تنبأت بالفيروس التاجي. ماذا تتوقع بعد ذلك؟

أخبرت لوري جاريت أنها قد تغير اسمها أيضًا إلى كاساندرا. الجميع يدعونها على أي حال.

لقد كنت وأنا نكبير – هذا فعل الآن ، أليس كذلك؟ – وسحبت كتابًا عام 2017 بعنوان “تحذيرات: العثور على كاساندراس لوقف الكوارث”. ويشير إلى أن غاريت ، الصحفي الحائز على جائزة بوليتزر ، لم يكن واعياً بتأثير فيروس نقص المناعة البشرية فحسب ، بل أيضاً بظهور مسببات الأمراض المعدية وانتشارها عالمياً.

قال غاريت: “أنا كاساندرا مزدوجة”.

كما تم ذكرها بشكل بارز في مقال حديث لمجلة Vanity Fair بقلم ديفيد إيوينج دنكان عن “فيروس كورونا فيروس كاساندراس”.

كاساندرا ، بالطبع ، كان النبي اليوناني محكوم عليه بإصدار تحذيرات لم يتم الالتفات إليها. ما كانت غاريت تحذر منه بشدة – في كتابها الأكثر مبيعًا عام 1994 ، “الطاعون القادم” ، وفي الكتب والخطب اللاحقة ، بما في ذلك محادثات TED – هو جائحة مثل الحالي.

رأت ذلك قادم. لذا كان جزء كبير مما أردت أن أسألها عنه هو ما تراه قادمًا. ثاب نفسك. كرة بلورتها مظلمة.

أخبرتني أنه على الرغم من إغماء سوق الأوراق المالية لها ، إلا أن remdesivir ربما ليس تذكرة الخروج. وقالت “إنه ليس علاجيًا” ، مشيرة إلى أن أقوى الادعاءات حتى الآن هي أنها تقصر فقط تعافي مرضى COVID-19. “نحتاج إما إلى علاج أو لقاح”.

لكنها لا تستطيع تصور هذا اللقاح في أي وقت في العام المقبل ، في حين سيبقى COVID-19 أزمة أطول من ذلك بكثير.

“لقد أخبرت الجميع أن أفق الحدث الخاص بي هو حوالي 36 شهرًا ، وهذا هو بلدي الأفضل-قالت سيناريو القضية.

وأضافت: “أنا متأكد تمامًا من أن ذلك سوف يكون على شكل موجات”. “لن يكون هناك تسونامي يأتي عبر أمريكا في وقت واحد ثم يتراجع في وقت واحد. ستكون الموجات الدقيقة التي تتصاعد في دي موين ثم في نيو أورليانز ثم في هيوستن وما إلى ذلك ، وسوف تؤثر على كيفية تفكير الناس في جميع أنواع الأشياء “.

سيعيدون تقييم أهمية السفر. سيعيدون تقييم استخدامهم للنقل الجماعي. سيعيدون النظر في الحاجة إلى اجتماعات العمل وجهًا لوجه. سيعيد تقييم دخول أطفالهم إلى الكلية خارج الولاية.

تستمر القصة

لذا ، سألت ، هل “عادت إلى طبيعتها” ، عبارة يتشبث بها الكثير من الناس ، خيال؟

قال غاريت “هذا هو التاريخ أمامنا مباشرة”. “هل عدنا إلى الوضع الطبيعي بعد 11 سبتمبر؟ لا. لقد ابتكرنا بيئة طبيعية جديدة بالكامل. لقد أمّننا الولايات المتحدة. لقد تحولنا إلى دولة مناهضة للإرهاب. وأثر ذلك على كل شيء. لم نتمكن من دخول مبنى بدون إظهار الهوية والسير عبر جهاز الكشف عن المعادن ، ولم نتمكن من ركوب الطائرات بنفس الطريقة مرة أخرى. هذا ما سيحدث مع هذا “.

ليس أجهزة الكشف عن المعادن ، ولكن التحول الزلزالي في ما نتوقعه ، في ما نتحمله ، في كيفية التكيف.

وقال غاريت ربما في المشاركة السياسية أيضا.

