يتسبب الفيروس التاجي في خسائر في مجتمع المهاجرين في السويد

ستوكهولم (AP) – كانت الرحلة من إيطاليا واحدة من آخر الوافدين في ذلك اليوم في مطار ستوكهولم. مشى زوجان سويديان في الخمسينات من العمر وحملا زلاجاتهما في تاكسي رزاق خلف.

كان ذلك في أوائل شهر مارس وكانت المخاوف بشأن الفيروس التاجي موجودة بالفعل ، لكن الزوجين ، اللذين يسعلان طوال الرحلة التي تستغرق 45 دقيقة بالكامل ، أكدوا لخلف أنهم بصحة جيدة ويعانون فقط من تغير في الطقس. بعد أربعة أيام ، أصيب المهاجر العراقي بمرض خطير مع COVID-19.

ولا يزال خلف غير قادر على العودة إلى العمل ، وهو جزء من الأدلة المتزايدة على أن أولئك الذين يعيشون في مجتمعات المهاجرين في دول الشمال يتضررون من الوباء أكثر من عامة السكان.

اتبعت السويد نهجًا ناعمًا نسبيًا لمحاربة فيروسات التاجية ، وهو النهج الذي لفت الانتباه الدولي. تم حظر التجمعات الكبيرة ولكن المطاعم والمدارس للأطفال الصغار ظلت مفتوحة. حثت الحكومة على الابتعاد الاجتماعي ، وقد امتثل السويديون إلى حد كبير.

دفعت البلاد ثمنا باهظا ، مع 2769 حالة وفاة من COVID-19. هذا أكثر من 26 حالة وفاة لكل 100،000 من السكان ، مقارنة بحوالي 8 لكل 100،000 في الدنمارك المجاورة ، والتي فرضت حظرًا صارمًا في وقت مبكر على ذلك الآن يتم رفعه ببطء.

داخل مجتمعات المهاجرين في السويد ، ظهرت أدلة قصصية في وقت مبكر من تفشي المرض تشير إلى أن البعض – لا سيما أولئك من الصومال والعراق – أصيبوا أكثر من غيرها. في الشهر الماضي ، أكدت بيانات من وكالة الصحة العامة السويدية أن السويديين الصوماليين شكلوا ما يقرب من 5 في المائة من حالات COVID-19 في البلاد ، ومع ذلك يمثلون أقل من 1 في المائة من سكانها البالغ عددهم 10 ملايين نسمة.

من المرجح أن يعيش العديد في هذه المجتمعات في منازل مزدحمة ومتعددة الأجيال وغير قادرين على العمل عن بعد.

قال خلف: “لا أحد يهتم بسائقي سيارات الأجرة في السويد” ، الذي أثبتت حالته الإيجابية ودخل إلى المستشفى عندما تدهورت حالته. على الرغم من صعوبات التنفس ، يقول الرجل البالغ من العمر 49 عامًا إنه أُعيد إلى المنزل بعد ست ساعات وأخبر جسده بأنه قوي بما يكفي “لمحاربته”.

تستمر القصة

في فنلندا ، حذرت سلطات هلسنكي من وجود تمثيل زائد مماثل بين المهاجرين الصوماليين في العاصمة – حوالي 200 حالة ، أو حوالي 14 ٪ ، من جميع الإصابات المؤكدة. في النرويج ، حيث يشكل المهاجرون ما يقرب من 15 ٪ من عموم السكان ، يمثلون حوالي 25 ٪ من حالات فيروسات التاجية المؤكدة.

وقالت إيزابيلا لوفين ، نائبة رئيس الوزراء السويدية ، في مقابلة مع “أعتقد أن جائحة مثل هذا ، أو أي أزمة ستضرب أكثر الناس ضعفا في المجتمع أكثر من أي مكان في العالم ، ونحن نرى ذلك في العديد من البلدان”. وكالة أسوشيتد برس.

مشيرا إلى أن الفيروس ينتشر بشكل أسرع في بعض ضواحي ستوكهولم المزدحمة ، قال لوفين إن المدينة توفر إقامة قصيرة المدى لبعض الأشخاص الذين يكون أقاربهم عرضة للخطر.

