فشل ترامب لفيروس كورونا هو هدية لـ NRA

(رأي بلومبرج) – بدا ، لبعض الوقت ، أن الاستثمار غير المسبوق من قبل الجمعية الوطنية للبندقية في دونالد ترامب ربما اشترى نوع المصيبة التي مر بها العديد من المستثمرين السابقين في ترامب. يبدو أن وصول الجائحة قد غير كل ذلك.

ضع في اعتبارك أين كان NRA قبل بضعة أشهر فقط. بعد إنفاق أكثر من 30 مليون دولار للمساعدة في جعل ترامب رئيسًا ، وقعت المنظمة في فضيحة موازية لروسيا عندما تم الكشف عن أنها كانت تتعامل بنشاط مع عملاء الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بينما تم اختراقها أيضًا من قبل امرأة روسية شابة قامت بالترويج لنفسها كناشط مسلح وأخذ توجيهات مفصلة من حليف مقرب من الكرملين. كانت هناك أيضًا سلسلة من الفضائح المالية القبيحة ، والتي تسلط الضوء على كيفية إسراف زعيم NRA واين لابيير وآخرين بالفوائد على أنفسهم ، والاقتتال الداخلي المرير. وتبع ذلك دعاوى قضائية ومحاولات تسريح العمال وتسريح العمال والعجز المالي.

الأسوأ من ذلك كله ، تراجعت مبيعات الأسلحة. إن نقل السلطة الرئاسية من ديمقراطي أسود إلى قومي أبيض تحاكي خطاب NRA – “المذبحة الأمريكية” ربما يكون قد أخاف وفزع عشرات الملايين من الأمريكيين. لكنهم بشكل عام لم يكونوا الذكور البيض الأكبر سنا والمحافظين الذين يبقون صناعة الأسلحة طافية. ازدهار أوباما في مبيعات الأسلحة انتهت. بدأ تراجع ترامب.

مع وصول Covid-19 ، ومع ذلك ، عاد الذعر ، مما أدى إلى اشتعال النقد في عالم الأسلحة. الخوف هو صناعة الخبز والزبدة. ارتفعت عمليات التحقق من خلفية البندقية ، وكيل المبيعات ، جنبًا إلى جنب مع حالات Covid-19 التي لم يتم فحصها في البلاد ، في حين ارتفعت حصص مصنعي الأسلحة والذخيرة. بعد وضعه منخفضًا في حفرة الفضيحة ، يتشجع NRA ويعود.

رفعت المنظمة دعوى قضائية في ولاية نيويورك مؤخرًا ، من بين كيانات أخرى ، تطالب بأن تعتبر متاجر الأسلحة الشركات الأساسية المسموح لها بالبقاء مفتوحة من خلال عمليات الإغلاق الوبائية التي تطلبها الدولة. وتتهم الدعوى ، التي يقال عنها ، مسؤولي الدولة “بالخروج عن طريقهم لحماية متاجر الخمور وإطلاق المجرمين في الشوارع”. وبعبارة أخرى: العصابات الهائجة من المجرمين المتهالكين ستنزل في منزلك في أي لحظة. إذا كانت هذه النقطة دقيقة للغاية بالنسبة لك ، فإن موقع NRA على الويب يعرض مقطع فيديو لامرأة سوداء معوقة تحمل بندقية نصف آلية كخط دفاعها الأخير ضد الفيروس.

تستمر القصة

في حين أن الفيروس جديد ، فإن الطريقة مألوفة. بعد أشهر قليلة من إلحاق الإعصار ساندي أضرارا بعشرات المليارات على طول الساحل الشرقي ، نشر لابيير مقالا يذكر فيه “العالم الجهنمي” لمدينة نيويورك في أعقاب العاصفة. وتذكر أن “اللصوص كانوا يديرون البرية في جنوب بروكلين”.

ومن بين الناجين من الجحيم الذي دمرته العاصفة في المدينة المتحدث باسم إدارة شرطة نيويورك بول براون ، الذي أخبر صحيفة ديلي نيوز في نيويورك أنه لم تكن هناك جرائم قتل أو إطلاق نار أو اغتصاب في جنوب بروكلين (إلى حد وجود مثل هذا الحي) بعد الإعصار. في الواقع ، قال براون ، إن الجريمة الإجمالية في واحدة من أكثر المدن أمانًا في البلاد انخفضت بنحو 25٪.

لطالما جادل لابيير بأن الحكومة زائفة وأن الأسلحة وحدها هي التي تستطيع حماية الأمريكيين من العنف. “هل تثق بهذه الحكومة لحمايتك أنت وعائلتك؟” سأل لابيير رواد مؤتمرات NRA في عام 2014. “نحن وحدنا”.

لقد عملت NRA بجد لتحويل رؤيتها الغريبة إلى الواقع المرير. والآن ، ترامب ، بفشله في تنظيم الحكومة لحماية المواطنين أو الاقتصاد ، أوجد الفوضى والخوف الذي تزدهر فيه الهيئة. إلى جانب التعيينات القضائية الصديقة للبنادق ، فإن عدم كفاءة ترامب القذرة ، والاندفاع الذهبي الذي حرض عليه ، هو كل ما كان يأمل به NRA.

إدارة ترامب هي الدليل النهائي على أطروحة NRA. لا تستطيع الحكومة مساعدتك. القيادة فاسدة. العالم قادم. من الأفضل الحصول على بندقية – يفضل أن يكون ذلك بهامش ربح مرتفع.

لا يعكس هذا العمود بالضرورة رأي Bloomberg LP ومالكيه.

يكتب فرانسيس ويلكينسون مقالات افتتاحية حول السياسة والسياسة الداخلية الأمريكية لـ Bloomberg Opinion. كان المحرر التنفيذي للأسبوع. كان في السابق كاتبًا في رولينج ستون ، ومستشار اتصالات واستراتيجي إعلام سياسي.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com/opinion

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.