يظهر فيروس كورونا أن على الديمقراطيين أن يتغيروا من نهج ترامب بشأن إيران
- كثف الرئيس دونالد ترامب الضغوط والتوترات مع إيران طوال فترة ولايته.
- في الوقت الذي يتجمع فيه الديمقراطيون حول المرشح الرئاسي المفترض ونائب الرئيس السابق جو بايدن ، يجب أن يخالفوا السياسة المضللة التي دفعها ترامب وبعض الديمقراطيين التي تضر بالإيرانيين والأمريكيين.
- ياسمين الطيب مستشارة سياسية رفيعة المستوى في Demand Progress وسينا طوسي محللة أبحاث أولى في المجلس القومي الأمريكي الإيراني.
- قم بزيارة صفحة Business Insider الرئيسية لمزيد من القصص.
بينما يتحد الديمقراطيون حول المرشح الرئاسي المفترض جو بايدن ، عليهم أن يسعوا لتأمين مصالح الولايات المتحدة في الخارج بطريقة تعزز حقوق الإنسان بشكل أفضل وتقلل من خطر الحرب.
إن قضية إيران اليوم هي رمز لسياسة مضللة تضر بالشعب الإيراني والمصالح الأمريكية. لقد أوضحت أزمة الفيروس التاجي قسوة نهج إدارة ترامب تجاه إيران. تم تسليط الضوء على هذا في الآونة الأخيرة رسالة من قبل النشطاء الإيرانيين المؤيدين للديمقراطية ، الذين طالبوا الرئيس ترامب برفع العقوبات الأمريكية القاسية على إيران وسط تفشي المرض.
أعلن الموقعون على الرسالة ، والتي تضمنت سجناء سياسيين سابقين ودعاة حقوق المرأة: “من الواضح تمامًا أن الحصار والعقوبات الاقتصادية على إيران أثرت على الرعاية الصحية والاحتياجات اليومية الأساسية للناس” وأن هذا “يمنع قدرة البلاد على الاستجابة للوباء الحالي ومضاعفة معاناة شعبنا “.
ومع ذلك ، فقد فعلت إدارة ترامب رفض لتخفيف العقوبات. وزير الخارجية بومبيو المطالبات إن الإدارة تريد “أشياء جيدة للشعب الإيراني” لكن أزمة الفيروس التاجي “لا يوجد سبب لمحاولة ضخ الأموال للنظام الإيراني”.
وقد عارض الحلفاء التقليديون للولايات المتحدة مثل هذه الرواية المملكة المتحدة، طالما الأمم المتحدة وكبار مسؤولون أمريكيون سابقون. إن ما نحتاجه الآن هو الإيقاف الاقتصادي الذي يخفف معاناة الشعب الإيراني ويخلق طريقا للدبلوماسية التي تمس الحاجة إليها.
أقنعة واقية إيرانية على سلم متحرك في طهران ، 29 فبراير 2020. رويترز
توحد الديمقراطيون من جانبهم إلى حد كبير في دعوة إدارة ترامب إلى اتخاذ خطوات ملموسة للسماح للمساعدات بالوصول إلى إيران ، التي تفرضها الولايات المتحدة يعيق على الرغم من الإعفاءات للتجارة الإنسانية الموجودة على الورق.
ومع ذلك ، في حين وقع بعض الديمقراطيين التقدمي والمعتدل أ رسالة داعين إلى إغاثة واسعة النطاق خلال الوباء ، وغيرهم من أعضاء الكونجرس الأكثر تشددًا مثل Sens. بوب مينينديز (د- نيو جيرسي) و كريس كونز وقد تبنى (ديلاوير) مقاربة أضيق وردد بعض نقاط الحديث في الإدارة حول إيران.
إن ضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى إيران أمر لا يجب التفكير فيه ، وينبغي أن يكون الحد الأدنى الذي يطلبه جميع الديمقراطيين. ومع ذلك ، يؤكد تفشي الفيروس التاجي الحاجة ليس فقط لمساعدة الإيرانيين الأبرياء ضد الفيروس ، ولكن لإعادة التفكير في السياسة الأمريكية الحالية تجاه إيران والدول الأخرى التي تتحمل العبء الأكبر من الضغط الأمريكي.
لعب نائب الرئيس بايدن وفريقه دورًا رائدًا في التفاوض على الاتفاق النووي التاريخي لعام 2015. رفض ترامب الاتفاق في مايو 2018 لصالح ما يسمى بسياسة الضغط الأقصى التي لم ينتج عنها سوى انتكاسات للمصالح الأمريكية والمصالح الإنسانية.
منذ أن ألغت الإدارة الاتفاق النووي المتعدد الأطراف في مايو 2018 ، تصاعدت التوترات بين الولايات المتحدة وإيران مع تزايد ناقلات النفط هاجم في الخليج الفارسي ، كانت الصواريخ أطلقت في القواعد التي تستضيف القوات الأمريكية ، واقتربت الولايات المتحدة من على نطاق واسع عمل عسكري في العراق. قد توفر الإغاثة الإنسانية في هذا المنعطف لترامب فرصة لتخليص الولايات المتحدة من الأزمة المتصاعدة مع إيران.
يجب على الديمقراطيين ألا يلعبوا دور شوفينية ترامب بشأن إيران. عبارات مثل واحد من مينينديز يعمل على التحقق من أكثر من توبيخ سياسات الإدارة للحرب. يجب أن يصرح الديمقراطيون بصراحة في دعم السلام والدبلوماسية وحقوق الإنسان فيما يتعلق بإيران وخارجها.
نساء إيرانيات في أقنعة واقية في طهران ، 25 فبراير 2020. رويترز
إن تخفيف الجزاءات في خدمة النهوض بالدبلوماسية ضروري لدعم حقوق الإنسان. أزمة الفيروس التاجي تجعل هذا أكثر وضوحا من أي وقت مضى. إذا لم تمتلك دولة مثل إيران الموارد اللازمة لمواجهة المرض بشكل كافٍ ، فسيستمر الوباء في إزهاق أرواح البشر وانتشارهم إلى حلفاء الولايات المتحدة المحليين وربما أفراد الجيش الأمريكي في المنطقة.
علاوة على ذلك ، لإعادة صياغة الرئيس جون ف. كينيديهل السلام ايضا ليس من حقوق الانسان؟ إن سياسة الولايات المتحدة التي تبدأ الحرب ببساطة لا تمكّن الشعب الإيراني. الأدب الأكاديمي أيضا واضح أن العقوبات تبدد إمكانية التغيير الديمقراطي السلمي.
فيما يتعلق بسياسة الولايات المتحدة تجاه إيران ، يجب أن تبدأ زيادة مساحة المعارضة السياسية والمجتمع المدني في البلاد بإزالة الحواجز التي تحول دون تحسين مستوى معيشة الشعب الإيراني.
قال النشطاء الإيرانيون المؤيدون للديمقراطية في رسالتهم الداعية إلى فترة راحة من العقوبات الأمريكية: “بلا شك ، خلال هذا الوضع الصعب للغاية ، يمكن للولايات المتحدة أن تضع نفسها إلى جانب الشعب الإيراني ، وهم الأصدقاء الحقيقيون للشعب الأمريكي. “
في الواقع ، يتوق العديد من الإيرانيين منذ فترة طويلة إلى علاقة أفضل مع الولايات المتحدة. يجب على الولايات المتحدة ألا تخذلهم.
ياسمين الطيب مستشارة سياسية رفيعة المستوى في Demand Progress. تغردYasmineTeb. سينا توسي كبيرة محللي الأبحاث في المجلس القومي الإيراني الأمريكي (NIAC). قام بالتغريدSinaToossi.
المصدر : www.businessinsider.com
