تطالب النساء بصوت في الرد الإيطالي على فيروس يهيمن عليه الرجال

روما (ا ف ب) – في كل مساء عندما قام خبراء الصحة بتحديث الإيطاليين القلقين في إحاطات تليفزيونية متلفزة حول تفشي الفيروس التاجي المدمر في بلادهم ، شملت مجموعة من الشخصيات الرسمية امرأة واحدة فقط: مترجم لغة الإشارة.

ولم تكن هناك امرأة واحدة من بين اللجنة المكونة من 20 عضوًا التي تم تعيينها لإسداء المشورة للحكومة حول كيفية ومتى يمكن لإيطاليا إعادة فتح مصانعها ومتاجرها ومدارسها وحدائقها بأمان – وهو تفاوت صارخ لأن أكثر من نصف الأطباء في البلاد و ثلاثة أرباع الممرضات من النساء ، والعديد منهن على الخطوط الأمامية البطولية للوباء.

ناهيك عن أن الباحثين الثلاثة الذين عزلوا الفيروس التاجي في الأيام الأولى لتفشي إيطاليا كانوا من النساء.

انفجر الاستياء من عدم المساواة بين الجنسين في العلن ، حيث وقعت حوالي 70 عالمة وعالمة على عريضة تطالب الحكومة بإدراج النساء في هيئات صنع القرار بالفيروس كمسألة “الديمقراطية والحضارة”.

إن دعمهم هو حركة شعبية على وسائل التواصل الاجتماعي يطلق عليها اسم “أعطنا صوتا” – وهي حجة حول الحضور المميز لمترجمة لغة الإشارة الصامتة في المؤتمرات الصحفية.

كما تم تقديم اقتراح في مجلس الشيوخ من قبل 16 نائبة في البرلمان يدعو الحكومة إلى تصحيح الخلل. دعمت عشرات النساء في مجلس النواب الأدنى في البرلمان اقتراحًا مماثلًا ، وراء شعارات مثل “دعونا نجعل أنفسنا مسموعين”.

هذا الأسبوع اعترف رئيس الوزراء جوزيبي كونتي بالنداءات ، ودعا رئيس لجنة الخبراء العلميين والتقنيين الذين ينصحون الحكومة بإعادة فتح تجنيد النساء في صفوفهن. وحث وزراء حكومته على “مراعاة التوازن بين الجنسين” في تشكيل فرق العمل.

وقالت السناتور إيما بونينو التي ناضلت منذ عقود في إيطاليا من أجل حقوق المرأة: “يسعدنا أننا ساهمنا في إصلاح خطأ صارخ”.

لكن مخاوف النساء الإيطاليات تتخطى حدود الوباء. تشعر النساء بالقلق من أن إغلاق المدارس حتى سبتمبر على الأقل ، إلى جانب المواقف الثقافية المكدسة لصالح الرجال ، سيجعلهم أبعد من ذلك بكثير في القوى العاملة.

تستمر القصة

وفقًا لأرقام الاتحاد الأوروبي لعام 2018 ، كانت 53 ٪ من النساء الإيطاليات في القوى العاملة في بلدهن ، مقارنة بـ 73 ٪ للرجال. احتلت اليونان فقط المرتبة الأدنى بين دول الاتحاد الأوروبي: 49٪ للنساء و 70٪ للرجال.

ندرة الرعاية النهارية الميسورة ورفض الرجال للأدوار المنزلية بما في ذلك الأعمال المنزلية هي المسؤولة منذ عقود عن عدم قدرة المرأة الإيطالية أو ترددها في الانضمام إلى القوى العاملة.

عندما أوضح كونتي للأمة كيف ستخرج إيطاليا تدريجياً من الإغلاق “، لم يقل عبارة” العائلة والأطفال والمدرسة “حتى سألته الصحفي” ، أشارت إيرين فلين ، باحثة بارزة في النوع الاجتماعي والأمن في معهد الشؤون الدولية ، وهو مركز أبحاث مقره روما.

وقالت الدكتورة باولا رومانياني ، أخصائية الكلى التي أعادت النظر في مسألة إعادة فتح كونت ، إن عدم تركيز كونتي على عبء رعاية الأطفال الذي تفرضه على النساء في الأشهر المقبلة هو “أحد الأسباب التي تجعل من المهم للغاية وجود امرأة في اللجنة” تنصح الحكومة بإعادة فتح أبوابها. وقعت على عريضة تطالب بإدماج النساء وتحدثت مع وسائل الإعلام الدولية في روما يوم الثلاثاء.

في بعض البلدان الأوروبية ، مثل السويد ، ظلت المدارس الابتدائية والإعدادية وكذلك مدارس الحضانة مفتوحة خلال الوباء. في فرنسا ، التي تضررت بشدة من COVID-19 ، تستعد الحكومة لإعادة فتح المدارس بشكل متدرج ابتداء من الأسبوع المقبل ، عندما يبدأ تخفيف إغلاق البلاد.

وقالت فاليريا بولي ، عالمة الأحياء الجزيئية في جامعة تورين ، التي وقعت على العريضة: “أنا متأكد للأسف أنه على المدى القصير سيكون هناك ضرر” للتقدم البطيء للمرأة في سوق العمل الإيطالية. وأعربت عن فزعها من أن وجود الإناث في القوى العاملة الإيطالية ازداد خلال 8 سنوات فقط بنسبة 8٪.

وقالت فيلين ، التي تترأس أيضا: “إذا اضطر الأزواج إلى تقرير من يعود إلى العمل عندما يعيدون فتح المكاتب ، فإن النساء لن يعودن” ، لأن العديد من النساء يعملن بدوام جزئي أو يتقاضين أجورا أقل من الرجال. الفرع الإيطالي للمرأة في الأمن الدولي.

وعن سبب تجاهل النساء لأدوار واضحة خلال الوباء ، أشار رومانياني إلى ثقافة البلد التي تعود إلى قرون والتي تنسب الاستقلالية إلى الرجال. كجزء من هذا الإرث ، حتى أوائل الستينيات ، لم يُسمح للنساء في إيطاليا بتولي المناصب العليا في الشركات العامة.

وافق فيلين. “لا أعتقد أنهم يعتقدون أن المرأة ليست كفؤة. قالت “إنهم لا يرونهم”.

___

ساهم في كتابة هذا التقرير كاتبو وكالة أسوشيتد برس جون ليستر في باريس وكارل ريتر في روما.