم مليئة بالعاملين في المطاعم أو أحداث الاستاد الكبيرة تُركت نصف فارغة باسم الابتعاد الاجتماعي.

قال ترامب: “طبيعتنا هي إذا كان لديك 100.000 شخص في مباراة كرة قدم في ألاباما – أو 110.000 على وجه الدقة – نريد 110.000 شخص هناك”. “نريد شغل كل مقعد”.

لكن جوستين ، خبير جورج تاون ، قال إنه ليس من الواقعي أن تعود البلاد إلى هذا الوضع الطبيعي قريبًا.

قال جوستين: “إن توجيهات الرئيس ليست غير مسؤولة على الإطلاق”. “كما أنها ليست خطة وطنية”.

___

ساهم AP AP الكاتب الطبي Mike Stobbe من نيويورك.

___

ملاحظة المحرر – مدحاني يغطي البيت الأبيض لوكالة أسوشيتد برس.