تأمين فيروس كورونا: دروس من الموجة الثانية من عدوى هوكايدو

كان يُنظر إليه ذات مرة على أنه قصة نجاح – منطقة عملت على احتواء الفيروس وتتبعه وعزله – مما أدى إلى انخفاض كبير في الأعداد. لكن هوكايدو في دائرة الضوء مرة أخرى حيث يكافح للتعامل مع موجة ثانية من العدوى.

في أواخر فبراير ، أصبحت هوكايدو أول مكان في اليابان يعلن حالة الطوارئ بسبب Covid-19.

أُغلقت المدارس ، وأُلغيت التجمعات الواسعة و “شجع” الناس على البقاء في منازلهم. تابعت الحكومة المحلية الفيروس بتصميم – تتبع بقوة وعزل أي شخص كان قد اتصل بالضحايا.

نجحت السياسة وبحلول منتصف مارس / آذار انخفض عدد الحالات الجديدة إلى حالة أو حالتين في اليوم. في 19 مارس تم رفع حالة الطوارئ ، وفي بداية أبريل أعيد فتح المدارس.

ولكن الآن ، بعد 26 يومًا فقط من رفع حالة الطوارئ ، كان لا بد من فرض حالة جديدة.

تصرف هوكايدو بشكل مستقل عن الحكومة المركزية ، التي وضعت طوكيو وأوساكا وخمس محافظات أخرى تحت حالة الطوارئ الأسبوع الماضي. وأعلنت حالة الطوارئ على مستوى البلاد يوم الخميس.

تقريبا قصة نجاح

في الأسبوع الماضي ، سجلت هوكايدو 135 حالة مؤكدة جديدة من Covid-19. على عكس الفاشية الأولى في فبراير ، لا يوجد دليل على إعادة استيراد الفيروس من خارج اليابان.

لم تكن أي من الحالات الجديدة أجنبية ، ولم يسافر أي مصاب خارج اليابان في الشهر الماضي.

ماذا يخبرنا هذا عن كيفية معالجة تفشي الفيروس في هوكايدو؟

أولاً ، إذا كنت تتفوق عليه مبكرًا حقًا ، فيمكنك التحكم فيه.

يقول البروفيسور كينجي شيبويا ، من كلية كينجز كوليدج في لندن: “من السهل نسبيًا معالجة التكتلات والاتصال بالتتبع والعزل”.

“كانت السلطات ناجحة للغاية في نهج السيطرة على العنقود. كانت اليابان في المرحلة الأولى من تفشي المرض في ذلك الوقت. كانت محلية وكانت قصة نجاح”.

في هذا الصدد ، لدى هوكايدو بعض التشابه مع ما حدث في مدينة دايجو الكورية الجنوبية. هناك ، تم تتبع اندلاع كبير في العبادة الدينية بقوة. تم عزل المصابين وقمع تفشي المرض.

لكن الدرس الثاني من هوكايدو أقل اطمئنانًا.

بعد تفشي دايجو ، بدأت حكومة كوريا الجنوبية برنامج اختبار ضخم لمحاولة تتبع الوباء. فعلت اليابان العكس.

حتى الآن ، بعد أكثر من ثلاثة أشهر من تسجيل اليابان لحالتها الأولى ، لا تزال تختبر فقط نسبة ضئيلة من السكان.

في البداية ، قالت الحكومة إن ذلك يرجع إلى أن الاختبار على نطاق واسع كان “مضيعة للموارد”. كان عليها الآن تغيير نغمتها قليلاً وتقول إنها ستكثف الاختبار – ولكن يبدو أن هناك عدة أسباب أدت إلى إبطائها.

أولاً ، تخشى وزارة الصحة اليابانية من أن تطغى المستشفيات على الأشخاص الذين لديهم نتائج إيجابية – ولكن لديهم أعراض طفيفة فقط. وعلى نطاق أوسع ، فإن الاختبار هو مسؤولية المراكز الصحية المحلية وليس على مستوى الحكومة الوطنية.

