ترامب يكثف عمليات طرد الشباب المهاجرين ، نقلا عن الفيروس

هيوستن (ا ف ب) – يسبح المهاجرون الشباب وطالبو اللجوء عبر ريو غراندي ويتسلقون إلى الفرشاة الكثيفة في تكساس. الكثير منهم من المراهقين الذين تركوا أمريكا الوسطى بمفردهم. تم إرسال آخرين على طول من قبل الآباء من مخيمات اللاجئين في المكسيك. هم في سن 10.

بموجب قانون الولايات المتحدة ، يُسمح لهم عادةً بالعيش مع الأقارب بينما تمضي قضاياهم في طريقهم عبر محاكم الهجرة. وبدلاً من ذلك تقوم إدارة ترامب بطردهم بسرعة بموجب إعلان طوارئ يستشهد به وباء فيروس كورونا، مع 600 قاصر طردوا في أبريل وحده.

عمليات الطرد هي أحدث إجراء إداري يهدف إلى منع دخول الأطفال المهاجرين ، بعد برامج أخرى مثل سياسة “عدم التسامح” التي تم إلغاؤها منذ ذلك الحين والتي أدت إلى الآلاف من حالات الانفصال العائلي.

وتقول وكالات الحدود إن عليها تقييد طلبات اللجوء والمعابر الحدودية خلال الوباء لمنع انتشاره. يدعو المدافعون عن المهاجرين إلى ذلك ذريعة للاستغناء عن الحماية الفيدرالية للأطفال.

في مقابلتين مع وكالة أسوشيتد برس ، قال قاصران تم طردهما مؤخرًا إن عملاء الحدود أخبروهم أنه لن يُسمح لهم بطلب اللجوء. تم وضعهم في الزنازين وبصماتهم وفحصهم طبيا. ثم ، بعد أربعة أيام ، أعيدوا بالطائرة إلى وطنهم غواتيمالا. تحجب AP اسم العائلة للقاصرين لحماية خصوصيتهم.

غادرت بريندا ، 16 سنة ، غواتيمالا على أمل الوصول إلى الولايات المتحدة للعمل في نهاية المطاف ومساعدة أسرتها. يعمل والدها في مزرعة ، لكن هذا لا يكفي.

قالت: “بالكاد نأكل”.

اقترضت عائلتها 13000 دولار لدفع مهرب وبعد ذلك عبرت الحدود بشكل غير قانوني. وقالت إن السلطات احتجزتها في وقت لاحق في أبريل / نيسان في منزل في تكساس.

قالت: “لقد طلبت التحدث مع أخي لأنه أراد الحصول على محام ، لأنه أراد القتال من أجل قضيتي”. لكنهم قالوا لي إنهم لا يسمحون للناس بالتحدث مع أي شخص. مهما قاتلت ، لم يسمحوا لأحد بالبقاء “.

تستمر القصة

وعادت منذ ذلك الحين إلى منزل أسرتها وهي تخضع للحجر الصحي.

قال سيميلاري ، البالغ من العمر 17 عامًا ويدعى أوسفالدو ، إن العملاء لن يسمحوا له بالاتصال بوالده قبل طرده. وقد احتُجز مع أطفال آخرين في غرفة باردة وأصدر بطانية من الرقائق وقناعًا جديدًا وزوج من القفازات كل من الأيام الأربعة التي قضاها في الحجز.

قام شخص بقياس درجة حرارته قبل أن يتم ترحيله ، ولكن لم يتم اختباره لفيروس كورون حتى عاد إلى غواتيمالا. لم يعط أوسفالدو أي أوراق حول وضعه كمهاجر ، فقط التقرير الطبي من فحصه.

قال أوسفالدو: “اعتقدت أنهم سيساعدونني أو يسمحون لي بمحاربة قضيتي ، لكن لا”.

أمضى صبي يبلغ من العمر 10 سنوات ووالدته ، والذي لم تحدده AP بسبب خوفها من الانتقام بسبب التحدث علنًا ، أشهرًا في معسكر قذر في ماتاموروس بالمكسيك مقابل براونزفيل بولاية تكساس ، بانتظار تواريخ محاكم الهجرة الخاصة بهم بموجب برنامج إدارة ترامب المعروف باسم “البقاء في المكسيك”. تم تعليق مواعيد محاكم الآلاف من العائلات التي تنتظر في المكسيك إلى أجل غير مسمى خلال الوباء.

عندما فقدت قرارًا مبدئيًا ، قررت أنه سيكون أفضل حالًا مؤقتًا مع شقيقها في الولايات المتحدة. شاهدته يسبح عبر ريو غراندي ويصل إلى الجانب الآخر.

توقعت المرأة أنه سيُعامَل بنفس الطريقة التي كانت تعامل بها من قبل ، عندما تم القبض على هؤلاء القُصَّر من قبل دورية الحدود الأمريكية ونقلهم إلى وزارة الصحة ومرافق الخدمات الإنسانية لوضعهم في نهاية المطاف مع كفيل ، عادة ما يكون قريبًا.

