لا تتوقع أن يكون بوريس جونسون هو نفس رئيس الوزراء

(رأي بلومبرج) – في غيابه ، اتبعت حكومة بوريس جونسون البريطانية بشكل أساسي استراتيجية الإغلاق التي تم تحديدها قبل إصابة رئيس الوزراء بـ Covid-19. يأمل الكثيرون أنه سيعود قريبًا إلى العمل ويغير المسار ؛ أنه سيحتفل بعلامات منحنى العدوى المسطح وإعادة فتح بريطانيا للعمل. من غير المرجح أن يعمل بهذه الطريقة.

صحيح أنك تتوقع تقريبًا أن يلتزم جونسون بالكاميرات ويغير السرد. كانت طريقة عمله طوال حياته المهنية هي الحماس التامري. ربما كان من المتوقع أن يقوم السياسي الذي نفى “الكآبة والبوابين” في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وشجع شعار الحملة المكون من ثلاث كلمات (“استعادة السيطرة” و “الحصول على خروج بريطانيا من الخارج”) ، قبل أن يصاب مرضه ، بالقيام “برفع التأمين” شعاره.

حتى لو كان جونسون يبدو ويبدوا كما هو عندما عاد إلى العمل بدوام كامل ، فإن تجربة مرض خطير وإجازة قسرية بسبب وفاة الآلاف يجب أن أثرت على إحساسه بمهمته. غالبًا ما استخدم جونسون خدمة الصحة الوطنية في البلاد كدعم عند بناء قضيته بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وحملته الانتخابية (غادر أوروبا ، على حد قوله ، سيوفر المال لإنفاقه على الرعاية الصحية). ألن يفعل الآن أكثر لدعم خدمة ناقصة التمويل ، ومجهدة بشكل سيئ ، ومجهزة تجهيزًا سيئًا ينسبها لإنقاذ حياته؟

بالتأكيد لن يكون هناك اندفاع فوري لتخفيف قيود الإغلاق. وقد قام وزير الخارجية دومينيك راب ، الذي انتدب لجونسون ، بتمديد الإجراءات بالفعل لثلاثة أسابيع أخرى. ومع ذلك ، مع بدء الدول الأخرى في تخفيف القيود ، سيزداد الصخب في بريطانيا أيضًا.

أعلن راب الأسبوع الماضي عن خمسة اختبارات ستحدد توقيت إعادة فتح المملكة المتحدة ، حيث أن الاختبارات الثلاثة الأولى واضحة إلى حد ما: يجب أن تكون الحكومة على ثقة من أن NHS يمكن أن توفر رعاية كافية في جميع أنحاء البلاد. يجب أن يكون هناك انخفاض مستمر في معدل الوفيات اليومي ؛ ويجب أن يكون هناك دليل على انخفاض معدل الإصابة.

تستمر القصة

الاختبار الرابع – الثقة في أن توفير معدات الاختبار والحماية الشخصية للعاملين الطبيين يمكن أن يلبي الطلب – أكثر غموضاً. أخيرًا ، المملكة المتحدة تزيد من الاختبارات ، لكنها بعيدة جدًا عن نوع الأنظمة المعمول بها في دول شرق آسيا التي قمعت انتشار الفيروس بسرعة ، بما في ذلك تتبع الاتصال. وتتقدم ألمانيا على هذا أيضًا. النقص في معدات الوقاية الشخصية ، وهي واحدة من المآسي غير الضرورية لهذا التفشي ، لا تزال قائمة ، كما لاحظت الجمعية الطبية البريطانية والأطباء مرارا وتكرارا. ومع ذلك ، فإن الهدف الرابع لراب لا يحدد مستويات الاختبار ومعدات الوقاية الشخصية التي يتعين تقديمها.

حتى إذا قامت الحكومة بإصلاح هذه المشاكل ، فإن الاختبار الخامس هو أنه لا يمكن أن يكون هناك خطر من حدوث ذروة ثانية للعدوى من تخفيف الإغلاق. في حين أن جونسون هو مقامر سياسي يفضل السكتة الدماغية الجريئة ، فإنه بالتأكيد لن يفتح أبواب السد ويسمح لموجة جديدة من الإصابات بالتخلص من الاستقرار الذي تم بناؤه من خلال الابتعاد الاجتماعي والنشاط المحدود. في الواقع ، ذكرت وكالة بلومبرج نيوز يوم الاثنين أنه في محادثات جونسون مع أعضاء الحكومة ، أكد على الحذر.