اعترفت السويد والنرويج وفنلندا بالفشل المبكر في التواصل مع المجتمع بلغات الأقليات وتسعى إلى إصلاح ذلك. في بلدة جارفالا ، خارج ستوكهولم ، كان لدى طلاب المدارس الثانوية يوزعون منشورات باللغات الصومالية والفارسية والفرنسية ولغات أخرى ، وحثوا الناس على غسل أيديهم والبقاء في المنزل إذا مرضوا.

مع مفتاح منخفض نسبيا في السويد نهج لمكافحة الفيروس التي تعتمد بشكل رئيسي على التباعد الاجتماعي الطوعي ، هناك مخاوف من أن الرسالة لم تصل إلى الجميع في أحياء المهاجرين.

قالت وردة Addallah ، سويدي صومالي يبلغ من العمر 17 عامًا: “من المهم أن يحصل كل من يعيش هنا ولديه لغة أم مختلفة على المعلومات الصحيحة”.

وقال أندرس فالنستين ، نائب عالم الأوبئة في السويد ، إن المسؤولين عملوا بجد أكبر على التواصل مع هذه الجماعات “للتأكد من أن لديهم المعرفة لحماية أنفسهم وتجنب نشر المرض للآخرين”.

لكن المعلم وناشط المجتمع رشيد موسى يقول إن المشكلة أعمق بكثير.

قال: “أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة – أنك بحاجة فقط لترجمة بعض الأوراق”. “نحن بحاجة إلى النظر إلى القضية الأساسية ، وهي الطبقة ، وهي العنصرية ، وهي الوضع الاجتماعي ، وهو الدخل”.

وقال موسى “الأغنياء لديهم الفرصة لوضع أنفسهم في الحجر الصحي ، يمكنهم الذهاب إلى منازلهم الصيفية”.

توصية حكومية رئيسية للأفراد للعمل من المنزل إذا أمكن ذلك أصعب في المناطق المهمشة حيث يعمل العديد منهم في قطاع الخدمات.

“كيف يمكن لسائق الحافلة أو سائق التاكسي العمل من المنزل؟” سأل موسى.

يمكن العثور على دليل على هذا التفاوت في البيانات المجهولة التي تم تجميعها بواسطة مشغل الهاتف المحمول Telia ، والتي أعطت هيئة الصحة السويدية معلومات حول تنقل السكان. من خلال مقارنة عدد الأشخاص في منطقة في الصباح الباكر مع أولئك الذين سافروا إلى منطقة أخرى لمدة ساعة على الأقل في وقت لاحق من اليوم ، تقدر Telia عدد الأشخاص الذين يذهبون إلى العمل وعدد الأشخاص الذين يقيمون في المنزل.

قال كريستوفر أجرين ، رئيس رؤى البيانات الخاصة بشركة Telia: “إننا نرى بالفعل بعض المجالات التي ربما تكون أكثر ثراءً مع عدد أكبر من الأشخاص الذين يعملون من منازلهم”. تُظهر البيانات اختلافًا بنسبة 12 نقطة مئوية بين داندريد ، إحدى ضواحي ستوكهولم الأكثر ثراءً ، وبوتكريكا ، واحدة ذات أعلى نسبة من المهاجرين من الجيل الأول والثاني.

قال عقيل زاهري ، الذي يساعد في إدارة المسجد في ضواحي ستوكهولم: “أصيب العديد من أعضائنا بفيروس كورونا”. “لكنك تفعل أفضل ما تستطيع.”

تحدث زاهري إلى وكالة أسوشييتد برس بينما كان يجلس بمفرده في أكبر مسجد شيعي في السويد ينسق مكالمة فيديو مع الجماعة للصلاة من أجل عضو مات من COVID-19. طقطق صوت الصلاة من خلال جهاز الكمبيوتر ، وكسر الصمت في القاعة الفارغة.

خلال شهر رمضان ، وهو شهر صيام المسلمين خلال النهار ، ألغى المسجد جميع المناسبات العامة. وذكّر الزهيري الجماعة بالمشاركة في التباعد الاجتماعي ، وحثهم على البقاء في المنزل للإفطار ، الإفطار اليومي بعد غروب الشمس ، وتجنب مشاركة الطعام مع الأصدقاء.

___

ساهم كتاب أسوشيتد برس جاري تانر في هلسنكي ، فنلندا ، ومارك لويس في ستافنجر ، النرويج.