لكن الأم لم تسمع شيئًا إلا بعد ستة أيام ، عندما تلقت عائلتها مكالمة من ملجأ للمهاجرين تديره الحكومة في سان بيدرو سولا ، هندوراس.

وقالت: “لقد طردوه إلى هندوراس”. “لم نكن نعرف أي شيء.”

يعيش الصبي الآن مع عمة في العاصمة ، تيغوسيغالبا. وافق قريب آخر على إعادته إلى القرية الريفية للعائلة ، إذا عادت لرعايته. لكنها تخشى من شريكها السابق الذي أساء إليهما وهددهما.

“إنه لا يريد أن يأكل. قالت المرأة: “كل ما يفعله هو البكاء.” “لم أتخيل قط أنهم سيعيدونه إلى هناك.”

تم الإبلاغ عن قضيتهم لأول مرة من قبل CBS News.

انتقدت آمي كوهين ، طبيبة نفسية تعمل مع الأسرة وتقود مجموعة المناصرة “كل واحد أخير” ، معاملة الحكومة للصبي والأطفال الآخرين.

وقالت: “لقد مر هذا الصبي بصدمات عديدة ، وانتهى بتجربة وضعه على متن طائرة بنفسه ونقله جواً إلى بلد لم يعرف فيه أحد أنه قادم”.

بموجب قانون مكافحة الاتجار لعام 2008 وتسوية محكمة اتحادية تُعرف باتفاقية فلوريس ، يجب أن يتمكن الأطفال من دول أخرى غير كندا والمكسيك من الحصول على استشارة قانونية ولا يمكن ترحيلهم على الفور. من المفترض أيضًا أن يتم إطلاق سراحهم للعائلة في الولايات المتحدة أو يتم احتجازهم بأي طريقة أخرى في أقل الأماكن تقييدًا. وتهدف هذه القواعد إلى منع إساءة معاملة الأطفال أو الوقوع في أيدي المجرمين.

بدأت الجمارك وحماية الحدود الأمريكية عمليات الطرد في أواخر مارس ، باستخدام حالة الطوارئ كمبرر لتجاهل قواعد فلوريس. وقالت وكالة الجمارك وحماية الحدود (CBP) إنها عالجت 166 طفلاً الشهر الماضي كقصَّر “غير مصحوبين” ، مما يعني أنهم سيتم نقلهم إلى مرافق احتجاز شباب HHS والسماح لهم بالبقاء في الولايات المتحدة مؤقتًا على الأقل ، وتم معالجة الـ 600 طفل المتبقين “كقصّر عازبين” وطردهم.

لكن HHS تقول أنها استقبلت 58 قاصرًا غير مصحوبين فقط في أبريل. ولم يتمكن المتحدثون باسم كلتا الوكالتين على الفور من معالجة هذا التناقض.

تقول وكالة الجمارك وحماية الحدود إنها تعفي الأطفال من الطرد “على أساس كل حالة على حدة ، مثل عندما تكون العودة إلى الوطن غير ممكنة أو عندما يشتبه أحد العملاء في الاتجار أو يرى علامات المرض”. ورفض متحدث باسم الوكالة تقديم المزيد من التفاصيل.

سجلت الولايات المتحدة 16،800 معبر حدودي جنوبي غير مصرح به في أبريل ، بانخفاض حوالي 50 ٪ عن مارس و 88 ٪ عن العام السابق. قال مفوض وكالة الجمارك وحماية الحدود بالإنابة مارك مورغان الأسبوع الماضي إن الولايات المتحدة قد تفعل ذلك استمر في طرد المهاجرين حتى عندما تبدأ الدول بتخفيف قيود الفيروسات التاجية.

وفي الوقت نفسه ، مع انتشار الفيروس عبر مرافق احتجاز المهاجرين ، قامت الولايات المتحدة بترحيل 100 شخص على الأقل مع COVID-19 إلى غواتيمالا ، بما في ذلك القصر. وصف وزير الخارجية الغواتيمالي هوغو مونروي الولايات المتحدة مؤخرًا بأنها “عمليا ووهان الأمريكتين” ، في إشارة إلى المدينة الصينية حيث تم اكتشاف الفيروس لأول مرة.

وقالت ميشيل براني ، مديرة حقوق المهاجرين في لجنة النساء اللاجئات ، إن الفيروس عذر لطرد الأطفال ، ويمكن لإدارة ترامب الاعتراف بهم ومواصلة انتشاره من خلال إجراءات مثل فحص درجات الحرارة والحجر الصحي.

وقالت: “في صميم الأمر ، كان الأمر دائمًا يتعلق بمحاولة منع الوصول إلى الحماية للأطفال والأسر وطالبي اللجوء”.

__

ذكرت بيريز د. من غواتيمالا سيتي.