إنقسامات خروج بريطانيا من بريطانيا ليست بعيدة أبدًا

(رأي بلومبرج) – منذ بدء تفشي فيروس كورونا ، بدت المملكة المتحدة أكثر توحدًا من أي وقت مضى في السنوات القليلة الماضية. لقد أفسحت المأزق السياسي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي للتضامن ضد عدو مشترك غير مرئي. لكن تحت السطح ، تستمر الانقسامات التي حددت السنوات الأربع الماضية ، وقد تنمو مع انتهاء فترة الانتقال في بريطانيا.

حتى في خضم “المسيرة حول العلم” ، لا تزال هناك اختلافات كبيرة بين المتبقين و Leavers ، مما يجعل الأسئلة حول ما إذا كان سيتم تمديد فترة خروج بريطانيا الحالية بعد هذا العام مشحونة بشكل خاص. على سبيل المثال ، في حين كانت تقييمات رضا بوريس جونسون 72 ٪ في استطلاعنا الأخير لـ Number Cruncher ، كانت هذه النسبة 87 ٪ بين Leavers و 57 ٪ بين Remainers ، وكان النمط نفسه دليلاً على أسئلة أخرى أيضًا.

هذا ليس الاستقطاب الشديد الذي نشاهده في الولايات المتحدة ، ولكن تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لا يزال موجودًا. فقط لأن الجمهور بشكل عام يميل بشكل كبير إلى اتجاه واحد ، فإنه لا يتوقف عن وجود فجوة 30 نقطة بين الكتلتين ، حتى لو وافقت أغلبية من كلاهما على أداء رئيس الوزراء. داخل الأوساط السياسية ، لعبت الحروب الثقافية الكامنة وراء تقسيم بريكست أيضًا ، خاصة بين المؤامرات الفرعية لفيروسات كورونا ، مع ساحات المعارك بما في ذلك عمليات الإنقاذ الجامعية والمصطلحات المقبولة والتوازن بين الجنسين في الإحاطات الصحفية للحكومة.

الموقف الرسمي للحكومة هو أن الفترة الانتقالية الحالية ستنتهي هذا العام وأن المفاوضات بشأن الترتيبات التجارية المستقبلية ستنتهي وإلا فإن بريطانيا ستتاجر مع الاتحاد الأوروبي بشروط منظمة التجارة العالمية. يمكن للمملكة المتحدة أن تطلب تمديدًا لمدة تصل إلى عامين (وهو أمر قاله صندوق النقد الدولي مؤخرًا سيكون فكرة جيدة) ، ولكن يجب أن يفعل ذلك بحلول شهر يوليو. في حين أن تعقيدات هذه المفاوضات – من حصص الصيد إلى الترتيبات الجمركية إلى مسائل الحوكمة – تحظى باهتمام عام محدود من تلقاء نفسها ، فإن احتمال حدوث ضغوط اقتصادية إضافية ، والتي يمكن تجنبها من خلال التمديد ، من المرجح أن تجذب الانقسامات إلى السطح بينما نحن الاقتراب من الموعد النهائي.

تستمر القصة

على الرغم من تعهدات حملته الانتخابية ، ربما يمتلك جونسون رأس المال السياسي للتمديد إذا أراد ذلك. يجد نفسه في موقع قوي تاريخياً في استطلاعات الرأي ، وهو موثوق بشكل أساسي من قبل Brexiters في حزبه بطريقة لم يكن سلفه تيريزا ماي.

للرأي العام ، كما هو الحال دائمًا ، أجزاء متحركة متعددة. ينقسم الناخبون عن الإجازة على امتداد الفترة الانتقالية. كانت هناك أيضًا أسئلة تم طرحها حول عدم مشاركة المملكة المتحدة في خطط الشراء في الاتحاد الأوروبي لمعدات الحماية الشخصية ، حيث لا يزال نقص الموظفين الطبيين يمثل مشكلة كبيرة.

قد تكافح صراعات أوروبا نفسها للعثور على رد مشترك لا يوسع الانقسام الاقتصادي – ويذكي التوترات السياسية – بين الدول الجنوبية والشمالية أيضًا على الجدل في المملكة المتحدة حول التمديد وعلاقتها المستقبلية مع جيرانها.

بالعودة إلى عام 2018 ، طلبنا من البريطانيين أن يتخيلوا أنه كان عام 2020 وقد حدث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. كيف ، في هذا الوضع ، سيجيبون على سؤال انضمام المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي؟ وقال الجمهور بفارق 16 نقطة أنه لا ينبغي. بعد مرور عامين ، أجرينا استطلاع متابعة لـ 1010 بالغًا بين 24 و 26 مارس ؛ أخبرتنا نفس النسبة بالضبط – 47٪ من الناخبين المؤهلين – أن المملكة المتحدة يجب ألا تنضم. لكن 38٪ يعتقدون الآن أنه يجب على المملكة المتحدة الانضمام ، ارتفاعًا من 31 نقطة في سؤالنا الافتراضي لعام 2018 ، في حين انخفض غير المؤكد من 22٪ إلى 14٪.

التحول بشكل كامل ، كما هو متوقع ، بين أولئك الذين صوتوا ضد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، حيث يؤيد 73 ٪ من الناخبين المتبقين الآن الانضمام ، صعودًا من 61 ٪ قبل عامين ، في حين كان ناخبو الإجازة لا يزالون يعارضون بشدة (86 ٪ ، إحصائيًا لا يمكن تمييزه عن 84 ٪ المسجلة سابقا).

في الوقت نفسه ، تأكد المزيد من البريطانيين من أن المغادرة كانت الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله. عندما سُئل عما إذا كانت بريطانيا على حق أو خطأ في مغادرة الاتحاد الأوروبي ، حصل “اليمين” على 48٪ ، بزيادة خمس نقاط مقارنةً عندما أجرينا تصويت الإجازة بأثر رجعي في عام 2018 ، بينما بلغ “خطأ” 40٪ ، بانخفاض 7 نقاط.

لذلك يبدو أن هناك تحول بين بعض المتبقين لعام 2016 من عدم التأكد من تفضيلهم الانضمام مرة أخرى. ولكن هناك أيضًا شعور أوسع بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، بعد أن حدث ، كان على حق. كيف يتطور هذا الرأي مع تطور الأحداث يبقى أن نرى. لكن يمكننا الآن أن نقول أنه مثلما لم تبدأ الانقسامات في بريطانيا مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، فإنها لم تنته أيضًا.

لا يعكس هذا العمود بالضرورة رأي Bloomberg LP ومالكيه.

يدير مات سينغ Number Cruncher Politics ، وهو موقع اقتراع وانتخابي غير حزبي تنبأ بالفشل في الانتخابات البريطانية لعام 2015.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com/opinion

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.