إذا دخلت أمريكا الموجة التالية من عدوى الفيروس التاجي “مع كون الأغنياء قد أصبحوا أكثر ثراءً بطريقة ما من هذا الوباء عن طريق التحوط ، عن طريق التقصير ، من خلال القيام بكل الأشياء السيئة التي يقومون بها ، ونخرج من ثقوب الأرانب لدينا وأدركنا ،” أوه ، يا إلهي ، لا يقتصر الأمر على أن كل شخص أحبه عاطل عن العمل أو يعاني من نقص العمالة ولا يمكنه أن يقوم بصيانته أو مدفوعات الرهن العقاري أو مدفوعات الإيجار ، ولكن الآن فجأة أصبح هؤلاء الحمقى الذين كانوا يطيرون في طائرات هليكوبتر خاصة يطيرون الآن على متن طائرات خاصة طائرات شخصية ، ولديهم جزيرة يذهبون إليها ، ولا يهمهم ما إذا كانت شوارعنا آمنة أم لا ، ثم أعتقد أنه يمكن أن يكون لدينا اضطراب سياسي هائل.

وقالت: “مثلما نخرج من فجواتنا ونرى كيف تبدو البطالة بنسبة 25٪ ، فقد نرى أيضًا كيف يبدو الغضب الجماعي”.

تعمل غاريت على راداري منذ أوائل التسعينيات ، عندما عملت في Newsday وقامت ببعض أفضل التقارير في أي مكان عن الإيدز. كانت بوليتزر ، عام 1996 ، تغطي إيبولا في زائير. كانت زميلة في كلية الصحة العامة في جامعة هارفارد ، وكانت عضوًا في مجلس العلاقات الخارجية واستشرت في فيلم 2011 “عدوى”.

وبعبارة أخرى ، كانت خبرتها مطلوبة منذ فترة طويلة. لكن ليس الآن.

أخبرتني كل صباح عندما تفتح بريدها الإلكتروني ، “هناك طلب الأرجنتين ، طلب هونج كونج ، طلب تايوان ، طلب جنوب إفريقيا ، المغرب ، تركيا”. “ناهيك عن جميع الطلبات الأمريكية.” جعلني أشعر بالسوء حيال أخذ أكثر من ساعة من وقتها في 27 أبريل. لكن ليس سيئًا جدًا لدرجة أنني لم أتوقف لمدة 30 دقيقة أخرى في 30 أبريل.

وقالت إنها لم تندهش من أن الفيروس التاجي تسبب في هذا الدمار ، وأن الصين قللت من ما يحدث أو أن الاستجابة في كثير من الأماكن كانت قذرة وبطيئة. إنها كاساندرا ، بعد كل شيء.

لكن هناك جزء واحد من القصة لم تكن لتتوقعه: أن نموذج الغباء والتباطؤ سيكون الولايات المتحدة.

قالت: “لم أتخيل ذلك قط”. “أبدا.”

تشمل النقاط البارزة – أو بالأحرى ، النقاط البارزة – قبول الرئيس دونالد ترامب الأولي لتأكيدات الرئيس الصيني شي جين بينغ بأن كل شيء سيكون على ما يرام ؛ رضاه الفاضح من أواخر يناير حتى أوائل مارس ؛ التشجيع على العلاجات غير المثبتة ؛ تأملاته حول تلك الكوكامي. تنازله عن التوجيه الفيدرالي العضلي للولايات ؛ وفشله ، حتى الآن ، في رسم استراتيجية مفصلة بعيدة المدى لاحتواء الفيروس التاجي.

بعد متابعة عمل غاريت لفترة طويلة ، يمكنني أن أشهد على أنه ليس مدفوعًا بالحزبية. وأشادت بجورج دبليو بوش لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية في أفريقيا.

لكنها وصفت ترامب بأنه “الأكثر فاعلية وأقلها حماقة يمكن تخيله”.

وقد صدمت أن أمريكا ليست في وضع يمكنها من قيادة الاستجابة العالمية لهذه الأزمة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تدهور العلوم والعلماء في ظل ترامب.

