يحسب الموظفون التكلفة العاطفية حيث أن الفيروس ينقض دور التمريض في المملكة المتحدة

سيلستون ، إنجلترا (AP) – تطارد لوسي داوسون إحساس بالعجز.

الممرضة لديها معدات لعلاج سكان دار التمريض حيث تعمل عندما يمرضون بالفيروس التاجي – ولكن لا يبدو أن ذلك يحدث أي فرق.

“لدينا سوائل ، أو لدينا أكسجين أثناء التنقل. قالت الممرضة في Wren Hall ، وهي منزل صغير لكبار السن المصابين بالخرف في قرية Selston بوسط إنجلترا ، “تعرف ، اسمها ، لقد حصلنا عليها”.

لكن داوسون ، الذي عمل في المنزل منذ عقدين ، ما زال “هو الفجيعة بعد الفجيعة”. “نحن نخسر الناس الذين أحببناهم ورعايتهم لسنوات.”

يتسبب جائحة الفيروس التاجي في خسائر فادحة وجسدية كبيرة للموظفين في دور رعاية المسنين في بريطانيا ، الذين يشعرون غالبًا أنهم يكدون على خط الجبهة المنسية.

ينتشر الفيروس مثل المنجل في 20000 دار رعاية في بريطانيا وقد خلف آلاف المسنين المرضى والقتلى. في Wren Hall ، توفي 12 من أصل 54 مقيمًا في ثلاثة أسابيع بعد التعاقد على COVID-19.

“إن وضع قلبك وروحك في تمريض شخص ما للحفاظ على الحياة ، إنه مجرد دمار هائل عندما …” ، تأخر داوسون. “ليس لدي كلمات.”

إنها مأساة تتكرر عبر المملكة المتحدة و حول العالم. في حين أن الفيروس التاجي يسبب أعراضًا خفيفة إلى معتدلة في معظم الذين يصابون به ، فإنه يمكن أن يؤدي إلى مرض شديد في بعض الأشخاص ، وخاصة كبار السن.

حصيلة بريطانيا الرسمية من حوالي 19000 حالة وفاة مرتبطة بالفيروس التاجي – بما في ذلك ما لا يقل عن 15 عاملاً في مجال التمريض – تحسب فقط الذين توفوا في المستشفيات. وتظهر الإحصاءات الرسمية أن أكثر من 1000 حالة وفاة أخرى مرتبطة بالفيروسات في منازل في إنجلترا وويلز حتى 10 أبريل. وفي اسكتلندا ، التي تحتفظ بسجلات منفصلة ، فإن ثلث الوفيات بالفيروسات كانت في منازل كبار السن. من المحتمل أن تكون كل هذه التهم أقل من الواقع. وتقول منظمة الصحة العالمية إن ما يصل إلى نصف وفيات COVID-19 في أوروبا قد تكون في دور رعاية المسنين.

يتم الشعور بكل حالة وفاة مؤلمة في Wren Hall ، وهو مكان عائلي مترابط ومزين بعلامات مرحة – “السعادة ليست وجهة ، إنها طريقة حياة” – حيث عاش العديد من السكان والموظفين لسنوات.

تستمر القصة

قال مساعد التمريض داميان مان ، الذي يعمل في المنزل منذ 11 عامًا: “هناك بعض الأشخاص في هذا المبنى الذين أراهم أكثر من أسرتي الفعلية”.

وقال إن تفشي المرض تركه يشعر “بالعجز”.

قال ، “أعتقد أنك تبدأ في سؤال نفسك كمحترف”. “تأتي كل يوم ويحتضر شخص كل يوم وأنت هنا. ليس من الطبيعي أن يحدث ذلك … في هذا الإعداد. لذا ننظر إلى الوراء ونعتقد ، هل هناك أي شيء يمكن أن نفعله؟ “

ويتفاقم هذا الإحباط بسبب الحواجز المادية – الأقنعة والقفازات والمآزر البلاستيكية – والحاجة إلى إبعاد العائلات عن الأقارب المرضى.