ستوفر النماذج المحدثة المستندة إلى بيانات عدوى حديثة بعض الأسس للحكم ، ولكن الضمان ضد الموجة الثانية الخطيرة من Covid-19 سيتطلب لقاحًا أو اختبارًا واسع النطاق وتتبع الاتصال. ليست هناك يقين ، مما يشير إلى أن تدابير التباعد الاجتماعي من نوع ما ستكون موجودة لبعض الوقت.

يجادل تقرير صدر يوم الاثنين عن معهد توني بلير للتغيير العالمي بأنه نظرًا لأن الإغلاق التام غير مستدام ، يجب على الحكومة استخدام المقاييس الصارمة لاختباراتها الخمسة ومرحلة في بعض التحرير. على سبيل المثال ، يمكن أن يحدد أنه إذا كان هناك أقل من 500 حالة يومية جديدة ، فقد توسعت القدرة على الاختبار إلى أكثر من 100000 شخص في اليوم ، وكان تتبع الاتصال واسع الانتشار ، عندئذ يمكن تهيئة الظروف للعودة إلى مكان العمل للأفراد غير الموجودين في فئة عالية الخطورة وإعادة فتح المدارس. إنه ليس اقتراحًا سيئًا ، ولكن أين يجب وضع العتبات وكيفية إدارة تعقيدات القيود في النهاية هي قرارات سياسية لجونسون وحكومته.

الضغط مستمر لإيجاد طريقة للتخفيف. يقدر مكتب مسؤولية الميزانية انخفاضًا كبيرًا في الدخل القومي خلال الربع الثاني إذا استمر الإغلاق حتى يونيو. من المتوقع أن ترتفع البطالة من 2 مليون إلى 10 ٪ من أدنى مستوياتها التاريخية. قد تكون هذه الضربة مؤقتة ، ولكن كلما استمر الإغلاق الاقتصادي ، زاد خطر الضرر الدائم.

هناك أيضًا التأثير على قطاعات الأعمال التي أرادت جونسون “تحسينها” – لمساعدة مجتمعات الطبقة العاملة – من خلال الاستثمار الجديد والإنفاق على البنية التحتية. ويقدر معهد الدراسات المالية أن ثلث الموظفين في الجزء الأقل دخلاً من مخطط توزيع الدخل يعملون في قطاعات تم إغلاقها في الغالب أو كليًا.

إذا ، كما جادل البعض ، تم رفع القيود حسب الفئة العمرية ، فهناك أسئلة حول كيفية تطبيق ذلك. وضع جونسون نفسه مهمة موحدة للحفاظ على دعم ناخبي حزب العمل السابقين الذين حققوا له فوزًا انتخابيًا وسيمًا. سيتعين عليه إيجاد طرق لإعادة تشغيل الاقتصاد الذي لا يتجاهل أو يزيد من تفاقم عدم المساواة. من الصعب أن نتخيل إطلاق جونسون للأجزاء الأكثر ثراءً من البلاد من الإغلاق بينما تعاني المناطق الفقيرة من القيود. لكن بعض المراحل ستكون ضرورية.

سيكون لهذه القرارات تأثير عميق ، ليس فقط على مكافحة الفيروس التاجي ولكن على الانتعاش الاقتصادي وكيفية إعادة تعريف السياسة من خلال هذه الأزمة. ويأتون وسط تدقيق متزايد في معالجة جونسون المبكرة للفاشية. لقد أمضت الحكومة معظم اليومين الماضيين في محاولة دحض تحقيق صنداي تايمز حول الكيفية التي تأخرت فيها قليلاً جداً.

ستخضع أخطاء جونسون لتحقيق مناسب في الوقت المناسب. التحدي الذي يواجهه عندما يعود هو تجنب تفاقمها.

لا يعكس هذا العمود بالضرورة رأي Bloomberg LP ومالكيه.

تريز ترافيل تكتب مقالات افتتاحية عن السياسة والاقتصاد الأوروبيين لصالح Bloomberg Opinion. كانت محررة صفحة التحرير في صحيفة وول ستريت جورنال أوروبا.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com/opinion

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.