بعض هذه المراكز المحلية ببساطة غير مجهزة بالعاملين أو المعدات للتعامل مع الاختبار على نطاق واسع. الخطوط الساخنة المحلية قد طغت وحتى الحصول على إحالة من الطبيب هو صراع.

يقول الجمع بين هذه الأسباب أن السلطات في اليابان ليس لديها فكرة واضحة عن كيفية انتقال الفيروس بين السكان ، كما يقول البروفيسور شيبويا.

وقال “نحن في منتصف مرحلة متفجرة من تفشي المرض”.

“إن الدرس الرئيسي الذي يجب استخلاصه من هوكايدو هو أنه حتى إذا نجحت في الاحتواء في المرة الأولى ، فمن الصعب عزل الاحتواء والحفاظ عليه لفترة طويلة. إلا إذا قمت بتوسيع سعة الاختبار ، فمن الصعب تحديد انتقال المجتمع و انتقال المستشفى “.

الطريق الطويل أمامنا

الدرس الثالث هو أن هذا “الواقع الجديد” سيستمر لفترة أطول مما يتوقعه معظم الناس.

واضطر هوكايدو الآن إلى إعادة فرض القيود ، على الرغم من أن النسخة اليابانية من “إغلاق” Covid-19 هي أكثر ليونة من تلك المفروضة في أماكن أخرى.

معظم الناس لا يزالون يعملون. قد تكون المدارس مغلقة ، لكن المتاجر وحتى الحانات تظل مفتوحة.

يعتقد البروفيسور شيبويا أنه بدون تدابير أكثر صرامة ، ليس لدى اليابان أمل كبير في السيطرة على ما يسمى “الموجة الثانية” من العدوى التي تحدث الآن ، ليس فقط في هوكايدو ، ولكن في جميع أنحاء البلاد.

يقول “الدرس الرئيسي” هو حتى إذا كنت ناجحًا في الاحتواء محليًا ولكن هناك انتقال مستمر في أجزاء أخرى من البلاد ، طالما أن الناس يتنقلون ، فمن الصعب الحفاظ على حالة خالية من الفيروسات “.

ومع ذلك ، فإن الاقتصاد في هوكايدو يتضرر بالفعل بالفعل. تعتمد الجزيرة بشكل كبير على السياحة ، وقد حظرت اليابان السفر من الولايات المتحدة وأوروبا ومعظم دول آسيا.

اضطر صديق يملك حانة في مدينة شيتوس لإغلاقه وتسريح موظفيه. إلى أقصى الشمال في مدينة أساهيكاوا ، أخبرنا ناوكي تامورا أن باره لا يزال مفتوحًا ولكن لا يوجد تقريبًا الآن عملاء.

يقول: “تأتي واحدة أو اثنتان كل ليلة”.

“كان هناك العديد من السياح من الصين وجنوب شرق آسيا. لقد اختفوا تمامًا. لا نسمع أي لغة أجنبية يتم التحدث بها في الشارع الآن. يجب إغلاق أماكن الإقامة الصغيرة. شركات السياحة تكافح حقًا.”

من المقرر أن تنتهي حالة الطوارئ الجديدة رسميًا في 6 مايو ، نهاية عطلة “الأسبوع الذهبي” في اليابان.

لكن مسؤولًا حكوميًا محليًا يعمل على كبت الوباء في هوكايدو أخبرنا أنهم قد يضطرون الآن إلى إبقاء الإجراءات في مكانها لفترة أطول.

وقال “نشعر أنه علينا الاستمرار في فعل الشيء نفسه”. “الهدف هو تقليل الاتصال بين الناس لوقف انتشار الفيروس.”

اذن الى متى يعني ذلك؟

يقول: “حتى نجد لقاحاً”. “علينا الاستمرار في محاولة وقف التوسع.”

تقارير إضافية من ميهو تاناكا