وبالإشارة إلى مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في أتلانتا ونظائرها في الخارج ، قالت لي ، “لقد سمعت من كل مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في العالم – مراكز السيطرة على الأمراض الأوروبية ، ومراكز مكافحة الأمراض الإفريقية ، والصين مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها – ويقولون ،” عادة ، مكالمتنا الأولى إلى أتلانتا ، لكننا لم نسمع شيئًا. “لا يوجد شيء يحدث في الأسفل. لقد دمروا ذلك المكان. لقد مكمما هذا المكان. لا يمكنني استعادة المكالمات بعد الآن. لا أحد يشعر أنه آمن للتحدث. هل رأيت أي شيء مهم وحيوي يخرج من مركز السيطرة على الأمراض؟ “

وأضاف غاريت أن المشكلة أكبر من ترامب وأكبر من رئاسته. لم يتم استثمار أمريكا بشكل كافٍ في مجال الصحة العامة. يذهب الثروات والشهرة في الغالب إلى الأطباء الذين يجدون طرقًا جديدة وأفضل لعلاج أمراض القلب والسرطان وما شابه ذلك. تدور المحادثة السياسية الكبرى حول حصول الأفراد على الرعاية الصحية.

ولكن ماذا عن العمل للحفاظ على الهواء والماء آمنين كل واحد؛ لتصميم سياسات وأنظمة للكشف السريع عن الفاشيات واحتواءها وحماية جميع السكان؟ أين المكافآت لمهندسي ذلك؟

روى جاريت وقتها في هارفارد. قالت: “مدرسة الطب كلها رخامية ، بهذه الأعمدة الكبيرة”. “مدرسة الصحة العامة هي هذا المبنى غير التقليدي ، وأقبح هندسة معمارية ممكنة ، مع السقوف التي تسقط.”

“هذه أمريكا؟” انا سألت.

قالت: “هذه هي أمريكا”.

وأوضحت أن ما تحتاجه أمريكا الآن ليس هذا الطبول من الاختبار والاختبار والاختبار لأنه لن يكون هناك ما يكفي من الاختبارات فائقة السرعة والموثوقة لتحديد المكان الذي يمكنه الدخول بأمان إلى مكان أو مكان عمل مزدحم ، وهو السيناريو الذي يفكر فيه بعض الناس. تحتاج أمريكا إلى معلومات جيدة ، من العديد من الدراسات المصممة بدقة ، حول انتشار إصابات فيروسات التاجية وموتها في مجموعات فرعية معينة من الأشخاص حتى يتمكن المحافظون والعمد من تطوير قواعد للتشويش وإعادة الفتح الاجتماعي تكون معقولة ومستدامة ومصممة خصيصًا للوضع في متناول اليد.

تحتاج أمريكا إلى حكومة اتحادية تعزز وتساعد بشكل حازم على تنسيق ذلك ، وليس حكومة يتولى فيها خبراء مثل توني فوسي وديبورا بيركس رؤوس أصابعه حول الأنا الرقيق للرئيس.

وقال جاريت “يمكنني أن أجلس معكم لمدة ثلاث ساعات في القائمة – ازدهار ، ازدهار ، ازدهار – كيف ستبدو القيادة الجيدة وعدد الأرواح التي سيتم إنقاذها إذا اتبعنا هذا الطريق ، وهو أمر مزعج بشكل لا يصدق”. “أشعر وكأنني قد خرجت للتو من ثلاثة أسابيع من الوقوع في حالة من الفوضى بسبب خيبة الأمل العميقة لعدم وجود همسة منها.”

وبدلاً من هذا الهمس ، تسمع النحيب: صفارات سيارات الإسعاف التي تنقل مرضى فيروس التاجي إلى المستشفيات بالقرب من شقتها في بروكلين هايتس ، نيويورك ، حيث كانت في المنزل بمفردها ، مغلقة منذ أوائل مارس. قالت لي: “إذا لم أتعانق قريبًا ، سأذهب إلى الموز”. “أنا يائسة لأحتضن.”

أنا أيضا. خاصة بعد نذرها.

ظهرت هذه المقالة في الأصل في اوقات نيويورك.

© 2020 نيويورك تايمز نيوز سيرفيس