في مثل هذه الظروف القاسية ، حتى الفعل اللطيف يمكن أن يثير الألم. قام مساعد الرعاية بات كورنيل بعمل بطاقات تحتوي على صور المقيمين لإرسالها إلى أفراد العائلة غير القادرين على الزيارة شخصيًا.

قال كورنيل: “الجزء المحزن هو أنني أرسلت واحدة يوم الجمعة ، وماتت السيدة يوم السبت”. تطاردها فكرة أن العائلة الثكلى ستغضب مرة أخرى عندما يحصلون على البطاقة.

ويزداد الضغط العاطفي شعورًا بين العديد من الموظفين – غالبًا ما يكون لديهم رواتب منخفضة – بأنهم تم تجاهلها. عندما عرضت الحكومة اختبارات العاملين في مجال الرعاية الصحية على الفيروس ، لم يتم تضمين طاقم التمريض المنزلي. كما كانت منازل كبار السن منخفضة في ترتيب النقر على معدات الحماية الشخصية ، حيث تدافعت السلطات لتلبية طلب المستشفيات.

قالت سالي بنتلي ، التي عملت في ورين هول منذ تسع سنوات: “كان الأمر كما لو كنا المنسيين ، والأشخاص في دور الرعاية والعاملين في دور الرعاية”. “كما أننا مستهلكون ، في الحقيقة ، أفترض”.

ظهرت أنيتا أستلي ، المديرة المالكة لوارن هول ، على شاشة التلفزيون في وقت سابق من هذا الشهر في حالة يأس ، بحثًا عن المزيد من معدات الحماية. ووجدت أن الموردين رفعوا أسعارهم بمقدار ستة أضعاف.

منذ ذلك الحين ، تلقى المنزل تبرعات من السكان المحليين والشركات ، لكن Astle تقول إن بعض العناصر ، وخاصة العباءات ، لا تزال شحيحة.

وقالت إن دور دور التمريض التي تلعبها في هذا الوباء لم يتم الاعتراف بها بالكامل.

وقالت: “يتم إخراج الأشخاص المصابين بـ COVID-19 أو بدونهم من المستشفيات لرعاية المنازل لتحرير أسرّة المستشفيات”. “يُطلب منا القيام بأشياء في دور الرعاية لم يُطلب منا القيام بها من قبل ، (مثل) التحقق من الوفاة.”

وقد أعلنت الحكومة البريطانية ، التي شعرت بالصدمة من الانتقادات التي تعاملت معها بشأن تفشي المرض ، أنه يمكن الآن اختبار طاقم التمريض ، إلى جانب العاملين في مجال الرعاية الصحية ، للكشف عن الفيروس في مراكز القيادة عبر السيارات والمواقع المتنقلة. لكن Astle تقول حتى الآن إنها لم تتمكن من اختبار أي شخص – على الرغم من أن أكثر من نصف موظفي Wren Hall البالغ عددهم 142 قد ظهرت عليهم أعراض في مرحلة ما.

في الوقت الراهن ، يتعامل الموظفون بأفضل ما يمكنهم. وقد تم تشجيعهم على أن بعض السكان الذين مرضوا في “المنطقة الحمراء” بالمنزل يتعافون ويتركون العزلة.

قال كورنيل “لقد بكينا جميعا”. “لقد كان لدينا جميعًا – على الرغم من أنه لا ينبغي لنا ذلك – لقد عانينا جميعًا ، تحدثنا جميعًا عن ذلك مع بعضنا البعض.”

لكن مان قلق من استمرار الخسائر.

وقال: “التأثير الذي سيحدثه على الفريق ، على الرغم من أنهم يباعون من خلاله ، وستكون التأثيرات طويلة المدى له ضخمة”.

___

ذكرت الخارجة على القانون من لندن.

___

اتبع تغطية AP لتفشي الفيروس في https://apnews.com/VirusOutbreak و https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak